// Misc

// File Size Units

/* The lowest unit for file sizes */
"bytes" = "byte";

/* Unit for file sizes. */
"KB" = "kB";

/* Unit for file sizes. */
"MB" = "MB";

/* Unit for file sizes. */
"GB" = "GB";

/* Unit for file sizes. */
"TB" = "TB";

/* Unit for file transfer speed. */
"KB/s" = "kB/s";

/* Unit for file transfer speed. */
"MB/s" = "MB/s";


// First run - used by FirstRunWindowController.mm and its views

/* Windows title used to welcome a user running the application.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"FirstRunWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title of the welcome page when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunText" = "Konfigurera OneDrive";

/* Short explaination about what OneDrive does when running for the first time */
"FirstRunDescriptiveText" = "Lägg filerna på OneDrive så kommer du åt dem på alla enheter.";

/* Button to sign into a personal instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomePersonalButton" = "Privat";

/* Button to sign into a business instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeBusinessButton" = "Arbete eller skola";

/* Button to start email hrd sign in flow on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailSignInButton" = "Logga in";

/* Placeholder text for the email input box on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailInputPlaceholderText" = "Ange din e-postadress";

/* Errors shown when there is a problem with the users email address on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeErrorPersonalAlreadySyncing" = "Du synkroniserar redan privat OneDrive på den här datorn. Ta bort länken för det kontot om du vill lägga till ett nytt.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsMSAAndAAD" = "Den här e-postadressen används för både OneDrive och OneDrive för företag. Vilken vill du logga in på först?";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsNotKnown" = "Den e-postadressen är okänd.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailAdminDisabled" = "Organisationen tillåter inte att du synkroniserar privat OneDrive på den här datorn.";

/* first run wizard progress text for screen readers {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunProgress0" = "Installationen av OneDrive är 0 procent klar";
"FirstRunProgress50" = "Installationen av OneDrive är 50 procent klar";
"FirstRunProgress75" = "Installationen av OneDrive är 5 procent klar";
"FirstRunProgress100" = "Installationen av OneDrive är 100 procent klar";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunIntroduceText" = "Det här är din OneDrive-mapp";

/* Title of the page that prompts for required folder when mounting for the first time */
"FirstRunIntroduceRequiredPathText" = "Bekräfta mappens plats";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time. "Finder" should be translated the same way as in the Mac OSX */
"FirstRunIntroduceDescriptiveText" = "Lägg till filer här så kan du få åtkomst till filerna på andra enheter och fortfarande ha kvar dem på din Mac.";

/* Title of the page that prompts for access to required folder. */
"SelectRequiredPathDescriptiveText:%@" = "Om du vill synkronisera de här filerna måste du ge oss behörighet att komma åt den här mappen: %@";

/* This is for the button that allows users to change the root folder path. When clicked, it opens a browse window for users to select the root folder. */
"FirstRunBrowseButtonText" = "Ändra plats";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"FirstRunDoneIntroductionButtonText" = "Nästa";

/* This is for the button when user has never selected a root folder. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectFolderButtonText" = "Välj plats för OneDrive-mappen";

/* This is for the button when user has not yet confirmed our required folder. */
"FirstRunSelectRequiredFolderButtonText" = "Bekräfta mappens plats";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SelectRootFolderMessage" = "Välj en plats för OneDrive-mappen";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog to confirm required location. */
"SelectRequiredFolderMessage" = "Använd vald mapp och klicka på Bekräfta plats.";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"CreateRootFolderButton" = "Välj den här platsen";

/* This is for the confirmation button when user is done confirming the required folder. */
"CreateRequiredFolderButton" = "Bekräfta plats";

/* This is for the text field to show currently selected root folder path. */
"FirstRunShowFolderPathText:%@" = "Din %@-mapp finns";

/* This is the alert dialog title when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootTitle:%@" = "Det gick inte att hitta platsen för din %@-mapp";

/* This is the alert dialog body when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootMessage" = "Din OneDrive-mapp kan ha raderats, eller så har den externa enhet som din OneDrive-mapp fanns på tagits bort. Klicka på OK för att konfigurera om din OneDrive-mapp.";

/* This is the alert dialog button that allows user to reconfigure */
"FirstRunUnconfiguredRootReconfigureButton" = "OK";

/* This is the alert dialog button that allows user to quit the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunUnconfiguredRootQuitButton" = "Avsluta OneDrive";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationMessageTitle" = "Det går inte att skapa din OneDrive-mapp på den plats du valt";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid. */
"InvalidMappingLocationDetailedMessage" = "Försök med en annan plats. Platsen får inte finnas på en flyttbar enhet eller på en disk med ett skiftlägeskänsligt format.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location can't be used {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseTitle" = "Det går inte att skapa mappen OneDrive på den här platsen";

/* This is a detailed explanation in the alert window telling users the selected folder is already used by another OneDrive account. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseDetailedMessage" = "En annan OneDrive-mapp finns redan på den här platsen. Välj en annan plats.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users to select the required path */
"InvalidMappingRequiredPathMessageTitle" = "Bekräfta den valda mappens plats så att synkroniseringen kan fortsätta";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the selected location is not the required path. */
"InvalidMappingRequiredPathDetailedMessage" = "Behåll den valda platsen och klicka på Bekräfta plats i Finder.";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not the required path. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingRequiredPathContinueButton" = "Fortsätt";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingLocationChooseButton" = "Välj en annan plats";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. This button allows users to close the alert */
"InvalidMappingLocationCancelButton" = "Avbryt";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty */
"MappingLocationContainsFileMessageTitle" = "Innehållet finns redan i den här OneDrive-mappen";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid.%@ is a folder name. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Om du väljer den här platsen för din %@-mapp slås innehållet i den här mappen ihop med din OneDrive. Du kan välja en annan plats eller behålla platsen du har valt";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty {%1$@ is a folder name and %2$@ is its parent folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileMessageTitle:%@,%@" = "Det finns redan en %1$@-mapp i din %2$@-mapp";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty. { %1$@ is a folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Om du väljer den här platsen för din %1$@-mapp kopplas filerna i den här mappen med filerna i molnet. Du kan använda den valda platsen eller synkronisera med en ny mapp.";

/* This is the button in the alert window that shows up when the folder location is not empty. This button allows users to continue anyway */
"MappingLocationContainsFileContinueButton" = "Använd den här platsen";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button allows users to choose a new location */
"MappingLocationContainsFileChooseButton" = "Välj en annan plats";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button informs us to automatically create a new folder on behalf of the user. */
"MappingLocationContainsFileCreateButton" = "Synkronisera med en ny mapp";

/* This is on top of the selective sync page in First Run Experience. */
"FirstRunSelectiveSyncTitle" = "Välj vad du vill synkronisera";

/* This is the description right below the title on top of the selective sync page. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncDescription:%@" = "Välj vad du vill ladda ned till OneDrive%@-mappen och komma åt även när du är offline.";

/* This is the text on radio button to choose to sync all files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsTitle" = "Alla filer och mappar på min OneDrive";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync all files */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsDescription" = "Allt utom filer som delas med dig synkroniseras på den här Mac-datorn.";

/* This is the text on radio button to choose to sync only some files */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsTitle" = "Välj mappar att synkronisera";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync only some files. */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsDescription" = "Klicka på Klart om du vill välja vad du vill synkronisera med den här datorn.";

/* This is the button text in the selective sync page */
"FirstRunSelectiveSyncNextButtonText" = "Nästa";

/* This is on top of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunTitle" = "Du kan använda OneDrive nu";

/* This is the description text of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunDescription:%@" = "Dina filer laddas ned och synkroniseras på den här Mac-datorn. Om du vill lägga till filer på OneDrive flyttar du dem bara till din %@-mapp i Finder.";

/* This is the text of the Open-at-login checkbox in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience */
"FirstRunFinishFirstRunOpenAtLoginCheckboxText" = "Öppna vid inloggning så att mina filer synkroniseras automatiskt";

/* This is the button text in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. */
"FirstRunFinishFirstRunButtonText:%@" = "Öppna min %@-mapp";

// Settings folder access error

/* This is the title text for dialog we pop up when we cannot access settings folder */
"SettingsFolderErrorTitle" = "Det går inte att komma åt inställningsmappen";

/* This is the descrption text for dialog we pop up when we cannot access settings folder {StrContains=\"Application Support\"} */
"SettingsFolderErrorDescription" = "Se till att du har tillgång till mappen Application Support.";

/* This is the button to quit for the dialog we pop up when we cannot access settings folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SettingsFolderErrorQuitButtonText" = "Avsluta OneDrive";


// Cloud device - used by SyncDevice.mm

/* The name of the online storage {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudDevice" = "OneDrives synkroniserade lagringsutrymme";


// Folder status - used by ModelExtensions.mm

/* Text shown on status menu when everything is in sync {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusInSync" = "OneDrive är uppdaterad"; // Up to date

/* Local folder convergence status against a remote folder is not known */
"FolderStatusUnknown" = "Okänt";

/* Uploading and downloading files. "Files" will always be plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendAndReceive:%@" = "Överför %@ filer...";

/* Uploading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingSingular:%@" = "Överför %@...";

/* Uploading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingPlural:%@" = "Överför %@ filer...";

/* Downloading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingSingular:%@" = "Hämtar %@...";

/* Downloading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingPlural:%@" = "Hämtar %@ filer...";

/* Processing downloaded files to be created in a local folder */
"FolderStatusRealizing" = "Bearbetar hämtade filer...";

/* Processing local file changes to be uploaded */
"FolderStatusHashing" = "Bearbetar ändringar...";

/* Scanning file changes in a folder */
"FolderStatusScanning" = "Genomsöker filer...";

/* Scanning file changes in a folde {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusScanningExtended:%@" = "Genomsöker %@...";

/* Processing changes to files */
"FolderStatusMetadataXfer" = "Bearbetar filer...";

/* Waiting to resume file transfers (upload/download) */
"FolderStatusBlocked" = "Väntar på att synkronisera";

/* Status for a folder that is not syncing {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusUnmapped" = "Din OneDrive har inte konfigurerats";

/* Waiting to resume donwloading of a single file. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedSingular:%@" = "Väntar på att ta emot %@...";

/* Waiting to resume donwloading files {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedPlural:%@" = "Väntar på att ta emot %@ filer";

/* Upload+Download Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusTransferProgress:%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ av %@ %@";

/* Upload+Download+Rate Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} The third number shows the current transfer rate followed by its unit. */
"FolderStatusTransferProgressNew:%@,%@,%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ av %@ %@ med hastigheten %@ %@";

/* Improve upload performance */
"FasterUploadOption" = "Förbättra uppladdningshastigheten genom att ladda upp filer batchvis.\r\nDet här alternativet använder mer bandbredd. Avmarkera det om du har problem med Internetanslutningen.";

/* Available storage space. Example: 20 GB used out of 200 GB. This is used in the systray. */
"StorageQuota:%@,%@" = "%1$@ används av %2$@";

/* Available storage space. Example: 20 GB of 200 GB cloud storage used. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for personal account */
"CloudStorageQuota:%@,%@" = "%1$@ av %2$@ molnlagringsutrymme används";

/* Storage used on Mac. Example: 2 GB used on this Mac. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for ODB */
"StorageOnMac:%@" = "%@ används på den här Mac-datorn";

// Device status - used by ModelExtensions.mm

/* No comments provided by engineer {Locked} */
"DeviceStatusUnknown" = "";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusSyncing" = "Synkroniserar...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusProcessing" = "Bearbetar...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusBlocked" = "Väntar på att ta emot filer";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSync" = "Uppdaterad";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOffline" = "Offline";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOnline" = "Online";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusUnmapped" = "Online"; // free space?

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFolders" = "Inga synkroniserade mappar";

/* No comments provided by engineer {Placeholder=\"%@\"} */
"DeviceStatusSpaceAvail:%@" = "%@ ledigt";

/* No free disk space remaining on the device */
"DeviceStatusNoSpaceAvail" = "Fullt";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSyncVerbose" = "Dina synkroniserade mappar är uppdaterade på den här Mac-datorn";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFoldersVerbose" = "Inga mappar synkroniseras på den här Mac-datorn";

/* Drive status displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlocked" = "Det går inte att ladda upp filer";

/* Error description displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlockedVerbose" = "Ett problem med filen blockerar alla uppladdningar";

// Device Location - used by ModelExtensions.mm

/* Local device, i.e. this computer */
"DeviceLocationLocal" = "Lokal";

/* Remote device, e.g. another computer */
"DeviceLocationRemote" = "Fjärr";

/* Cloud storage device, */
"DeviceLocationCloud" = "Moln";


// Sync Issue Window

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problem is singular. {StrContains=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitleSingular:%@" = "1 problem med din %@";

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problems is plural. {Locked=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitlePlural:%@,%@" = "%1$@ problem med din %2$@";

/* The button is used to clear the issue list */
"SyncIssueWindowClearButton" = "Rensa";

/* Reveal is showing the item */
"SyncIssueWindowOpenInFinderToolTip" = "Visa i Finder";

/* Tool tip for the button that removes an issue from issue window */
"SyncIssueWindowIgnoreIssueToolTip" = "Ignorera det här problemet";

/* Text on status when there are more than 1 problems. "Problems" is always plural {Placeholder=\"%@\"} {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusPlural:%@" = "%@ problem med din OneDrive";

/* Text on status when there is a problem. problem is always singular {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusSingular" = "1 problem med din OneDrive";


// Error description - used by ModelExtensions.mm

/* error description used in issue window {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFilename" = "Ändra filnamnet så att det inte börjar eller slutar med ett blanksteg, slutar med en punkt, börjar med två punkter eller innehåller något av dessa tecken: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window  {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFoldername" = "Ändra mappnamnet så att det inte börjar eller slutar med ett blanksteg, slutar med en punkt, börjar med två punkter eller innehåller något av dessa tecken: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionFilePathTooLong" = "Filens sökväg är för lång för att kunna lagras på datorn";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionCloudAccessDenied:%@" = "Filen är skrivskyddad i %@";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionDocumentCheckedOut" = "Den här filen är utcheckad av någon annan.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionServerFileConflict:%@" = "Det gick inte att ladda upp ett objekt till %@";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionExcludedItem:%@" = "Det gick inte att ladda upp ett objekt till %@";

/* error description used in issue window {Placeholder=\"%@\"} %1$@ is a size like 10 GB, %2$@ is a string like "OneDrive - Microsoft" */
"SyncErrorShortDescriptionFileTooBig:%@,%@" = "Det går inte att ladda upp filer som är större än %1$@ i %2$@";

/* Use "OneNote" unless there's a localized name for it {Locked=!cs, sk;\"OneNote\";\"OneDrive\"} */
"SyncErrorShortDescriptionOnenoteDeleted:%@" = "Genvägar till OneNote-filer kan inte tas bort från mappen %@. Klicka här om du vill gå till OneDrive och ta bort den från webben.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionItemCantFitInQuota:%@" = "Filen eller mappen och dess innehåll ryms inte i återstående kvot i %@";

/* item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionItemLimitExceeded:%@" = "Det finns för många filer i %@. Ta bort filer du inte behöver.";

/* The user choose to unsync files/folders but we are unable to delete it. item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionUnmappedContentPresent:%@" = "Det finns redan en fil eller mapp med samma namn på samma plats online i %@. Byt namn på filen eller mappen.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaCritical:%@,%@" = "%1$@ är %2$@ full";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaCritical:%@,%@" = "%1$@ har bara %2$@ ledigt utrymme.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaExceeded:%@" = "%@ är full";

/* error description used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded" = "Se till att OneDrive-mappen förblir synkroniserad genom att skaffa mer lagringsutrymme eller ta bort filer som inte längre behövs.";

/* error description used in issue window for business accounts */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded_Business" = "Kontakta IT-avdelningen om du vill ha mer information eller frigör utrymme genom att ta bort filer.";

/* very terse error title used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueTitleThrottling" = "Det går inte att överföra filer från OneDrive just nu";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionThrottling" = "Försök igen i morgon.";

// Status menu - used by StatusMenuController.mm

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuTitle" = "Hantera";

/* The status menu item text that leads to more menu items */
"StatusMoreMenu" = "Mer";

/* Text for status menu item that opens the folder containing deleted OneDrive files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemLaunchRecycleBin" = "OneDrive-papperskorg";

/* Status menu item to allow the user to open the dialog for sharing file/folder */
"StatusMenuItemShare" = "Dela en fil eller mapp...";

/* Text for the status menu item which opens the OneDrive folder when clicked {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemOpenLocalFolder" = "Öppna OneDrive-mappen";

/* Text for the status menu item which opens the named folder when clicked  {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemOpenNamedFolder: %@" = "Öppna mappen %@";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website for storage manage */
"StatusMenuItemManageStorage" = "Hantera lagring";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website homepage {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"StatusMenuItemLaunchWebsite" = "Gå till OneDrive.com";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive help site. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemLaunchHelp" = "Hjälp";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive feedback. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemFeedback" = "Feedback";

/* The status menu item that allows a user to open the Parature support dialog. */
"StatusMenuItemReportIssue" = "Rapportera ett problem...";

/* Status shown on the status menu when everything is up to date {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemUpToDate" = "OneDrive är uppdaterad";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time in seconds */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeSecondsAgo" = "Uppdaterades senast för en stund sedan";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one minute ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneMinuteAgo" = "Uppdaterades senast för 1 minut sedan";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was minutes ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeMinutesAgo:%d" = "Uppdaterades senast för %d minuter sedan";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one hour ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneHourAgo" = "Uppdaterades senast för 1 timme sedan";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was hours ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeHoursAgo:%d" = "Uppdaterades senast för %d timmar sedan";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time on a date  {Placeholder=\"%@\"}*/
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeDaysAgo:%@" = "Uppdaterades senast %@";

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuItemViewActivity" = "Visa senaste aktivitet";

/* Status menu entry for opening the issue window */
"StatusMenuItemViewIssues" = "Visa synkroniseringsproblem";

/* Status shown on the status menu when downloading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularDownload: %@" = "Hämtar %@";

/* Status shown on the status menu when uploading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularUpload: %@" = "Överför %@";

/* Status shown on the status menu when downloading or uploading more than one file  {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemSyncCount-%d" = "Överför %d objekt...";

/* Text for status menu item that opens the preference. It should be translated the same way as all app menu's Preferences... item. */
"StatusMenuItemPreferences" = "Inställningar ...";

/* Text for preference window accessibility label. %1$@ is the current tab name*/
"AccessibilityPreferencesWindowLabel:%@" = "Inställningar %1$@";

/* Text for status menu item that quits the app {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemQuit" = "Avsluta OneDrive";

/* Loading user data when signing-in */
"StatusMenuItemLoading" = "Läser in...";

/* OneDrive is at initial start up {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemStarting" = "Startar OneDrive";

/* OneDrive is showing first run wizard {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemSetup" = "Konfigurera OneDrive";

/* Waiting for user input to migrate their Sandbox data */
"StatusMenuItemMigration" = "Användardata migreras...";

/* Text for status menu item that signs out the app */
"StatusMenuItemSignOut" = "Logga ut";

/* Launch the application automatically after login to OS */
"StatusMenuItemOpenAtLogin" = "Öppna vid inloggning";

/* The name of the file which is being transferred (truncated to a specific length) {Locked} {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemFileNameTruncated: %@" = "%@...";

/* The program is waiting for internet connection be be available */
"StatusMenuItemOffline" = "Väntar på Internetanslutning";

/* Status menu item that when clicked will launch the live sit for the account that is connected */
"StatusMenuItemViewOnline" = "Visa online";

// Dock Menu - used by DockMenuController.mm

/* No comments provided by engineer {Locked='OneDrive'} */
"DockMenuTitle" = "OneDrive";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"DockMenuItemOpenLocalFolder" = "Öppna OneDrive-mappen";

/* No comments provided by engineer {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"DockMenuItemLaunchWebsite" = "Gå till OneDrive.com";


// Login Failures - used by SignInViewController.mm

/* When we are unable to retrieve a user's tenant name, we will use this to show "OneDrive - Business" */
"DefaultTenantName" = "Företag";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidUsernameTitleText" = "Det går inte att logga in på OneDrive.";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog {StrContains=\"example555@hotmail.com\"} */
"InvalidUsernameDescriptionText" = "Ange ditt Microsoft-konto i följande format: example555@hotmail.com.";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the first line of the dialog. */
"InvalidWebRequestTitle" = "Det gick inte att öppna synkroniseringsklienten";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the body text of the dialog. */
"InvalidWebRequestBody" = "Det gick inte att behandla URL-adressen. Kontakta support om du behöver hjälp.";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailTitle" = "Ett problem uppstod när du skulle loggas in";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailText" = "Det gick inte att logga in dig. Försök igen. Kontrollera att ditt Microsoft-konto och lösenord stämmer och att datorn är ansluten till Internet.";

/* When we have connectivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInConnectivityErrorTitleText" = "Ett problem uppstod vid anslutningen till OneDrive";

/* When we have connecctivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInConnectivityErrorDescriptionText" = "Kontrollera din Internetanslutning och försök sedan igen.";

/* When we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of text in the dialog. */
"SignInKeychainErrorTitleText" = "Det gick inte att komma åt nyckelringen";

/* when we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInKeychainErrorDescriptionText" = "Kontrollera att nyckelringen för inloggning finns och att OneDrive har åtkomst till den. Bevilja OneDrive åtkomst till nyckelringen om du uppmanas göra detta.";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInCredentialErrorTitleText" = "Ett problem uppstod vid anslutningen till OneDrive";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInCredentialErrorDescriptionText" = "Kontrollera din Internetanslutning och försök sedan igen.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SuspendedAccountTitleText" = "Det går inte att logga in på OneDrive.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog */
"SuspendedAccountDescriptionText" = "Ditt konto har inaktiverats.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInNoBetaText" = "Det går inte att logga in på OneDrive.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error description. {StrContains=\"Windows Live\"} */
"SignInNoBetaDescriptionText" = "Detta konto har inte aktiverats för Windows Live-betaprogrammet.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnknownErrorTitle" = "Ett problem uppstod när du skulle loggas in";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLUnknownErrorText" = "Försök igen om några minuter.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLError500Title" = "Ett problem uppstod när du skulle loggas in";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLError500Text" = "Det har uppstått ett problem med OneDrive. Försök igen om några minuter.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInterruptedErrorTitle" = "Ett problem uppstod när du skulle loggas in";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLInterruptedErrorText" = "Det har uppstått ett problem med ditt konto. Logga in på tjänstens webbplats och se hur du löser problemet. Försök igen när problemet är löst.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnauthorizedErrorTitle" = "Ett problem uppstod när du skulle loggas in";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUnauthorizedErrorText" = "Det har uppstått ett problem med OneDrive. Försök igen om några minuter.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidClientErrorTitle" = "Ett problem uppstod när du skulle loggas in";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidClientErrorText" = "Det har uppstått ett problem med OneDrive. Försök igen om några minuter.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidGrantErrorTitle" = "Ett problem uppstod när du skulle loggas in";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidGrantErrorText" = "Det har uppstått ett problem med OneDrive. Försök igen om några minuter.";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLSPOUserNotFoundTitle" = "OneDrive har inte konfigurerats";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the error text. */
"SignInURLSPOUserNotFoundErrorText" = "Kontakta IT-avdelningen om du vill ha hjälp.";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorTitle" = "Det gick inte att konfigurera OneDrive på den här Mac-datorn";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorText" = "OneDrive har för närvarande en hög nivå av datatrafik. Försök igen senare.";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the title. */
"SignInURLEmailMismatchTitle" = "Om du vill kunna synkronisera använder du samma e-postadress här som du använde på webben";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the error text. */
"SignInURLEmailMismatchErrorText:%@" = "Logga in med %@ för att börja synkronisera det här innehållet.";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to try signing in again. */
"SignInTryAgainButtonText" = "Försök igen";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInQuitButtonText" = "Avsluta OneDrive";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive */
"SignInCloseButtonText" = "Stäng";

/* This text is displayed in sign in dialog while we load signing in page */
"SignInPageLoadingText" = "Läser in...";

/* This text is used for voice over while we load signing in page {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInPageLoadingVoiceOverText" = "Vänta medan OneDrive läses in.";

/* This text is displayed in sign in dialog while we are signing in the user */
"SignInProgressingText" = "Loggar in...";

/* This text is used for voice over while we are signing in the user {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInProgressingVoiceOverText" = "Vänta medan OneDrive-inloggningen slutförs.";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the title. */
"SignInDuplicateSyncErrorTitle" = "Du synkroniserar redan det här kontot";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInDuplicateSyncErrorText:%@" = "Öppna din %@-mapp eller logga in med ett annat konto.";

/* When the userconnected service returns an error, this is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInUserConnectedErrorTitle" = "Det uppstod ett problem vid anslutning till OneDrive";

/* When the userconnected service returns error: "AccessDenied". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccessDeniedText" = "Du har inte tillgång till den här tjänsten. Kontakta IT-avdelningen om du vill ha hjälp";

/* When the userconnected service returns error: "AccountSuspended". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccountSuspendedText" = "Du kontot är spärrat. Kontakta IT-avdelningen om du vill ha hjälp";

/* When the userconnected service returns error: "InvalidUserData". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedInvalidUserDataText" = "Det gick inte att upprätta en anslutning till tjänsten. Kontakta IT-avdelningen om du vill ha hjälp";

/* When the userconnected service returns error: "MissingLicense". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedMissingLicenseText" = "Du behöver en annan licens för att använda den här tjänsten. Kontakta IT-avdelningen om du vill ha hjälp";

/* When the userconnected service returns error: "ProvisioningFailed". This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInUserConnectedProvisioningFailedText" = "Ditt OneDrive är inte konfigurerat. Kontakta IT-avdelningen om du vill ha hjälp";

/* When the userconnected service returns error: "Throttled". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedThrottledText" = "Tjänsten har en stor mängd begäranden just nu. Försök igen o några minuter";

/* When the userconnected service returns error: "Timeout". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedTimeoutText" = "Det tar för lång tid att få svar från tjänsten. Försök igen om några minuter";

/* When the userconnected service returns error: "Unknown". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnknownText" = "Försök igen om några minuter eller kontakta IT-avdelningen om problemet kvarstår";

/* When the userconnected service returns error: "UnreachableHost". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnreachableHostText" = "Tjänsten är inte tillgänglig för närvarande. Försök igen om några minuter.";

/* When the userconnected service returns error: "UserNotFound". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUserNotFoundText" = "Det föreligger ett problem med ditt konto. Kontakta IT-avdelningen om du vill ha hjälp";

/* When the userconnected service returns error: "NoTeamSitePermission". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedNoTeamSitePermText" = "Du har inte åtkomst till den här SharePoint-webbplatsen. Kontakta IT-avdelningen om du vill ha hjälp";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error. This is the title.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorTitle" = "Du synkroniserar ett annat konto";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error.
   Depending on whether we know which email the user is signed in with, either show the specific or the generic message below. This is the text.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorEmailSpecificText:%@" = "Kontot du loggade in med matchar inte kontot du synkroniserar. Ange lösenordet för %@. Om du vill lägga till ett annat konto går du till Inställningar, klickar på fliken Konto och väljer Lägg till ett konto";

"SignInUserAlreadyLoadedErrorGenericText" = "Kontot du loggade in med matchar inte kontot du synkroniserar. Om du vill lägga till ett annat konto går du till Inställningar, klickar på fliken Konto och väljer Lägg till ett konto";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the title.*/
"SignInUnknownErrorTitle" = "Ett problem uppstod när du skulle loggas in";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the text.*/
"SignInUnknownErrorText" = "Försök igen om några minuter eller kontakta IT-avdelningen om problemet kvarstår";

// Preferences - used by PreferenceController.mm

/* This is the text on preference window toolbar for General. It should be translated to the same text as all other Apple app's preference toolbar. */
"PreferenceGeneralItem" = "Allmänt";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, it allows OneDrive to start when user login. */
"PreferenceStartAtLoginCheckBoxText" = "Öppna vid inloggning";

/* This is the description when OneDrive is at the wrong location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"OpenAtLoginDisabledExplaination" = "Om den här inställningen ska bli tillgänglig måste du avsluta OneDrive, flytta OneDrive-programmet till mappen Program och öppna OneDrive på nytt.";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, OneDrive icon is removed from the Dock. Note "Dock" is capital D */
"PreferenceHideDockIconText" = "Dölj ikon i Dock";

/* This is the text on the preference window check box. When the user checks this option we will enable automatic screen capture uploads any time they take a screen shot. */
"PreferenceEnableScreenCaptureUpload" = "Aktivera automatisk uppladdning av skärmbilder";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, we will not show share/edit notifications */
"PreferenceDisplayShareEditNotificationsCheckBoxText" = "Visa meddelanden om delning och redigering";

/* This is the text on preference window toolbar for About. */
"PreferenceAboutItem" = "Om";

/* This is the text that encloses about area in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\,\"Microsoft\"} "}*/
"PreferenceAboutGroupBoxText" = "Om Microsoft OneDrive";

/* This is the text that shows version. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceVersionText:%@" = "Version %@";

/* This is the text that shows version for standalone. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceStandaloneVersionText:%@" = "Version %@ (fristående)";

/* This is the text on the button that shows about information in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceAboutButtonText" = "Om OneDrive";

/* This is the text that encloses "more info" area in preference window. */
"PreferenceMoreInfoGroupBoxText" = "Mer information";

/* This is the text that opens help in browser. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceGetHelpText" = "Få hjälp med OneDrive";

/* This is the text that opens privacy statement in browser */
"PreferencePrivacyStatementText" = "Sekretess och cookies";

/* This is the text that opens server status in browser. */
"PreferenceServerStatusText" = "Status för tjänst";

/* This is the text that opens Terms of Use in browser. */
"PreferenceTermsOfUseText" = "Användningsvillkor";

/* This is the text on the button in preference window that opens the manage storage page on browser */
"PreferenceManageStorageButtonText" = "Hantera lagring";

/* This is the text on the button that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkButtonText" = "Ta bort länken för Mac-datorn";

/* This is the title text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertMessageTitle" = "Vill du ta bort länken för kontot på den här Mac-datorn?";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for consumer accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessage" = "Synkroniseringen av dina OneDrive-filer stoppas. En kopia av de här filerna lämnas kvar på den här Mac-datorn.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for business accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessageBusiness:%@" = "Synkroniseringen av ditt affärsinnehåll som är kopplat till kontot (%@) stoppas. En kopia av filerna lämnas på kvar på den här Mac-datorn.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for last library unsynced. %1$@ is a folder name, %2$@ is an email address */
"PreferenceUnlinkLastLibraryAlertDetailedMessage:%@,%@" = "%1$@ är din senast synkroniserade mapp. Om du slutar att synkronisera den här mappen kommer länken för ditt %2$@-konto att ras bort. En kopia av de här filerna lämnas kvar på den här Mac-datorn.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkAlertConfirmButton" = "Ta bort länken till kontot";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertCancelButton" = "Avbryt";

/* This is the text on preference window toolbar for account. */
"PreferenceAccountItem" = "Konto";

/* This is the text that tells users how to sync down only selected folders in preference window.*/
"PreferenceSelectiveSyncDescription" = "Mappar du väljer blir tillgängliga på den här Mac-datorn.";

/* This is the text that encloses "Choose folders" area in preference window.*/
"PreferenceFolderGroupBoxText" = "Välj mappar";

/* This is the button that opens up advanced selective sync in preference window. */
"PreferenceSelectFoldersButton" = "Välj mappar";

/* This is the text on the the preference window toolbar for network. */
"PreferenceNetworkItem" = "Nätverk";

/* This is the text on the Upload box. */
"PreferenceUploadBox" = "Uppladdningshastighet";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceNoLimit" = "Begränsa inte";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimit" = "Justera automatiskt";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimitByAdmin" = "Justera automatiskt (hanteras av organisationen)";

/* This is the text on the radio button that does limit bandwidth. */
"PreferenceCustomLimit" = "Begränsa till:";

/* This is the text on the Download box. */
"PreferenceDownloadBox" = "Nedladdningshastighet";

// Preferences - Advanced Selective Sync Page

/* This is the text on the top of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncTitle" = "Synkronisera filer från OneDrive";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncDescription:%@" = "Välj vad du vill ladda ned till %@-mappen. Du kan komma åt de här objekten även när du är offline.";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet in the Preferences page. */
"AdvancedSelectiveSyncDescriptionPreferences" = "Filerna du synkroniserar tar upp utrymme på den här Mac-datorn";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncAll" = "Synkronisera alla filer och mappar på min OneDrive";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything under a team site. */
"AdvancedSelectiveSyncAllTeamSite:%@" = "Synkronisera alla filer och mappar på %@";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync only some files. */
"AdvancedSelectiveSyncSome" = "Eller synkronisera bara de här mapparna:";

/* This is the text on the file group item in the tree view. %@ is for folder names. ie "puppies", "Cute Kittens". {Placeholder=\"%@\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItem:%@" = "Filer i %@";

/* This is the text on the root's file group item in the tree view. */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItemRoot" = "Filer som inte finns i en mapp";

/* This is the text on the advanced selective sync sheet for the local path on Mac. */
"AdvancedSelectiveSyncMacLocationText" = "Plats på din Mac:";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for start sync. */
"AdvancedSelectiveSyncStartSyncButtonText" = "Starta synkronisering";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for confirmation. */
"AdvancedSelectiveSyncConfirmButtonText" = "OK";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for cancelling out. */
"AdvancedSelectiveSyncCancelButtonText" = "Avbryt";

/* This is the button text to refresh the list of folders */
"AdvancedSelectiveSyncRefresh" = "Uppdatera";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when loading folders. */
"AdvancedSelectiveSyncLoading" = "Läser in listan över mappar...";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoading:%@" = "Det gick inte att hämta listan över mappar i %@.\nStäng dialogrutan och försök igen.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders during FRE. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingFRE" = "Det gick inte att visa listan över mappar. Alla filer och mappar kommer att synkroniseras om du fortsätter, men du kan ändra detta senare under Inställningar.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to provision error. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithProvisionError" = "Det gick inte att visa listan över mappar eftersom ditt konto håller på att konfigureras. Alla filer och mappar kommer att synkroniseras, men du kan ändra detta senare under Inställningar.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to offline error {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithOfflineError" = "Det gick inte att visa listan över mappar eftersom det inte gick att ansluta till OneDrive. Kontrollera Internetanslutningen och försök igen.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to auth error. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}  */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithAuthError" = "Det gick inte att visa listan över mappar eftersom det är problem med ditt konto. Avsluta OneDrive och logga in igen.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to having no files and folders. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithNoFileError" = "Din OneDrive är tom. Markera \"Alla filer och mappar på min OneDrive\" om du vill synkronisera filer du lägger till på OneDrive senare.";

/* This is the text at the bottom of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFootnote" = "Om du stoppar synkroniseringen av filer eller mappar behålls de på OneDrive, men inte på den här Mac-datorn. Om de redan finns på Mac-datorn tas de bort.";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingTitle" = "Det gick inte att tillämpa ändringarna";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingDescription:%@" = "Det gick inte att spara listan över mappar du valde att synkronisera med %@. Försök igen.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingConfirm" = "Stäng";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingTitle" = "Det gick inte att ändra vilka mappar som synkroniseras på den här Mac-datorn";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingDescription" = "Vissa av objekten som du ville sluta synkronisera finns inte på OneDrive ännu. Vänta tills de laddats upp och åtgärda eventuella synkroniseringsproblem. Försök sedan göra ändringarna igen.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingConfirm" = "Stäng";

/* This is the text indicating the total size of all selected files and folders. The placeholder is the size and the unit.
 Examples: Selected: 20 MB */
"AdvancedSelectiveSyncFilesSelected:%@" = "Valt: %@";

/* This is the text indicating the remaining space on disk. The first item is the disk. The second item is the size and the unit.
 Examples: Remaining space on Macintosh HD: 20 GB */
"AdvancedSelectiveSyncAvailableSpace:%@,%@" = "Utrymme kvar på %1$@: %2$@";

/* This is the description text for selectively syncing folders */
"AdvancedSelectiveSyncSyncOnlyTheseFolderTitle" = "Synkronisera bara de här mapparna";

/* This is the text shown when calculating the selected and remaining disk space */
"AdvancedSelectiveSyncLoadingTitle" = "Beräknar...";

/* This is the text shown when content already syncing */
"AdvancedSelectiveSyncAlreadySyncingWarning" = "Du synkroniserar redan innehållet.";

/* This is the text for add an account button in the account tab of preference window */
"AddAccountButtonText" = "Lägg till ett konto";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (singular) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText" = "1 plats synkroniseras";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (plural) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText:%d" = "%d platser synkroniseras";

/* This is the text shown when not syncing ODB in account tab of preference window */
"PreferenceNotSyncingQuotaText" = "Synkroniseras inte";

/* This is the text for start sync button for ODB in account tab of preference window */
"PreferenceStartSyncButton" = "Starta synkronisering";

/* This is the text for stop sync button for each team site library in account tab of preference window */
"PreferenceStopSyncButton" = "Stoppa synkronisering";

/* This is the title text in the dialog that stops syncing a teamsite in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertMessageTitle:%@" = "Vill du stoppa synkroniseringen av %@?";

/* This is the body text in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertDetailedMessage:%@" = "Synkroniseringen av %@ stoppas. En kopia av de här filerna lämnas kvar på den här Mac-datorn.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that stops syncing in preference window.*/
"PreferenceStopSyncAlertConfirmButton" = "Stoppa synkronisering";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that stops syncing in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertCancelButton" = "Avbryt";

/* This is the body of the notification we show after a team site has been succesfully connected. %1$@ is a folder name. */
"TeamSiteMountNotificationBody:%@" = "Dina \"%1$@\"-filer synkroniseras med den här Mac-datorn. Klicka här om du vill visa filerna.";

// Sync Engine errors - used by coreController.mm. These are built manually, so straight searching won't work.

/* This is the title text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Title" = "Den här versionen av OneDrive är inaktuell.";

/* This is the text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Message" = "Gå till App Store för Mac och uppdatera den senaste versionen av OneDrive för Mac.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:OldClientVersion DefaultButton" = "Avsluta";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:PUIDFlip Title" = "Vi har problem med att identifiera din enhet.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:PUIDFlip Message" = "Säkerhetskopiera alla filer i dina synkroniserade mappar. Gå sedan till http://g.live.com/0ELHP_MEREN/266 och rapportera problemet i OneDrive-forumen. Bifoga den här feltexten i ditt inlägg.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:PUIDFlip DefaultButton" = "Avsluta";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:DiskFull Title" = "Hårddisken är nästan full.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:DiskFull Message" = "Frigör utrymme om du vill fortsätta använda OneDrive.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:DiskFull DefaultButton" = "Avsluta";

/* This is shown when resign-in is required for MSA account*/
"SyncEngineError:ForceSignIn Title" = "Du är inte inloggad";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn Message" = "Dina filer kanske inte är uppdaterade. Ange dina autentiseringsuppgifter för att börja synkronisera igen.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Title" = "Det kan vara problem med Internetanslutningen.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Message" = "Kontrollera att datorn är ansluten till Internet och försök igen.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Title" = "Det har uppstått ett problem med OneDrive.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Message" = "Starta om OneDrive.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:TerminateCore DefaultButton" = "Avsluta";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ServerError Title" = "Det har uppstått ett problem med OneDrive-servrarna.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ServerError Message" = "Försök igen om några minuter.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:ServerError DefaultButton" = "Avsluta";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Title" = "Det verkar vara något problem med ditt Microsoft-konto.";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Message" = "Kontakta kundsupport.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:MarketBlock DefaultButton" = "Avsluta";

/* Text shown when a user's account is suspended {Locked=!cs, sk;\"OneDrive.com\"} */
"SyncEngineError:AccessDenied Title" = "Det verkar vara ett problem med ditt konto. Om du vill veta hur du åtgärdar problemet går du till OneDrive.com och loggar in. Försök igen när du har åtgärdat problemet";

/* Text shown when a user's account is suspended */
"SyncEngineError:AccessDenied Message" = "Kontakta kundsupport.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:AccessDenied DefaultButton" = "Avsluta";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Title" = "Det har uppstått ett problem med OneDrive.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Message" = "Avsluta OneDrive, kontrollera att datorn är ansluten till Internet och starta sedan om programmet.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:Unknown DefaultButton" = "Avsluta";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid %1$@ is a library name. */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Title:%@" = "Ditt %1$@-bibliotek har återskapats på webben";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Message" = "Klicka på Konfigurera om OneDrive för att konfigurera biblioteket på den här Mac-datorn igen.";

/* Text for button in error dialog to reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ButtonText ReconfigureButton" = "Konfigurera om OneDrive";

/* Message title in error dialog when a folder not found and drive is present. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path */
"SyncError:MissingFolder Title:%@,%@" = "Vi kunde inte hitta %1$@-mappen i %2$@";

/* Message in error dialog when the root folder is deleted. %@ is a folder name. */
"SyncError:RootFolderDeleted Message:%@" = "Klicka på Avsluta OneDrive eller Konfigurera OneDrive för att konfigurera %@-mappen igen.";

/* Message in error dialog when folder is not found while re-mapping and drive is present */
"SyncError:MissingFolder Message" = "Kontrollera att mappen fortfarande finns kvar på den här platsen och klicka på Försök igen, eller klicka på Stoppa synkronisering för att sluta synkronisera mappen.";

/* Message in error dialog when mounted folder not found while re-mapping {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MissingMountedFolder SetUpMessage:%@" = "Kontrollera att den här mappen fortfarande finns på den här platsen och klicka på Försök igen eller klicka på Konfigurera OneDrive för att konfigurera ditt %@-konto igen.";

/* Message title in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError Title:%@" = "Det gick inte att hitta %@-mappen.";

/* Message in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderError Message:%@" = "Klicka på Avsluta OneDrive eller Konfigurera OneDrive för att konfigurera %@-mappen igen.";

/* Text for button in error dialog to restart application when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError DefaultButton" = "Starta om OneDrive";

/* Message title in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:FolderMismatch Title:%@,%@" = "Mappen %1$@ i %2$@ är inte din ursprungliga %1$@-mapp";

/* Message in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderMismatch Message:%@"= "Flytta tillbaka den ursprungliga mappen till den här platsen och klicka på Försök igen eller klicka på Konfigurera OneDrive för att konfigurera %@-mappen igen.";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB */
"SyncError:MountedFolderMismatch Message" = "Flytta tillbaka den ursprungliga mappen till den här platsen och klicka på \"Försök igen\" eller klicka på \"Stoppa synkronisering\" för att stoppa synkroniseringen av den här mappen.";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MountedFolderMismatch SetUpMessage:%@" = "Flytta originalmappen tillbaka till den här platsen och klicka på Försök igen, eller klicka på Konfigurera OneDrive för att konfigurera ditt %@-konto igen.";

/* Message title in error dialog when the max file path limit is reached */
"SyncError:MaxPathLength Title" = "Det går inte att synkronisera det här objektet eftersom sökvägen är för lång";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength Message:%@" = "Det går inte att ladda ned en fil eller mapp eftersom sökvägen är för lång. Avsluta OneDrive, öppna din OneDrive för företag i en webbläsare och förkorta namnet eller sökvägen för: \r\n\"%@\"\r\n\r\nKlicka på Kör installation om du vill synkronisera OneDrive till en annan plats på din Mac.";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached for a local file {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:LocalMaxPath Message:%@" = "Det går inte att ladda upp en fil eller mapp eftersom sökvägen är för lång. Avsluta OneDrive och förkorta namnet eller sökvägen för: \r\n\"%@\"\r\n\r\nOm du vill synkronisera din OneDrive till en annan plats på din Mac klickar du på Kör installation.";

/* Message used in several error dialogs {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"Error:ExitOrSetUpMessage:%@" = "Klicka på Avsluta OneDrive eller Konfigurera OneDrive om du vill konfigurera ditt %@-konto igen.";

/* Text for button in error dialog to exit application when max path length is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength DefaultButton" = "Avsluta OneDrive";

/* Text for button in error dialog to run FRE when max path length is reached */
"SyncError:MaxPathLength AlternateButton" = "Kör installation";

/* Message title in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Title:%@" = "Vi kan inte hitta %@-mappen";

/* Message in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Message:%@" = "Vi kunde inte hitta platsen för %@-mappen. Kontrollera att du inte har tagit bort den. Om OneDrive-mappen finns på en extern enhet kontrollerar du att den är ansluten.";

/* Text for button in error dialog to restart application when the root folder volume is removed {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:DriveVolumeRemoved DefaultButton" = "Starta om OneDrive";

/* Message title in error dialog when drive containing OD could not be found. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:MissingDrive Title:%@,%@" = "Vi kan inte komma åt %1$@-mappen i %2$@";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name. */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive Message:%@" = "Kontrollera att %1$@-enheten fortfarande är tillgänglig i Finder och klicka på \"Försök igen\", eller klicka på \"Stoppa synkronisering\" om du vill stoppa synkroniseringen av den här mappen.";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Kontrollera att din %1$@-enhet finns kvar i Finder och klicka på Försök igen eller klicka på Konfigurera OneDrive för att konfigurera ditt %2$@-konto igen.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name.  */
"SyncError:MissingRemovableDrive Message:%@" = "Vi märkte att %@ var en borttagbar enhet. Kontrollera att enheten är ansluten och tillgänglig i Finder och klicka på \"Försök igen\", eller klicka på \"Stoppa synkronisering\" om du vill stoppa synkroniseringen av den här mappen.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder {{Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Vi upptäckte att %1$@ var en flyttbar enhet. Kontrollera att enheten är ansluten och tillgänglig i Finder och klicka på Försök igen eller klicka på Konfigurera OneDrive för att konfigurera om ditt %2$@-konto.";

/* Message title in error dialog indicating library cannot be synced, used in ClientNotAllowed, UnsupportedLibrary and DisableSync errors */
"SyncError:LibraryCannotSync:%@" = "Det går inte att synkronisera mappen %@";

/* Message in error dialog when sync is disabled because domain is not "whitelisted" */
"SyncError:ClientNotAllowed Message" = "IT-avdelningen kräver att du använder en dator som är kopplad till en godkänd domän för att synkronisera den här mappen. Kontakta IT-avdelningen om du behöver hjälp.";

/* Message in error dialog when the library is unsupported */
"SyncError:UnsupportedLibrary Message" = "IT-avdelningen har gjort en ändring som förhindrar mappen från att synkroniseras. Kontakta IT-avdelningen för att få hjälp.";

/* Message in error dialog when sync is disabled */
"SyncError:DisableSync Message" = "IT-avdelningen tillåter inte synkronisering av den här mappen. Kontakta IT-avdelningen för att få hjälp.";

/* Title in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount. %@ is the name of the folder being mounted. */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Title:%@" = "%@ finns inte längre på den här platsen";

/* Message in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Message" = "Mappen kan ha flyttats eller tagits bort.";

/* Title in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them the folder has been deleted. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Title:%@" = "%@ har tagits bort";

/* Message in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them a copy of the files will be left on the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Message:%@" = "Synkroniseringen av %@ stoppas. En kopia av de här filerna lämnas kvar på den här Mac-datorn.";

/* Title in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them they no longer have permissions to sync it. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Title:%@" = "Du har inte längre behörighet att synkronisera %@";

/* Message in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them the files have been removed from the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Message:%@" = "%@ har tagits bort från din Mac-dator.";

/* Title to show if add folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderError Title:%@" = "Det går inte att synkronisera %@-mappen";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorTryAgain:%@" = "Tyvärr, vi kan inte lägga till %@-mappen just nu. Försök igen.";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorContactSupport:%@" = "Tyvärr, vi kan inte lägga till %@-mappen just nu. Kontakta supporten.";

/* Text for Try Again button, used in error dialogs. */
"TryAgainButtonText" = "Försök igen";

/* Text for Stop Sync button, used in error dialogs. */
"StopSyncButtonText" = "Stoppa synkronisering";

/* Text for Set Up OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SetUpDriveButtonText" = "Konfigurera OneDrive";

/* Text for Exit OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ExitOneDriveButtonText" = "Avsluta OneDrive";

// About box - used by coreController.mm

/* Application name displayed in the about dialog {Locked=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"AboutApplicationName" = "Microsoft® OneDrive";

/* Legal information */
"AboutInfo" = "Varning! Det här datorprogrammet skyddas av upphovsrättslagstiftning och internationella konventioner. Otillåten kopiering eller distribution av detta program, eller delar av det, kommer att beivras och kan förutom skadeståndsskyldighet medföra böter eller fängelse i upp till två år.\r\n\r\n";

/* Copyright info */
"CopyrightInfo" = "© 2014 Microsoft Corporation\r\nMed ensamrätt.";

/* Third Party Notices */
"ThirdPartyNotices" = "Meddelanden gällande tredje part";

// Menu Items

/* Text for menu item to open the online help website {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MainMenuOnlineHelpMenuItemText" = "Onlinehjälp för OneDrive";

/* Text for menu item to open the service agreement website */
"MainMenuServiceAgreementMenuItemText" = "Användningsvillkor";

/* Text for menu item to open the private agreement website */
"MainMenuPrivacyAgreementMenuItemText" = "Sekretesspolicy";

/* Text for menu item to open the server status website */
"MainMenuServerStatusMenuItemText" = "Serverstatus";

// Manifest failures

/* Main text for the message box which explains that the application is corrupt {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureTitle" = "Det går inte att starta OneDrive";

/* Informative text for the message box which explains that the application is corrupt */
"ManifestValidationFailureMessage" = "Ett problem har uppstått med programfilerna. Hämta programmet till den här datorn och försök igen.";

/* Quit button for the message box which explains the application is corrupt and must exit now {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureQuitButton" = "Avsluta OneDrive";

// Updater

/* Message title in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableTitle" = "OneDrive behöver uppdateras.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableMessage" = "Om du vill fortsätta använda OneDrive måste du installera en uppdatering.";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "Hämta uppdateringen";

/* Text in button which quits the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableCloseButton" = "Avsluta OneDrive";

/* Message title in dialog when there is an optional update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableTitle" = "Det finns en uppdatering för OneDrive.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableMessage" = "Vill du hämta uppdateringen?";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "Hämta uppdateringen";

/* Text in button which quits the application */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableCloseButton" = "Nej tack";

// Sandbox migration

/* Text in button to select and confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationConfirmButton" = "Bekräfta plats";

/* Text in button to quit the OneDrive application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationQuitButton" = "Avsluta OneDrive";

/* Bold text summarizing that the user needs to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationTitle" = "Bekräfta platsen för OneDrive-mappen";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationText" = "Innan du fortsätter använda OneDrive måste du bekräfta var på Mac-datorn som OneDrive-mappen finns.";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationWindowTitle:%@" = "Bekräfta platsen för %@-mappen";

/* Text in the select folder dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderMessage" = "Bekräfta OneDrive-mappen.";

/* Button text in the select folder dialog */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderButton" = "Bekräfta";

/* Title text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderTitle" = "Vill du sluta använda den befintliga OneDrive-mappen?";

/* Descriptive text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderMessage" = "Om du vill välja en ny plats klickar du på Kör installationsprogrammet för OneDrive. Allt innehåll i OneDrive laddas ned till en ny OneDrive-mapp. Om du vill fortsätta använda den befintliga OneDrive-mappen klickar du på Tillbaka och väljer mappen.";

/* Button text to pick a different folder */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderGoBackButton" = "Tillbaka";

/* Button text to continue on and reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderQuitButton" = "Kör installationsprogrammet för OneDrive";

/* Text for alerting invalid app bundle location */

/* Title text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertTitle" = "OneDrive-programmet måste finnas i mappen Program.";

/* Description text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"InvalidBundleLocationAlertDescription" = "Avsluta OneDrive, flytta OneDrive-programmet till mappen Program och öppna OneDrive på nytt.";

/* Button text to exit in the invalid app location alert {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertButtonText" = "Avsluta OneDrive";


/* ---------------------------- Support Window ------------------- */
/* OK Button */
"SupportWindowOkButton" = "OK";

/* Cancel Button*/
"SupportWindowCancelButton" = "Avbryt";

/* Try Again Button */
"SupportWindowTryAgainButton" = "Försök igen";

/* Header string for Support Window */
"SuportWindowReportProblem" = "Rapportera ett problem";

/* Subheading of support window that gives instructions on what to type */
"SuportWindowTicketSubheading" = "Det är något som inte fungerar på OneDrive. Hjälp oss att ställa en diagnos genom att ge så mycket information som möjligt om problemet och vad du gjorde när det hände.";

/* Header to the textbox in the support window */
"SupportWindowDescription" = "Beskrivning:";

/* String at the bottom of the support window - right below the text field where the user types */
"SupportWindowContactWarning" = "Genom att klicka på OK tillåter du att Microsoft får kontakt dig angående denna feedback.";

/* Link to privacy statement - very bottom of support dialog */
"SupportWindowPrivacyStatement" = "Sekretesspolicy";

/* Text below the progress bar while the support text is being sent*/
"SupportWindowSending" = "Skickar...";

/* Success message for when the support text was successfully sent */
"SupportSuccessMessage:%@" = "Tack för att du tar dig tid att berätta om problemet du har med OneDrive. Kontrollera din e-post (%@). Du bör ha fått en bekräftelse på att vi har mottagit ditt meddelande.";

/* Error message for when the report was no sucessfully sent. Contains a hyperlink designated by <a> and </a> */
"SupportErrorMessage" = "Det gick inte att skicka meddelandet. Kontrollera internetanslutningen och försök igen. Du kan även rapportera problemet genom att <a>kontakta supporten</a>.";

/* Text for email text field label shown in the support window */
"SupportWindowEmailLabel" = "E-postadress:";
/* ----------------------------------------------------------------- */

// App store related strings

/* Apple app store description for OneDrive Mac client */
"StoreDescription" = "OneDrive är den enda platsen du behöver för alla dina filer. Du får kostnadsfritt lagringsutrymme online för alla privata filer, så att du kan få åtkomst till dem på Mac-datorn och andra enheter du använder – iPhone, iPad, PC, Windows Phone eller Android. Med OneDrive för företag får du även lagringsutrymme för dina jobbfiler så att du kan dela och samarbeta i dem med andra på arbetet eller i skolan. Med OneDrive-appen för Mac blir det enkelt att arbeta med OneDrive-filer på Mac:\r\n•Öppna OneDrive-filerna direkt via Finder, bland annat bifogade filer du har sparat på OneDrive från Outlook.com och dokument och kalkylblad du har skapat i Office Online.\r\n•Arbeta med dina OneDrive-filer även när du är offline. Ändringarna synkroniseras automatiskt nästa gång du är online.\r\n•Välj mapparna på OneDrive som du vill synkronisera på Mac-datorn.\r\n•Lägg till flera filer eller mappar på OneDrive på en gång genom att dra dem till OneDrive-mappen. Genom att placera filerna på OneDrive kan du komma åt dem var som helst och ha en säkerhetskopia om något händer med datorn.\r\n•Öppna, redigera och skapa dokument och andra filer enkelt på OneDrive i appar som Word eller Excel.";

/* Apple app store description to let users remove SkyDrive app after rebranding {StrContains=\"SkyDrive\"} */
"StoreDescriptionRemoveLegacyApp" = "Om du har installerat SkyDrive-appen tar du bort den från din programmapp.";

/* Adding extra text for when group folders is turned on for prod {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StoreDescriptionSharedFolders" = "Lägg till delade mappar till OneDrive från listan Delat på OneDrive.com. Synkronisera dem sedan på datorn och arbeta med dem tillsammans med dina egna mappar.";

/* Apple app store update description for the release */
"StoreUpdateDescription" = "-\t*Pang* Det är klart. Nu kan du synkronisera dina OneDrive för företag-filer. Om OneDrive är nytt för dig loggar du bara in med din e-postadress, eller om du redan synkroniserar ett privat konto går du till inställningarna och väljer \\\"Lägg till ett konto\\\". \r\n-\tNu får du en avisering när någon delar en fil med dig och när någon redigerar en delad fil. \r\n-\tVi har lyssnat – begränsningarna för filsökvägar är frustrerande. Vi har höjt gränsen så att du får mindre problem med din privata OneDrive.\r\n-\tVi har hovrat över synkroniseringsöverlägget, det står inte IconOverlaySyncedLabel längre! \r\n- Funderar du någonsin över hur snabbt du har laddat upp? Synkroniseringshastigheten visas nu i listrutan.\r\n- Berätta för oss om du har problem! Vi har lagt till alternativet att rapportera ett problem i listrutan.\r\n-\tAnvänder du anslutningar med datapriser? Nu kan du pausa synkroniseringen av OneDrive för företag.\r\n-\tBegränsad anslutning hemma? Du kan kontrollera bandbredden som din privata OneDrive använder.";

/* Pool of generic localized Strings to use for update description */
"GenericUpdateDescription" = "Buggar rörande synkroniseringstillförlitlighet har åtgärdats. Förbättrad programtillförlitlighet. Förbättrad synkroniseringsprestanda. Reducerad batterikonsumtion.";

/* 2016 R6 UpdateDescription */
"RSixReleaseNotes" = "•\tVi har ändrat en algoritm och nu går nedladdningarna snabbare. Vem hade trott det?\r\n•\t[Lansering] Begränsad anslutning hemma? Du kan kontrollera bandbredden som OneDrive använder.\r\n•\tEtt fel har åtgärdats där synkroniseringsöverlägget för filer eller mappar som har tecken med accenter visades i evigheter.\r\n•\tNågra problem har åtgärdats för inloggning och konfiguration.\r\n•\tDiverse krascher och buggar har åtgärdats.\r\n•\tDialogrutan Välj mappar har blivit lite mer användarvänlig. Nu kan du se hur stor varje mapp är innan du synkroniserar.";

/* 2016 R7 UpdateDescription */
"RSevenReleaseNotes" = "• [Rolling Out] Nu kan se du se vad som händer med OneDrive. Klicka på molnet på menyraden om du vill få information.\r\n• Åtgärdat några problem med tillförlitligheten.";

/* 2016 R8 UpdateDescription */
"REightReleaseNotes" = "• [Lanseras] Nu kan du se vad som händer med OneDrive. Klicka på molnet i menyfältet om du vill få reda på det.\r\n• [Lanseras] När vi har korrigerat några viktiga problem aktiverar vi på nytt funktionen att begränsa din bandbreddsanvändning. Det kan vara användbart i framtiden.\r\n• Funktionen är här! Vi har gjort några stora förbättringar och nedladdningar är nu snabbare än någonsin.\r\n• Vi har byggt in självstudien om synkronisering i installationsfunktionen. Inga fler irriterande webbläsarfönster.\r\n• OneDrive startar nu om automatiskt om det sker en krasch. Återkommande krascher utlöser en supportdialogruta så att du kan få hjälp.\r\n• Åtgärdat de viktigaste problemen relaterade till tillförlitligheten hos synkroniseringar och programstabilitet.";

/* 2016 R8 QFE */
"ReightQFE" = "• Korrigerade ett kritiskt problem som gjorde att programmet slutade att fungera i macOS 10.9";

/* 2017 R8 QFE 2 */
"ReightQFETwo" = "• Du kan nu synkronisera SharePoint-webbplatser med OneDrive-klienten. Mer information finns i (infoga en länk till TeamSite-artikel).\r\n • Vi ber om ursäkt till de användare som inte har kunnat starta OneDrive-klienten. Vi har hittat orsaken till problemet och kommer med en lösning inom kort.";

/* 2017 R8 QFE 3 */
"ReightQFEThree" = "• Åtgärdade ett större problem som gjorde att klienten inte startades korrekt efter en uppdatering. Vi beklagar detta!";

// Finder sync extension commands

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will copy a shareable link to their keyboard */
"MenuItemShareCommand" = "Dela en OneDrive-länk";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will open a web browser and display the selected file in the web interface */
"MenuItemViewOnlineCommand" = "Visa online";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a selective sync window. */
"MenuItemSelectiveSyncCommand" = "Välj OneDrive-mappar att synkronisera";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a browser window that displays some detailed sharing options for the file. */
"MenuItemSharingOptionsCommand" = "Fler delningsalternativ för OneDrive";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a hosted browser window that OneDrive controls. This browser window will load a web page from sharepoint and allow the user to modify sharing options from the file. This is different from just launching the user's default browser. */
"MenuItemShareBrowserWindowCommand" = "Dela";

// Finder Sync Extension Tooltips

/* Tooltip for synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncedLabel" = "Uppdaterad";

/* Tooltip for syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncingLabel" = "Synkroniserar";

/* Tooltip for error icon in Mac Finder */
"IconOverlayErrorLabel" = "Gå till Visa synkroniseringsproblem";

/* Tooltip for shared folder synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncedLabel" = "Uppdaterad";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncingLabel" = "Synkroniserar";

/* Tooltip for shared folder error icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedErrorLabel" = "Gå till Visa synkroniseringsproblem";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlayReadOnlyLabel" = "Uppdaterad, skrivskyddad";

/* Action center (Toast) notification header for the Icon Overlay feature */
"IconOverlayToastTitle" = "Se nya ikoner för synkroniseringsstatus";

/* Action center (Toast) notification body for the Icon Overlay feature {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayToastBody" = "Klicka om du vill tillåta att OneDrive kan visa synkroniseringsstatusen i Finder.";

/* Preferences Dialog string for enabling icon overlays {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayPreferencesLink" = "Tillåt att OneDrive kan visa synkroniseringsstatusen i Finder";

// App moniker related strings

/* Text of basic Moniker {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"BasicMoniker:%@" = "OneDrive – %@";

/* Text of Moniker with user's first name. %0@ is user's firstname, %1@ is string like 'OneDrive - Personal' {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstName:%@,%@" = "%1@ som tillhör %0@";

/* Text of Moniker with user's email. %0@ is string like 'OneDrive - Personal', %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text of Moniker with user's first name and email. %0@ is MonikerWithFirstName like Someone's OneDrive - Personal, %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstNameAndEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text used in BasicMoniker for personal client */
"PersonalDisplayMoniker" = "Privat";

// Notifications

/* Balloon tip primary text to notify users that the shared folders sync feature is available */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipHeader" = "Nytt – du kan synkronisera delade mappar!";

/* Balloon tip secondary text describing how to start using the shared folder sync feature {StrContains=OneDrive} */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipBody" = "Klicka för att visa mappar som delas med dig på OneDrive.com. Markera sedan en mapp som du kan redigera och klicka på ”Lägg till i min OneDrive”.";

/* Message shown when users try to run different flavors of OneDrive app side by side */
"DifferentTypesOfAppSideBySide" = "Du har två kopior av OneDrive på datorn. Du kan bara köra en åt gången. Vi rekommenderar att du avinstallerar en av dem. Du kan se vilken kopia som är öppen genom att klicka på OneDrive-ikonen i menyfältet och välja Inställningar > Om.";

/* Title for a notification shown when the user copies a link to a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardTitle" = "Länken är redo att klistras in";

/* Body for a notification shown when the user copies a link toa a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardBody" = "Länken sparades i Urklipp. Om du vill dela den klistrar du in den i ett meddelande eller ett inlägg. Alla som har tillgång till länken kan redigera filen.";

/* Title for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedTitle" = "Skärmbild sparad";

/* Body for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedBody" = "Skärmbilden lades till på din OneDrive";

// Campaign Manager toast notifications

/* Title for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastTitle" = "Aktivera Öppna vid inloggning";

/* Body for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastBody" = "Synkronisera alltid filer.";

/* Title for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastTitle" = "Visa synkroniseringsstatus i Finder";

/* Body for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastBody" = "Aktivera Finder-integration.";

/* Title for Rate Application Campaign toast */
"RatingsCampaignToastTitle" = "Berätta vad du tycker";

/* Body for Rate Application Campaign toast {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"RatingsCampaignToastBody" = "Betygssätt appen OneDrive eller skicka feedback.";

// Rate Our Application Window

/* Windows title for rate our application window.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"RateApplicationWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title for Rate Us Window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} Text on two lines, please keep the \n in translation as a line terminator after "Thank you"*/
"RateApplicationBodyTitle" = "Tack för du\nanvänder OneDrive!";

/* Text for Rate us button */
"RateApplicationWindowRateButton" = "Gillar du det? Berätta mer!";

/* Text for Tell us how to improve button */
"RateApplicationWindowSupportbutton" = "Berätta vad vi kan göra bättre";

/* Text for Rate Us button - more engaging */
"RateApplicationWindowRateButtonEngage" = "Ge oss 5 stjärnor!";

/*Text for Rate Us button - with question */
"RateApplicationWindowRateButtonQuestion" = "Bra? Ge oss 5 stjärnor!";

/* ---------------------------- Activity Center ------------------- */

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're up to date */
"ActivityCenterHeaderUpToDate" = "OneDrive är uppdaterad";

/* Text shown in title bar of Activity Center when files are syncing */
"ActivityCenterHeaderUpdatingFiles" = "OneDrive uppdaterar filer...";

/* Text shown in title bar of Activity Center when there are sync problems */
"ActivityCenterHeaderNeedsAttention" = "OneDrive kräver din uppmärksamhet";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're paused */
"ActivityCenterHeaderPaused" = "OneDrive är pausad";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're offline */
"ActivityCenterHeaderOffline" = "OneDrive är offline";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, placeholder is number of items */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimary" = "%@ objekt kan inte synkroniseras";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, singular item version  */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimarySingle" = "1 objekt kan inte synkroniseras";

/* Secondary text shown in the error bar of Activity Center */
"ActivityCenterFileErrorsItemSecondary" = "Klicka här för mer information";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemPrimary" = "Nu är du klar";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemSelectiveSync" = "Alla filer är synkroniserade";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptyPrimary" = "Din OneDrive är tom";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptySecondary" = "Kom igång – lägg till filer i din OneDrive-mapp så att du kommer åt dem var som helst";

/* Text shown on one item when it's uploading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemUploading" = "Laddar upp · %1$@ %2$@ av %3$@ %4$@";

 /* Text shown on one item when it's downloading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemDownloading" = "Laddar ned · %1$@ %2$@ av %3$@ %4$@";

/* Status shown on an item that's finished transfering. */
"ActivityCenterItemUpdated" = "Uppdaterat på OneDrive";

/* Status shown on an item that's been removed. */
"ActivityCenterItemRemoved" = "Borttaget från OneDrive";

/* Status shown on an item that's finished uploading. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemUploaded" = "Har laddats upp till %%";

/* Status shown on an item that's finished downloading. Placeholder %% is a folder name.  */
"ActivityCenterItemDownloaded" = "Har laddats ned till %%";

/* Status shown on an item that's finished moving. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemMoved" = "Har flyttats till %%";

/* Status shown on an item that was renamed. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemRenamed" = "Har bytt namn i %%";

/* Status shown on an item that represents a placeholder file. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemPlaceholder" = "Tillgänglig i %%";

/* Timestamp on an item. Placeholders are for time difference and units E.g. 5 minutes ago */
"ActivityCenterItemTime" = "%1$@ %2$@ sedan";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncing" = "Synkroniserar %1$@ filer · %2$@ %3$@ i %4$@ %5$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncingSingle" = "Synkroniserar 1 fil · %1$@ %2$@ av %3$@ %4$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're processing changes */
"ActivityCenterSummaryProcessingChanges" = "Bearbetar ändringar";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're looking for file system changes */
"ActivityCenterSummaryLooking" = "Söker efter ändringar";

/* Text read aloud when list of recent files is selected */
"ActivityCenterHistoryListAccessibleText" = "Senast använda filer";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 second ago */
"ActivityCenterSecondSingle" = "sekund";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N seconds ago */
"ActivityCenterSecondsMultiple" = "sekunder";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 minute ago */
"ActivityCenterMinuteSingle" = "minut";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N minutes ago */
"ActivityCenterMinutesMultiple" = "minuter";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 hour ago */
"ActivityCenterHourSingle" = "timme";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N hours ago */
"ActivityCenterHoursMultiple" = "timmar";

/* Text shown on a button in the Activity Center that takes the user to the Upgrade storage page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonGetMoreStorage" = "Skaffa mer lagringsutrymme";

/* Text shown on a link in the Activity Center that takes the user to the Free up space page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonFreeUpSpace" = "Frigör utrymme";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's quota is nearing maximum or in a critical state. The placeholders are the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso") and the percentage of space occupied, e.g Your OneDrive is 98% full */
"ActivityCenterQuotaCriticalTitle, %@ %@" = "Din %1$@ är %2$@% % full";

/* Secondart text shown in the Activity Center when the user is approaching critical quota. The placeholders are size and units remaining. E.g. You have only 10 MB of available space */
"ActivityCenterQuotaLeftText, %@ %@" = "Du har bara %1$@ %2$@ tillgängligt utrymme";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive.*/
"ActivityCenterQuotaReachedBody" = "Skaffa mer lagringsutrymme om du vill fortsätta synkronisera nya filer.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for Office 365 users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBody1TB" = "Frigör utrymme genom att ta bort filer du inte längre behöver.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for business users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBodyBusiness" = "Kontakta IT-avdelningen om du vill ha mer information eller frigör utrymme genom att ta bort filer.";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitleBusiness, %@" = "Din %1$@ är full";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitle, %@" = "Ditt %1$@ är fullt";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown for 1 week before switching to the normal banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerIntroTitle" = "Vi presenterar premiumfunktioner";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalTitle" = "Välj Premium";

/* Secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. {Locked=!cs, sk;\"Office\"} */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalBody" = "Få 1 TB (1000 GB) lagring och de helt nya Office 2016-programmen.";

/* Part of the secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This appears in the banner for both upsell states of the banner. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerLearnMore" = "Mer information";

/* The Accessibility text hint for the ACM dismiss button. */
"ActivityCenterMessageDismissHint" = "Ignorera";

/* The name "OneDrive" */
"OneDriveBrandName" = "OneDrive";

/* Primary text shown in the alert of restart after crash {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertTitle" = "Det uppstod ett problem med OneDrive";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is enabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemEnabled" = "Vi beklagar att du har problem med OneDrive. Du kan få hjälp av supporten om du rapporterar problemet eller så kan du försöka återställa OneDrive. Återställning av OneDrive kräver att du konfigurerar OneDrive-appen igen.";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is disabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemDisabled" = "Vi beklagar att du har problem med OneDrive. Du kan få hjälp av supporten om du rapporterar problemet eller så kan du försöka återställa OneDrive. Återställning av OneDrive kräver att du konfigurerar OneDrive-appen igen.";

/* Text for report a problem button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertReportAProblemButtonText" = "Rapportera ett problem";

/* Text for reset onedrive button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertResetOneDriveButtonText" = "Återställ OneDrive";

/* Text for cancel button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertCancelButtonText" = "Avbryt";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared */
"ShareWebWindowTitle, %@" = "Dela %@";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared - this one has quotes around the item name */
"ShareWebWindowTitleWithQuotes:%@" = "Dela %@";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorTitleGeneric" = "Något hände";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorSecondaryTextGeneric" = "Det går inte att dela det här objektet just nu. Försök igen senare.";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorTitleOffline" = "Anslut till Internet";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorSecondaryTextOffline" = "Du verkar inte vara ansluten till Internet. Försök dela igen när du är online.";

/* Text on error button in the Sharing Web Browser window */
"ShareWebErrorButtonText" = "Försök igen";

/* Text shown on the Loading view of the Sharing Web Browser window */
"ShareWebLoading" = "Läser in";

/* Text read by the Voice Over utility (accessibility) for the Loading spinner on the Sharing Web Browser Window. The placeholder is the name of the file / folder being shared. */
"ShareWebLoadingNarrator:%@" = "Kom igång med att dela %@";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog title */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorTitle" = "En fil kan inte synkroniseras";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog body. The placeholder is the full path of the file. Please keep "\n" intact. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorBody:%@" = "En annan fil på samma plats har samma namn eller har annat skiftläge.\n%@\nByt namn på eller flytta en av filerna och öppna sedan OneDrive-appen igen.";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog OK button */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorButton" = "OK";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedPrimary" = "Uppladdningen är pausad";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedSecondary" = "Dina onlinefiler flyttas till servrar närmare dig. Dina ändringar synkroniseras så snart flytten är klar.";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedPrimary" = "Synkroniseringen av dina filer har återupptagits";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedSecondary" = "Flytten av dina onlinefiler till servrar på din nya plats är klar.";