// Misc

// File Size Units

/* The lowest unit for file sizes */
"bytes" = "바이트";

/* Unit for file sizes. */
"KB" = "KB";

/* Unit for file sizes. */
"MB" = "MB";

/* Unit for file sizes. */
"GB" = "GB";

/* Unit for file sizes. */
"TB" = "TB";

/* Unit for file transfer speed. */
"KB/s" = "KB/s";

/* Unit for file transfer speed. */
"MB/s" = "MB/s";


// First run - used by FirstRunWindowController.mm and its views

/* Windows title used to welcome a user running the application.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"FirstRunWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title of the welcome page when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunText" = "OneDrive 설치";

/* Short explaination about what OneDrive does when running for the first time */
"FirstRunDescriptiveText" = "OneDrive에 파일을 저장하여 모든 장치에서 사용해 보세요.";

/* Button to sign into a personal instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomePersonalButton" = "개인";

/* Button to sign into a business instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeBusinessButton" = "회사 또는 학교";

/* Button to start email hrd sign in flow on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailSignInButton" = "로그인";

/* Placeholder text for the email input box on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailInputPlaceholderText" = "전자 메일 주소 입력";

/* Errors shown when there is a problem with the users email address on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeErrorPersonalAlreadySyncing" = "이 컴퓨터에서 개인 OneDrive를 이미 동기화하는 중입니다. 새 계정을 추가하려면 해당 계정의 연결을 끊으세요.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsMSAAndAAD" = "이 메일 주소는 OneDrive 및 비즈니스용 OneDrive에 모두 사용됩니다. 먼저 어디에 로그인하시겠습니까?";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsNotKnown" = "해당 전자 메일 주소를 인식할 수 없습니다.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailAdminDisabled" = "조직에서 개인 OneDrive를 이 컴퓨터에서 동기화하도록 허용하지 않습니다.";

/* first run wizard progress text for screen readers {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunProgress0" = "OneDrive 설치가 0% 완료되었습니다.";
"FirstRunProgress50" = "OneDrive 설치가 50% 완료되었습니다.";
"FirstRunProgress75" = "OneDrive 설치가 75% 완료되었습니다.";
"FirstRunProgress100" = "OneDrive 설치가 100% 완료되었습니다.";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunIntroduceText" = "OneDrive 폴더입니다.";

/* Title of the page that prompts for required folder when mounting for the first time */
"FirstRunIntroduceRequiredPathText" = "폴더 위치 확인";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time. "Finder" should be translated the same way as in the Mac OSX */
"FirstRunIntroduceDescriptiveText" = "여기에 파일을 추가해 보세요. 파일이 이 Mac에 저장된 상태로 다른 장치에서도 해당 파일에 액세스할 수 있습니다.";

/* Title of the page that prompts for access to required folder. */
"SelectRequiredPathDescriptiveText:%@" = "이러한 파일을 동기화하려면 %@ 폴더에 액세스할 수 있는 권한을 부여하세요.";

/* This is for the button that allows users to change the root folder path. When clicked, it opens a browse window for users to select the root folder. */
"FirstRunBrowseButtonText" = "위치 변경";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"FirstRunDoneIntroductionButtonText" = "다음";

/* This is for the button when user has never selected a root folder. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectFolderButtonText" = "OneDrive 폴더 위치 선택";

/* This is for the button when user has not yet confirmed our required folder. */
"FirstRunSelectRequiredFolderButtonText" = "폴더 위치 확인";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SelectRootFolderMessage" = "OneDrive 폴더의 위치 선택";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog to confirm required location. */
"SelectRequiredFolderMessage" = "선택한 폴더를 사용하고 \"위치 확인\"을 클릭하세요.";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"CreateRootFolderButton" = "이 위치 선택";

/* This is for the confirmation button when user is done confirming the required folder. */
"CreateRequiredFolderButton" = "위치 확인";

/* This is for the text field to show currently selected root folder path. */
"FirstRunShowFolderPathText:%@" = "%@ 폴더:";

/* This is the alert dialog title when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootTitle:%@" = "%@ 폴더의 위치를 찾을 수 없음";

/* This is the alert dialog body when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootMessage" = "OneDrive 폴더가 삭제되었거나, OneDrive 폴더가 외장형 드라이브에 있는 경우 제거되었을 수 있습니다. OneDrive 폴더를 다시 구성하려면 확인을 클릭하세요.";

/* This is the alert dialog button that allows user to reconfigure */
"FirstRunUnconfiguredRootReconfigureButton" = "확인";

/* This is the alert dialog button that allows user to quit the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunUnconfiguredRootQuitButton" = "OneDrive 끝내기";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationMessageTitle" = "선택한 위치에 OneDrive 폴더를 만들 수 없습니다.";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid. */
"InvalidMappingLocationDetailedMessage" = "다른 위치를 선택하세요. 이동식 드라이브나 대/소문자 구분 형식의 디스크에 있는 위치가 아니어야 합니다.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location can't be used {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseTitle" = "이 위치에 OneDrive 폴더를 만들 수 없습니다.";

/* This is a detailed explanation in the alert window telling users the selected folder is already used by another OneDrive account. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseDetailedMessage" = "이 위치에 이미 다른 OneDrive 폴더가 있습니다. 다른 위치를 선택하세요.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users to select the required path */
"InvalidMappingRequiredPathMessageTitle" = "동기화를 계속 수행할 수 있도록 선택된 폴더 위치를 확인하세요.";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the selected location is not the required path. */
"InvalidMappingRequiredPathDetailedMessage" = "선택한 위치를 유지하고 Finder에서 \"위치 확인\"을 클릭하세요.";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not the required path. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingRequiredPathContinueButton" = "계속";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingLocationChooseButton" = "새 위치 선택";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. This button allows users to close the alert */
"InvalidMappingLocationCancelButton" = "취소";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty */
"MappingLocationContainsFileMessageTitle" = "이 폴더에 이미 콘텐츠가 있습니다.";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid.%@ is a folder name. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "이 위치에 \"%@\" 폴더를 만들도록 선택하면 이 폴더에 있는 콘텐츠가 OneDrive와 병합됩니다. 다른 위치를 선택하거나, 선택한 위치를 유지할 수 있습니다.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty {%1$@ is a folder name and %2$@ is its parent folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileMessageTitle:%@,%@" = "\"%1$@\" 폴더가 이미 \"%2$@\" 폴더에 있습니다.";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty. { %1$@ is a folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "이 위치를 \"%1$@\" 폴더로 선택하면 이 폴더의 파일이 클라우드의 파일과 병합됩니다. 선택한 위치를 사용하거나 새 폴더로 동기화 수 있습니다.";

/* This is the button in the alert window that shows up when the folder location is not empty. This button allows users to continue anyway */
"MappingLocationContainsFileContinueButton" = "이 위치 사용";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button allows users to choose a new location */
"MappingLocationContainsFileChooseButton" = "새 위치 선택";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button informs us to automatically create a new folder on behalf of the user. */
"MappingLocationContainsFileCreateButton" = "새 폴더로 동기화";

/* This is on top of the selective sync page in First Run Experience. */
"FirstRunSelectiveSyncTitle" = "원하는 항목만 동기화";

/* This is the description right below the title on top of the selective sync page. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncDescription:%@" = "OneDrive%@ 폴더에 다운로드할 파일을 선택하세요. 오프라인인 경우에도 사용할 수 있습니다.";

/* This is the text on radio button to choose to sync all files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsTitle" = "내 OneDrive의 모든 파일 및 폴더";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync all files */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsDescription" = "나와 공유한 파일을 제외한 모든 항목을 이 Mac에서 동기화합니다.";

/* This is the text on radio button to choose to sync only some files */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsTitle" = "동기화할 폴더 선택";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync only some files. */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsDescription" = "이 컴퓨터와 동기화할 항목을 선택하려면 \"완료\"를 클릭하세요.";

/* This is the button text in the selective sync page */
"FirstRunSelectiveSyncNextButtonText" = "다음";

/* This is on top of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunTitle" = "OneDrive를 사용할 준비가 되었습니다.";

/* This is the description text of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunDescription:%@" = "사용자의 파일을 다운로드하여 이 Mac에서 동기화된 상태를 유지합니다. OneDrive에 파일을 추가하려면 Finder에서 원하는 파일을 \"%@\" 폴더로 이동하세요.";

/* This is the text of the Open-at-login checkbox in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience */
"FirstRunFinishFirstRunOpenAtLoginCheckboxText" = "내 파일이 자동으로 동기화되도록 로그인 시 열기";

/* This is the button text in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. */
"FirstRunFinishFirstRunButtonText:%@" = "내 %@ 폴더 열기";

// Settings folder access error

/* This is the title text for dialog we pop up when we cannot access settings folder */
"SettingsFolderErrorTitle" = "설정 폴더에 액세스할 수 없습니다.";

/* This is the descrption text for dialog we pop up when we cannot access settings folder {StrContains=\"Application Support\"} */
"SettingsFolderErrorDescription" = "Application Support 폴더에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하세요.";

/* This is the button to quit for the dialog we pop up when we cannot access settings folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SettingsFolderErrorQuitButtonText" = "OneDrive 끝내기";


// Cloud device - used by SyncDevice.mm

/* The name of the online storage {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudDevice" = "OneDrive 동기화 저장소";


// Folder status - used by ModelExtensions.mm

/* Text shown on status menu when everything is in sync {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusInSync" = "OneDrive가 최신 상태입니다."; // Up to date

/* Local folder convergence status against a remote folder is not known */
"FolderStatusUnknown" = "알 수 없음";

/* Uploading and downloading files. "Files" will always be plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendAndReceive:%@" = "%@개 파일 전송 중...";

/* Uploading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingSingular:%@" = "%@ 업로드 중...";

/* Uploading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingPlural:%@" = "%@개 파일 업로드 중...";

/* Downloading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingSingular:%@" = "%@ 다운로드 중...";

/* Downloading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingPlural:%@" = "%@개 파일 다운로드 중...";

/* Processing downloaded files to be created in a local folder */
"FolderStatusRealizing" = "다운로드된 파일 처리 중...";

/* Processing local file changes to be uploaded */
"FolderStatusHashing" = "변경 내용 처리 중...";

/* Scanning file changes in a folder */
"FolderStatusScanning" = "파일 검사 중...";

/* Scanning file changes in a folde {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusScanningExtended:%@" = "%@ 검색 중...";

/* Processing changes to files */
"FolderStatusMetadataXfer" = "파일 처리 중...";

/* Waiting to resume file transfers (upload/download) */
"FolderStatusBlocked" = "동기화하려고 대기 중";

/* Status for a folder that is not syncing {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusUnmapped" = "OneDrive가 구성되지 않았습니다.";

/* Waiting to resume donwloading of a single file. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedSingular:%@" = "%@을(를) 받으려고 대기 중...";

/* Waiting to resume donwloading files {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedPlural:%@" = "%@ 파일을 받으려고 대기 중";

/* Upload+Download Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusTransferProgress:%@,%@,%@,%@" = "%@ %@/%@ %@";

/* Upload+Download+Rate Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} The third number shows the current transfer rate followed by its unit. */
"FolderStatusTransferProgressNew:%@,%@,%@,%@,%@,%@" = "%@%@/%@%@(속도: %@%@)";

/* Improve upload performance */
"FasterUploadOption" = "배치로 업로드하면 업로드 속도가 빨라집니다.\r\n이 옵션은 대역폭을 더 많이 사용합니다. 인터넷 연결에 문제가 있는 경우, 이 옵션을 해제하세요.";

/* Available storage space. Example: 20 GB used out of 200 GB. This is used in the systray. */
"StorageQuota:%@,%@" = "%2$@ 중 %1$@ 사용됨";

/* Available storage space. Example: 20 GB of 200 GB cloud storage used. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for personal account */
"CloudStorageQuota:%@,%@" = "%1$@/%2$@ 클라우드 저장소 사용됨";

/* Storage used on Mac. Example: 2 GB used on this Mac. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for ODB */
"StorageOnMac:%@" = "이 Mac에서 %@ 사용됨";

// Device status - used by ModelExtensions.mm

/* No comments provided by engineer {Locked} */
"DeviceStatusUnknown" = "";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusSyncing" = "동기화 중...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusProcessing" = "처리 중...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusBlocked" = "파일 수신 대기 중";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSync" = "최신 상태";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOffline" = "오프라인";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOnline" = "온라인";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusUnmapped" = "온라인"; // free space?

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFolders" = "동기화된 폴더 없음";

/* No comments provided by engineer {Placeholder=\"%@\"} */
"DeviceStatusSpaceAvail:%@" = "%@ 사용 가능";

/* No free disk space remaining on the device */
"DeviceStatusNoSpaceAvail" = "전체";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSyncVerbose" = "동기화된 폴더가 이 Mac에서 최신 상태입니다.";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFoldersVerbose" = "이 Mac에서 동기화된 폴더 없음";

/* Drive status displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlocked" = "파일을 업로드할 수 없습니다.";

/* Error description displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlockedVerbose" = "파일 문제로 인해 모든 업로드가 차단되었습니다.";

// Device Location - used by ModelExtensions.mm

/* Local device, i.e. this computer */
"DeviceLocationLocal" = "로컬";

/* Remote device, e.g. another computer */
"DeviceLocationRemote" = "원격";

/* Cloud storage device, */
"DeviceLocationCloud" = "클라우드";


// Sync Issue Window

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problem is singular. {StrContains=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitleSingular:%@" = "1개의 문제가 있음(%@)";

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problems is plural. {Locked=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitlePlural:%@,%@" = "%2$@에 %1$@개의 문제가 있음";

/* The button is used to clear the issue list */
"SyncIssueWindowClearButton" = "지우기";

/* Reveal is showing the item */
"SyncIssueWindowOpenInFinderToolTip" = "Finder에서 보기";

/* Tool tip for the button that removes an issue from issue window */
"SyncIssueWindowIgnoreIssueToolTip" = "이 문제 무시";

/* Text on status when there are more than 1 problems. "Problems" is always plural {Placeholder=\"%@\"} {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusPlural:%@" = "OneDrive 문제 %@개";

/* Text on status when there is a problem. problem is always singular {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusSingular" = "OneDrive 문제 1개";


// Error description - used by ModelExtensions.mm

/* error description used in issue window {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFilename" = "파일 이름을 변경하세요. 공백으로 시작하거나 끝나지 않고, 마침표로 끝나지 않고, 마침표 두개로 시작할 수 없으며, 다음 문자를 포함할 수 없습니다. \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window  {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFoldername" = "폴더 이름을 변경하세요. 공백으로 시작하거나 끝나지 않고, 마침표로 끝나지 않고, 마침표 두개로 시작할 수 없으며, 다음 문자를 포함할 수 없습니다. \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionFilePathTooLong" = "파일 경로가 너무 길어 컴퓨터에 저장할 수 없습니다.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionCloudAccessDenied:%@" = "이 파일은 \"%@\"에서 읽기 전용입니다.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionDocumentCheckedOut" = "다른 사용자가 이 파일을 체크 아웃했습니다.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionServerFileConflict:%@" = "항목을 \"%@\"에 업로드할 수 없습니다.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionExcludedItem:%@" = "항목을 \"%@\"에 업로드할 수 없습니다.";

/* error description used in issue window {Placeholder=\"%@\"} %1$@ is a size like 10 GB, %2$@ is a string like "OneDrive - Microsoft" */
"SyncErrorShortDescriptionFileTooBig:%@,%@" = "\"%2$@\"에서 %1$@을(를) 초과하는 파일을 업로드할 수 없습니다.";

/* Use "OneNote" unless there's a localized name for it {Locked=!cs, sk;\"OneNote\";\"OneDrive\"} */
"SyncErrorShortDescriptionOnenoteDeleted:%@" = "OneNote 파일에 대한 바로 가기를 \"%@\" 폴더에서 삭제할 수 없습니다. OneDrive로 이동하고 웹에서 이 파일을 삭제하려면 클릭하세요.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionItemCantFitInQuota:%@" = "파일 또는 폴더와 해당 콘텐츠가 \"%@\"의 남은 공간 한도에 맞지 않습니다.";

/* item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionItemLimitExceeded:%@" = "\"%@\"에 파일이 너무 많습니다. 필요 없는 파일을 제거하세요.";

/* The user choose to unsync files/folders but we are unable to delete it. item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionUnmappedContentPresent:%@" = "이 이름의 파일 또는 폴더가 온라인의 \"%@\"에서 같은 위치에 이미 있습니다. 파일이나 폴더의 이름을 바꾸세요.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaCritical:%@,%@" = "%1$@이(가) %2$@ 가득 참";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaCritical:%@,%@" = "%1$@의 사용 가능한 공간이 %2$@밖에 남지 않았습니다.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaExceeded:%@" = "%@의 공간이 부족합니다.";

/* error description used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded" = "OneDrive 폴더를 동기화된 상태로 유지하려면 추가 저장소 공간을 확보하거나 더 이상 필요 없는 파일을 삭제하세요.";

/* error description used in issue window for business accounts */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded_Business" = "IT 부서에 자세한 내용을 문의하거나 파일을 제거하여 공간을 확보하세요.";

/* very terse error title used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueTitleThrottling" = "OneDrive에서 지금 파일을 전송할 수 없습니다.";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionThrottling" = "내일 다시 시도하세요.";

// Status menu - used by StatusMenuController.mm

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuTitle" = "관리";

/* The status menu item text that leads to more menu items */
"StatusMoreMenu" = "더 보기";

/* Text for status menu item that opens the folder containing deleted OneDrive files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemLaunchRecycleBin" = "OneDrive 휴지통";

/* Status menu item to allow the user to open the dialog for sharing file/folder */
"StatusMenuItemShare" = "파일 또는 폴더 공유...";

/* Text for the status menu item which opens the OneDrive folder when clicked {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemOpenLocalFolder" = "OneDrive 폴더 열기";

/* Text for the status menu item which opens the named folder when clicked  {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemOpenNamedFolder: %@" = "%@ 폴더 열기";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website for storage manage */
"StatusMenuItemManageStorage" = "저장소 관리";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website homepage {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"StatusMenuItemLaunchWebsite" = "OneDrive.com으로 이동";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive help site. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemLaunchHelp" = "도움말";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive feedback. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemFeedback" = "사용자 의견";

/* The status menu item that allows a user to open the Parature support dialog. */
"StatusMenuItemReportIssue" = "문제 보고...";

/* Status shown on the status menu when everything is up to date {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemUpToDate" = "OneDrive가 최신 상태입니다.";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time in seconds */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeSecondsAgo" = "방금 전 마지막으로 업데이트됨";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one minute ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneMinuteAgo" = "1분 전에 마지막으로 업데이트됨";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was minutes ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeMinutesAgo:%d" = "%d분 전에 마지막으로 업데이트됨";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one hour ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneHourAgo" = "1시간 전에 마지막으로 업데이트됨";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was hours ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeHoursAgo:%d" = "%d시간 전에 마지막으로 업데이트됨";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time on a date  {Placeholder=\"%@\"}*/
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeDaysAgo:%@" = "%@에 마지막으로 업데이트됨";

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuItemViewActivity" = "최근 작업 보기";

/* Status menu entry for opening the issue window */
"StatusMenuItemViewIssues" = "동기화 문제 보기";

/* Status shown on the status menu when downloading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularDownload: %@" = "%@ 다운로드 중";

/* Status shown on the status menu when uploading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularUpload: %@" = "%@ 업로드 중";

/* Status shown on the status menu when downloading or uploading more than one file  {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemSyncCount-%d" = "%d개 항목 전송 중...";

/* Text for status menu item that opens the preference. It should be translated the same way as all app menu's Preferences... item. */
"StatusMenuItemPreferences" = "기본 설정...";

/* Text for preference window accessibility label. %1$@ is the current tab name*/
"AccessibilityPreferencesWindowLabel:%@" = "기본 설정 %1$@";

/* Text for status menu item that quits the app {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemQuit" = "OneDrive 끝내기";

/* Loading user data when signing-in */
"StatusMenuItemLoading" = "잠시만 기다려 주세요...";

/* OneDrive is at initial start up {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemStarting" = "OneDrive 시작 중";

/* OneDrive is showing first run wizard {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemSetup" = "OneDrive 설치";

/* Waiting for user input to migrate their Sandbox data */
"StatusMenuItemMigration" = "사용자 데이터를 마이그레이션하는 중...";

/* Text for status menu item that signs out the app */
"StatusMenuItemSignOut" = "로그아웃";

/* Launch the application automatically after login to OS */
"StatusMenuItemOpenAtLogin" = "로그인할 때 열기";

/* The name of the file which is being transferred (truncated to a specific length) {Locked} {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemFileNameTruncated: %@" = "%@...";

/* The program is waiting for internet connection be be available */
"StatusMenuItemOffline" = "인터넷 연결 대기 중";

/* Status menu item that when clicked will launch the live sit for the account that is connected */
"StatusMenuItemViewOnline" = "온라인 보기";

// Dock Menu - used by DockMenuController.mm

/* No comments provided by engineer {Locked='OneDrive'} */
"DockMenuTitle" = "OneDrive";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"DockMenuItemOpenLocalFolder" = "OneDrive 폴더 열기";

/* No comments provided by engineer {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"DockMenuItemLaunchWebsite" = "OneDrive.com으로 이동";


// Login Failures - used by SignInViewController.mm

/* When we are unable to retrieve a user's tenant name, we will use this to show "OneDrive - Business" */
"DefaultTenantName" = "비즈니스";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidUsernameTitleText" = "OneDrive에 로그인할 수 없습니다.";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog {StrContains=\"example555@hotmail.com\"} */
"InvalidUsernameDescriptionText" = "Microsoft 계정을 example555@hotmail.com과 같은 형식으로 입력하세요.";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the first line of the dialog. */
"InvalidWebRequestTitle" = "죄송합니다. 동기화 클라이언트를 열 수 없습니다.";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the body text of the dialog. */
"InvalidWebRequestBody" = "URL을 처리할 수 없습니다. 도움이 필요한 경우 지원에 문의하세요.";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailTitle" = "로그인하는 동안 문제가 발생했습니다.";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailText" = "로그인하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요. Microsoft 계정과 암호가 올바르고 컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요.";

/* When we have connectivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInConnectivityErrorTitleText" = "OneDrive에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다.";

/* When we have connecctivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInConnectivityErrorDescriptionText" = "인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요.";

/* When we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of text in the dialog. */
"SignInKeychainErrorTitleText" = "키 집합에 액세스하는 중에 오류가 발생했습니다.";

/* when we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInKeychainErrorDescriptionText" = "로그인 키 집합이 있고 OneDrive가 키 집합에 액세스할 수 있는지 확인하세요. 메시지가 표시되면 OneDrive가 키 집합에 액세스하도록 허용하세요.";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInCredentialErrorTitleText" = "OneDrive에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다.";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInCredentialErrorDescriptionText" = "인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SuspendedAccountTitleText" = "OneDrive에 로그인할 수 없습니다.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog */
"SuspendedAccountDescriptionText" = "계정을 일시적으로 사용할 수 없습니다.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInNoBetaText" = "OneDrive에 로그인할 수 없습니다.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error description. {StrContains=\"Windows Live\"} */
"SignInNoBetaDescriptionText" = "이 계정은 Windows Live 베타 프로그램에 사용할 수 없습니다.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnknownErrorTitle" = "로그인하는 동안 문제가 발생했습니다.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLUnknownErrorText" = "잠시 후 다시 시도해 보세요.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLError500Title" = "로그인하는 동안 문제가 발생했습니다.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLError500Text" = "죄송합니다. OneDrive에 문제가 있습니다. 잠시 후 다시 시도해 보세요.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInterruptedErrorTitle" = "로그인하는 동안 문제가 발생했습니다.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLInterruptedErrorText" = "계정에 문제가 있습니다. 이 문제를 해결하는 방법을 알아보려면 서비스 웹 사이트로 이동한 후 로그인하세요. 문제를 해결한 후 다시 시도하세요.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnauthorizedErrorTitle" = "로그인하는 동안 문제가 발생했습니다.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUnauthorizedErrorText" = "죄송합니다. OneDrive에 문제가 있습니다. 잠시 후 다시 시도해 보세요.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidClientErrorTitle" = "로그인하는 동안 문제가 발생했습니다.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidClientErrorText" = "죄송합니다. OneDrive에 문제가 있습니다. 잠시 후 다시 시도해 보세요.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidGrantErrorTitle" = "로그인하는 동안 문제가 발생했습니다.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidGrantErrorText" = "죄송합니다. OneDrive에 문제가 있습니다. 잠시 후 다시 시도해 보세요.";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLSPOUserNotFoundTitle" = "OneDrive가 설치되지 않았습니다.";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the error text. */
"SignInURLSPOUserNotFoundErrorText" = "IT 부서에 지원을 문의해 보세요.";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorTitle" = "이 Mac에 OneDrive를 설치하지 못했습니다.";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorText" = "OneDrive의 트래픽이 높습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the title. */
"SignInURLEmailMismatchTitle" = "동기화하려면 웹에서 사용한 것과 동일한 전자 메일 주소를 사용하세요.";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the error text. */
"SignInURLEmailMismatchErrorText:%@" = "이 콘텐츠의 동기화를 시작하려면 %@(으)로 로그인하세요.";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to try signing in again. */
"SignInTryAgainButtonText" = "다시 시도";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInQuitButtonText" = "OneDrive 끝내기";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive */
"SignInCloseButtonText" = "닫기";

/* This text is displayed in sign in dialog while we load signing in page */
"SignInPageLoadingText" = "잠시만 기다려 주세요...";

/* This text is used for voice over while we load signing in page {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInPageLoadingVoiceOverText" = "OneDrive를 로드하는 동안 기다려 주세요.";

/* This text is displayed in sign in dialog while we are signing in the user */
"SignInProgressingText" = "로그인하는 중...";

/* This text is used for voice over while we are signing in the user {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInProgressingVoiceOverText" = "OneDrive에서 로그인하는 동안 기다려 주세요.";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the title. */
"SignInDuplicateSyncErrorTitle" = "이미 이 계정 동기화 중";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInDuplicateSyncErrorText:%@" = "%@ 폴더를 열거나 다른 계정으로 로그인하세요.";

/* When the userconnected service returns an error, this is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInUserConnectedErrorTitle" = "OneDrive에 연결하는 중 문제가 발생했습니다.";

/* When the userconnected service returns error: "AccessDenied". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccessDeniedText" = "이 서비스에 대한 액세스 권한이 없습니다. 도움이 필요한 경우 IT 부서에 문의하세요.";

/* When the userconnected service returns error: "AccountSuspended". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccountSuspendedText" = "계정이 차단되었습니다. 도움이 필요한 경우 IT 부서에 문의하세요.";

/* When the userconnected service returns error: "InvalidUserData". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedInvalidUserDataText" = "서비스에 연결하지 못했습니다. 도움이 필요한 경우 IT 부서에 문의하세요.";

/* When the userconnected service returns error: "MissingLicense". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedMissingLicenseText" = "이 서비스에 액세스하려면 다른 라이선스가 필요합니다. 도움이 필요한 경우 IT 부서에 문의하세요.";

/* When the userconnected service returns error: "ProvisioningFailed". This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInUserConnectedProvisioningFailedText" = "OneDrive가 설정되지 않았습니다. 도움이 필요한 경우 IT 부서에 문의하세요.";

/* When the userconnected service returns error: "Throttled". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedThrottledText" = "현재 서비스 요청이 많습니다. 몇 분 후 다시 시도하세요.";

/* When the userconnected service returns error: "Timeout". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedTimeoutText" = "서비스가 응답하는 데 너무 오래 걸립니다. 몇 분 후 다시 시도하세요.";

/* When the userconnected service returns error: "Unknown". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnknownText" = "몇 분 후 다시 시도하거나 문제가 지속될 경우 IT 부서에 문의하세요.";

/* When the userconnected service returns error: "UnreachableHost". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnreachableHostText" = "서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 몇 분 후 다시 시도하세요.";

/* When the userconnected service returns error: "UserNotFound". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUserNotFoundText" = "사용자의 계정에 문제가 있습니다. 도움이 필요한 경우 IT 부서에 문의하세요.";

/* When the userconnected service returns error: "NoTeamSitePermission". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedNoTeamSitePermText" = "이 SharePoint 사이트에 액세스할 수 없습니다. IT 부서에 문의하세요.";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error. This is the title.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorTitle" = "다른 계정을 동기화하고 있습니다.";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error.
   Depending on whether we know which email the user is signed in with, either show the specific or the generic message below. This is the text.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorEmailSpecificText:%@" = "로그인한 계정이 동기화 중인 계정과 일치하지 않습니다. \"%@\"에 대한 암호를 제공하세요. 다른 계정을 추가하려면 [기본 설정]으로 가서 [계정] 탭을 클릭하고 \"계정 추가\"를 선택하세요.";

"SignInUserAlreadyLoadedErrorGenericText" = "로그인한 계정이 동기화 중인 계정과 일치하지 않습니다. 다른 계정을 추가하려면 [기본 설정]으로 가서 [계정] 탭을 클릭하고 \"계정 추가\"를 선택하세요.";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the title.*/
"SignInUnknownErrorTitle" = "로그인하는 동안 문제가 발생했습니다.";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the text.*/
"SignInUnknownErrorText" = "몇 분 후 다시 시도하거나 문제가 지속될 경우 IT 부서에 문의하세요.";

// Preferences - used by PreferenceController.mm

/* This is the text on preference window toolbar for General. It should be translated to the same text as all other Apple app's preference toolbar. */
"PreferenceGeneralItem" = "일반";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, it allows OneDrive to start when user login. */
"PreferenceStartAtLoginCheckBoxText" = "로그인할 때 열기";

/* This is the description when OneDrive is at the wrong location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"OpenAtLoginDisabledExplaination" = "이 설정을 사용하려면 OneDrive를 종료하고 OneDrive 응용 프로그램을 응용 프로그램으로 이동한 다음 OneDrive를 다시 여세요.";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, OneDrive icon is removed from the Dock. Note "Dock" is capital D */
"PreferenceHideDockIconText" = "Dock 아이콘 숨기기";

/* This is the text on the preference window check box. When the user checks this option we will enable automatic screen capture uploads any time they take a screen shot. */
"PreferenceEnableScreenCaptureUpload" = "자동 스크린샷 업로드 사용";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, we will not show share/edit notifications */
"PreferenceDisplayShareEditNotificationsCheckBoxText" = "공유 또는 편집에 대한 알림 표시";

/* This is the text on preference window toolbar for About. */
"PreferenceAboutItem" = "정보";

/* This is the text that encloses about area in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\,\"Microsoft\"} "}*/
"PreferenceAboutGroupBoxText" = "Microsoft OneDrive 정보";

/* This is the text that shows version. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceVersionText:%@" = "버전 %@";

/* This is the text that shows version for standalone. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceStandaloneVersionText:%@" = "버전 %@(독립 실행형)";

/* This is the text on the button that shows about information in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceAboutButtonText" = "OneDrive 정보";

/* This is the text that encloses "more info" area in preference window. */
"PreferenceMoreInfoGroupBoxText" = "자세한 정보";

/* This is the text that opens help in browser. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceGetHelpText" = "OneDrive 관련 도움말";

/* This is the text that opens privacy statement in browser */
"PreferencePrivacyStatementText" = "개인 정보 및 쿠키";

/* This is the text that opens server status in browser. */
"PreferenceServerStatusText" = "서비스 상태";

/* This is the text that opens Terms of Use in browser. */
"PreferenceTermsOfUseText" = "사용 약관";

/* This is the text on the button in preference window that opens the manage storage page on browser */
"PreferenceManageStorageButtonText" = "저장소 관리";

/* This is the text on the button that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkButtonText" = "이 Mac의 연결 해제";

/* This is the title text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertMessageTitle" = "이 Mac에서 계정의 연결을 해제하시겠습니까?";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for consumer accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessage" = "OneDrive 파일의 동기화가 중지됩니다. 이러한 파일의 사본은 이 Mac에 남아 있습니다.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for business accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessageBusiness:%@" = "계정(%@)과 연결된 비즈니스 콘텐츠의 동기화가 중지됩니다. 이러한 파일의 사본은 이 Mac에 남아 있습니다.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for last library unsynced. %1$@ is a folder name, %2$@ is an email address */
"PreferenceUnlinkLastLibraryAlertDetailedMessage:%@,%@" = "%1$@이(가) 마지막으로 동기화된 폴더입니다. 이 폴더의 동기화를 중지하면 %2$@ 계정의 링크가 해제됩니다. 이 파일의 복사본은 이 Mac에 남아 있습니다.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkAlertConfirmButton" = "계정 연결 끊기";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertCancelButton" = "취소";

/* This is the text on preference window toolbar for account. */
"PreferenceAccountItem" = "계정";

/* This is the text that tells users how to sync down only selected folders in preference window.*/
"PreferenceSelectiveSyncDescription" = "선택한 폴더를 이 Mac에서 사용할 수 있습니다.";

/* This is the text that encloses "Choose folders" area in preference window.*/
"PreferenceFolderGroupBoxText" = "폴더 선택";

/* This is the button that opens up advanced selective sync in preference window. */
"PreferenceSelectFoldersButton" = "폴더 선택";

/* This is the text on the the preference window toolbar for network. */
"PreferenceNetworkItem" = "네트워크";

/* This is the text on the Upload box. */
"PreferenceUploadBox" = "업로드 속도";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceNoLimit" = "제한 안 함";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimit" = "자동으로 조정";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimitByAdmin" = "자동으로 조정(조직에서 관리)";

/* This is the text on the radio button that does limit bandwidth. */
"PreferenceCustomLimit" = "제한 대역폭:";

/* This is the text on the Download box. */
"PreferenceDownloadBox" = "다운로드 속도";

// Preferences - Advanced Selective Sync Page

/* This is the text on the top of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncTitle" = "OneDrive에서 파일 동기화";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncDescription:%@" = "\"%@\" 폴더로 다운로드할 항목을 선택하세요. 오프라인 상태에서도 이러한 항목을 사용할 수 있습니다.";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet in the Preferences page. */
"AdvancedSelectiveSyncDescriptionPreferences" = "동기화하는 파일은 이 Mac의 공간을 사용합니다.";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncAll" = "내 OneDrive의 모든 파일 및 폴더 동기화";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything under a team site. */
"AdvancedSelectiveSyncAllTeamSite:%@" = "%@의 모든 파일 및 폴더 동기화";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync only some files. */
"AdvancedSelectiveSyncSome" = "또는 다음 폴더만 동기화:";

/* This is the text on the file group item in the tree view. %@ is for folder names. ie "puppies", "Cute Kittens". {Placeholder=\"%@\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItem:%@" = "\"%@\"의 파일";

/* This is the text on the root's file group item in the tree view. */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItemRoot" = "폴더에 없는 파일";

/* This is the text on the advanced selective sync sheet for the local path on Mac. */
"AdvancedSelectiveSyncMacLocationText" = "Mac에서의 위치:";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for start sync. */
"AdvancedSelectiveSyncStartSyncButtonText" = "동기화 시작";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for confirmation. */
"AdvancedSelectiveSyncConfirmButtonText" = "확인";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for cancelling out. */
"AdvancedSelectiveSyncCancelButtonText" = "취소";

/* This is the button text to refresh the list of folders */
"AdvancedSelectiveSyncRefresh" = "새로 고침";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when loading folders. */
"AdvancedSelectiveSyncLoading" = "폴더 목록 로드 중...";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoading:%@" = "%@에서 폴더 목록을 가져오지 못했습니다.\n이 대화 상자를 닫고 다시 시도하세요.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders during FRE. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingFRE" = "폴더 목록을 표시하는 중 문제가 발생했습니다. 계속하면 지금은 모든 파일과 폴더가 동기화되지만 나중에 [기본 설정]에서 이 설정을 변경할 수 있습니다.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to provision error. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithProvisionError" = "죄송합니다. 계정을 설정하는 중이므로 폴더 목록을 표시할 수 없습니다. 모든 파일과 폴더가 동기화되지만 나중에 [기본 설정]에서 이 설정을 변경할 수 있습니다.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to offline error {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithOfflineError" = "OneDrive에 연결할 수 없으므로 폴더 목록을 표시할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to auth error. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}  */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithAuthError" = "계정에 문제가 있으므로 폴더 목록을 표시할 수 없습니다. OneDrive를 종료하고 다시 로그인하세요.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to having no files and folders. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithNoFileError" = "OneDrive가 비어 있습니다. 나중에 OneDrive에 추가하는 파일을 동기화하려면 \"내 OneDrive의 모든 파일 및 폴더\"를 선택하세요.";

/* This is the text at the bottom of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFootnote" = "파일 또는 폴더의 동기화를 중지하면 OneDrive에서는 유지되지만 이 Mac에서는 유지되지 않습니다. 이 Mac에 이미 있는 경우 삭제됩니다.";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingTitle" = "변경 내용을 적용하는 중 문제 발생";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingDescription:%@" = "%@(으)로 동기화하도록 선택한 폴더의 목록을 저장하지 못했습니다. 다시 시도하세요.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingConfirm" = "닫기";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingTitle" = "죄송합니다. 이 Mac에서 동기화되는 폴더를 변경하는 중 문제가 발생했습니다.";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingDescription" = "동기화 중지를 시도한 항목 중 일부가 아직 OneDrive에 없습니다. 업로드를 마칠 때까지 기다린 다음 동기화 문제를 모두 해결하고 나중에 다시 변경해 보세요.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingConfirm" = "닫기";

/* This is the text indicating the total size of all selected files and folders. The placeholder is the size and the unit.
 Examples: Selected: 20 MB */
"AdvancedSelectiveSyncFilesSelected:%@" = "%@ 선택됨";

/* This is the text indicating the remaining space on disk. The first item is the disk. The second item is the size and the unit.
 Examples: Remaining space on Macintosh HD: 20 GB */
"AdvancedSelectiveSyncAvailableSpace:%@,%@" = "%1$@의 남은 공간: %2$@";

/* This is the description text for selectively syncing folders */
"AdvancedSelectiveSyncSyncOnlyTheseFolderTitle" = "선택한 폴더만 동기화";

/* This is the text shown when calculating the selected and remaining disk space */
"AdvancedSelectiveSyncLoadingTitle" = "계산 중...";

/* This is the text shown when content already syncing */
"AdvancedSelectiveSyncAlreadySyncingWarning" = "이 콘텐츠는 이미 동기화 중입니다.";

/* This is the text for add an account button in the account tab of preference window */
"AddAccountButtonText" = "계정 추가";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (singular) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText" = "1개의 위치가 동기화 중입니다.";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (plural) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText:%d" = "%d개의 위치가 동기화 중입니다.";

/* This is the text shown when not syncing ODB in account tab of preference window */
"PreferenceNotSyncingQuotaText" = "동기화되지 않음";

/* This is the text for start sync button for ODB in account tab of preference window */
"PreferenceStartSyncButton" = "동기화 시작";

/* This is the text for stop sync button for each team site library in account tab of preference window */
"PreferenceStopSyncButton" = "동기화 중지";

/* This is the title text in the dialog that stops syncing a teamsite in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertMessageTitle:%@" = "%@의 동기화를 중지하시겠습니까?";

/* This is the body text in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertDetailedMessage:%@" = "%@에서 동기화를 중지합니다. 이러한 파일의 사본은 이 Mac에 남아 있습니다.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that stops syncing in preference window.*/
"PreferenceStopSyncAlertConfirmButton" = "동기화 중지";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that stops syncing in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertCancelButton" = "취소";

/* This is the body of the notification we show after a team site has been succesfully connected. %1$@ is a folder name. */
"TeamSiteMountNotificationBody:%@" = "\"%1$@\" 파일이 이 Mac에 동기화되고 있습니다. 파일을 보려면 여기를 클릭하세요.";

// Sync Engine errors - used by coreController.mm. These are built manually, so straight searching won't work.

/* This is the title text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Title" = "이 OneDrive가 최신 버전이 아닙니다.";

/* This is the text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Message" = "Mac App Store로 이동한 다음 최신 버전의 Mac용 OneDrive를 다운로드하세요.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:OldClientVersion DefaultButton" = "중지";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:PUIDFlip Title" = "장치를 확인하는 중에 문제가 발생했습니다.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:PUIDFlip Message" = "동기화된 폴더에 있는 파일을 모두 백업하세요. 그런 다음 http://g.live.com/0ELHP_MEREN/266을 방문하여 OneDrive 포럼에서 이 문제를 보고하세요. 포럼 게시물에 이 오류 텍스트를 포함하세요.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:PUIDFlip DefaultButton" = "중지";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:DiskFull Title" = "하드 디스크가 거의 찼습니다.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:DiskFull Message" = "OneDrive를 계속 사용하려면 추가 공간을 확보하세요.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:DiskFull DefaultButton" = "중지";

/* This is shown when resign-in is required for MSA account*/
"SyncEngineError:ForceSignIn Title" = "로그인하지 않았습니다.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn Message" = "파일이 최신 상태가 아닐 수 있습니다. 동기화를 다시 시작하려면 자격 증명을 다시 입력하세요.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn DefaultButton" = "확인";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Title" = "인터넷 연결에 문제가 있는 것 같습니다.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Message" = "컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있는지 확인한 후 다시 시도해 보세요.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure DefaultButton" = "확인";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Title" = "죄송합니다. OneDrive에 문제가 있습니다.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Message" = "OneDrive를 다시 시작하세요.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:TerminateCore DefaultButton" = "중지";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ServerError Title" = "죄송합니다. OneDrive 서버에 문제가 있습니다.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ServerError Message" = "잠시 후 다시 시도해 보세요.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:ServerError DefaultButton" = "중지";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Title" = "죄송합니다. Microsoft 계정에 문제가 있는 것 같습니다.";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Message" = "고객 지원 서비스에 문의하세요.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:MarketBlock DefaultButton" = "중지";

/* Text shown when a user's account is suspended {Locked=!cs, sk;\"OneDrive.com\"} */
"SyncEngineError:AccessDenied Title" = "죄송하지만 계정에 문제가 있는 것으로 보입니다. 이 문제를 해결하는 방법을 보려면 OneDrive.com으로 이동한 후 로그인하세요. 문제를 해결한 후에는 다시 시도하세요.";

/* Text shown when a user's account is suspended */
"SyncEngineError:AccessDenied Message" = "고객 지원에 문의하세요.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:AccessDenied DefaultButton" = "끝내기";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Title" = "죄송합니다. OneDrive에 문제가 있습니다.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Message" = "OneDrive를 끝내고 컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있는지 확인한 다음 응용 프로그램을 다시 시작하세요.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:Unknown DefaultButton" = "중지";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid %1$@ is a library name. */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Title:%@" = "\"%1$@\" 라이브러리를 웹에서 다시 만들었습니다.";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Message" = "이 Mac에 이 라이브러리를 다시 설정하려면 \"OneDrive 다시 구성\"을 클릭하세요.";

/* Text for button in error dialog to reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ButtonText ReconfigureButton" = "OneDrive 다시 구성";

/* Message title in error dialog when a folder not found and drive is present. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path */
"SyncError:MissingFolder Title:%@,%@" = "%2$@에서 \"%1$@\" 폴더를 찾을 수 없습니다.";

/* Message in error dialog when the root folder is deleted. %@ is a folder name. */
"SyncError:RootFolderDeleted Message:%@" = "\"OneDrive 끝내기\"를 클릭하거나 \"OneDrive 설정\"을 클릭하고 \"%@\" 폴더를 다시 설정하세요.";

/* Message in error dialog when folder is not found while re-mapping and drive is present */
"SyncError:MissingFolder Message" = "이 폴더가 아직 이 위치에 있는지 확인한 다음 \"다시 시도\"를 클릭하거나, \"동기화 중지\"를 클릭하여 이 폴더 동기화를 중지하세요.";

/* Message in error dialog when mounted folder not found while re-mapping {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MissingMountedFolder SetUpMessage:%@" = "이 폴더가 아직 이 위치에 있는지 확인하고 \"다시 시도\"를 클릭하거나, \"OneDrive 설정\"을 클릭하고 %@ 계정을 다시 설정하세요.";

/* Message title in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError Title:%@" = "%@ 폴더를 찾을 수 없습니다.";

/* Message in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderError Message:%@" = "\"OneDrive 끝내기\"를 클릭하거나 \"OneDrive 설정\"을 클릭하고 \"%@\" 폴더를 다시 설정하세요.";

/* Text for button in error dialog to restart application when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError DefaultButton" = "OneDrive 다시 시작";

/* Message title in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:FolderMismatch Title:%@,%@" = "%2$@의 \"%1$@\" 폴더가 원래의 \"%1$@\" 폴더가 아닙니다.";

/* Message in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderMismatch Message:%@"= "원래 폴더를 다시 이 위치로 이동하고 \"다시 시도\"를 클릭하거나 \"OneDrive 설정\"을 클릭하고 \"%@\" 폴더를 다시 설정하세요.";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB */
"SyncError:MountedFolderMismatch Message" = "원래 폴더를 다시 이 위치로 이동한 다음 \"다시 시도\"를 클릭하거나, \"동기화 중지\"를 클릭하여 이 폴더 동기화를 중지하세요.";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MountedFolderMismatch SetUpMessage:%@" = "원래 폴더를 다시 이 위치로 이동한 다음 \"다시 시도\"를 클릭하거나, \"OneDrive 설정\"을 클릭하고 %@ 계정을 다시 설정하세요.";

/* Message title in error dialog when the max file path limit is reached */
"SyncError:MaxPathLength Title" = "경로 길이가 너무 길어 이 항목을 동기화할 수 없습니다.";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength Message:%@" = "경로가 너무 길어 파일이나 폴더를 다운로드할 수 없습니다. OneDrive를 종료하고 웹 브라우저에서 비즈니스용 OneDrive으로 이동하여 파일 이름이나 \r\n\"%@\" 경로의 길이를 줄여 보세요.\r\n\r\nOneDrive를 Mac의 다른 위치에 동기화하려면 [설치 프로그램 실행]을 클릭하세요.";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached for a local file {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:LocalMaxPath Message:%@" = "경로가 너무 길어 파일이나 폴더를 업로드할 수 없습니다. OneDrive를 종료하고 파일 이름이나 \r\n\"%@\"의 경로를 짧게 하세요.\r\n\r\n Mac의 다른 위치에서 OneDrive를 동기화하려면 설치 프로그램 실행을 클릭하세요.";

/* Message used in several error dialogs {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"Error:ExitOrSetUpMessage:%@" = "\"OneDrive 끝내기\"를 클릭하거나, \"OneDrive 설정\"을 클릭하고 %@ 계정을 다시 설정하세요.";

/* Text for button in error dialog to exit application when max path length is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength DefaultButton" = "OneDrive 끝내기";

/* Text for button in error dialog to run FRE when max path length is reached */
"SyncError:MaxPathLength AlternateButton" = "설치 프로그램 실행";

/* Message title in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Title:%@" = "\"%@\" 폴더를 찾을 수 없습니다.";

/* Message in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Message:%@" = "\"%@\" 폴더의 위치를 찾을 수 없습니다. 폴더를 삭제하지 않았는지 확인하세요. OneDrive 폴더가 외장형 드라이브에 있는 경우 드라이브가 연결되어 있는지 확인하세요.";

/* Text for button in error dialog to restart application when the root folder volume is removed {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:DriveVolumeRemoved DefaultButton" = "OneDrive 다시 시작";

/* Message title in error dialog when drive containing OD could not be found. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:MissingDrive Title:%@,%@" = "%2$@의 \"%1$@\" 폴더에 액세스할 수 없습니다.";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name. */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive Message:%@" = "%1$@ 드라이브를 아직 Finder에서 사용할 수 있는지 확인하고 \"다시 시도\"를 클릭하거나, \"동기화 중지\"를 클릭하여 이 폴더 동기화를 중지하세요.";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "%1$@ 드라이브를 아직 Finder에서 사용할 수 있는지 확인하고 \"다시 시도\"를 클릭하거나, \"OneDrive 설정\"을 클릭하여 %2$@ 계정을 다시 설정하세요.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name.  */
"SyncError:MissingRemovableDrive Message:%@" = "%@은(는) 이동식 드라이브입니다. 이 드라이브가 연결되어 있으며 Finder에서 사용 가능한지 확인한 다음 \"다시 시도\"를 클릭하거나, \"동기화 중지\"를 클릭하여 이 폴더 동기화를 중지하세요.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder {{Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "%1$@은(는) 이동식 드라이브입니다. 이 드라이브가 연결되어 있고 Finder에서 사용 가능한지 확인하고 \"다시 시도\"를 클릭하거나, \"OneDrive 설정\"을 클릭하고 %2$@ 계정을 다시 설정하세요.";

/* Message title in error dialog indicating library cannot be synced, used in ClientNotAllowed, UnsupportedLibrary and DisableSync errors */
"SyncError:LibraryCannotSync:%@" = "%@ 폴더를 동기화할 수 없습니다.";

/* Message in error dialog when sync is disabled because domain is not "whitelisted" */
"SyncError:ClientNotAllowed Message" = "이 폴더를 동기화하기 위해 IT 부서에서 사용자가 승인된 도메인에 가입된 컴퓨터를 사용하도록 요구합니다. 지원이 필요한 경우 IT 부서에 문의하세요.";

/* Message in error dialog when the library is unsupported */
"SyncError:UnsupportedLibrary Message" = "사용자의 IT 부서에서 설정을 변경해 이 폴더의 동기화를 방해하고 있습니다. 지원이 필요한 경우 IT 부서에 문의하세요.";

/* Message in error dialog when sync is disabled */
"SyncError:DisableSync Message" = "사용자의 조직에서 이 폴더의 동기화를 허용하지 않습니다. 지원이 필요한 경우 IT 부서에 문의하세요.";

/* Title in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount. %@ is the name of the folder being mounted. */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Title:%@" = "이 위치에 \"%@\"이(가) 더 이상 존재하지 않음";

/* Message in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Message" = "이 폴더는 이동되었거나 삭제된 것 같습니다.";

/* Title in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them the folder has been deleted. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Title:%@" = "\"%@\"이(가) 삭제되었습니다.";

/* Message in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them a copy of the files will be left on the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Message:%@" = "\"%@\"에서 동기화를 중지합니다. 이러한 파일의 사본은 이 Mac에 남아 있습니다.";

/* Title in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them they no longer have permissions to sync it. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Title:%@" = "\"%@\"을(를) 동기화할 수 있는 권한이 더 이상 없음";

/* Message in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them the files have been removed from the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Message:%@" = "\"%@\"이(가) Mac에서 제거되었습니다.";

/* Title to show if add folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderError Title:%@" = "\"%@\" 폴더를 동기화할 수 없습니다.";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorTryAgain:%@" = "지금은 \"%@\" 폴더를 추가할 수 없습니다. 다시 시도하세요.";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorContactSupport:%@" = "지금은 \"%@\" 폴더를 추가할 수 없습니다. 고객 지원에 문의하세요.";

/* Text for Try Again button, used in error dialogs. */
"TryAgainButtonText" = "다시 시도";

/* Text for Stop Sync button, used in error dialogs. */
"StopSyncButtonText" = "동기화 중지";

/* Text for Set Up OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SetUpDriveButtonText" = "OneDrive 설정";

/* Text for Exit OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ExitOneDriveButtonText" = "OneDrive 끝내기";

// About box - used by coreController.mm

/* Application name displayed in the about dialog {Locked=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"AboutApplicationName" = "Microsoft® OneDrive";

/* Legal information */
"AboutInfo" = "경고: 이 컴퓨터 프로그램은 저작권법과 국제 협약의 보호를 받습니다. 이 프로그램의 전부 또는 일부를 무단으로 복제, 배포하는 행위는 민사 및 형사법에 의해 엄격히 규제되어 있으며, 기소 사유가 됩니다.\r\n\r\n";

/* Copyright info */
"CopyrightInfo" = "© 2014 Microsoft Corporation\r\nAll rights reserved.";

/* Third Party Notices */
"ThirdPartyNotices" = "타사 통지";

// Menu Items

/* Text for menu item to open the online help website {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MainMenuOnlineHelpMenuItemText" = "OneDrive 온라인 도움말";

/* Text for menu item to open the service agreement website */
"MainMenuServiceAgreementMenuItemText" = "서비스 계약";

/* Text for menu item to open the private agreement website */
"MainMenuPrivacyAgreementMenuItemText" = "개인 정보 취급 방침";

/* Text for menu item to open the server status website */
"MainMenuServerStatusMenuItemText" = "서버 상태";

// Manifest failures

/* Main text for the message box which explains that the application is corrupt {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureTitle" = "OneDrive를 시작할 수 없습니다.";

/* Informative text for the message box which explains that the application is corrupt */
"ManifestValidationFailureMessage" = "응용 프로그램 파일에 문제가 있습니다. 이 컴퓨터에 응용 프로그램을 다운로드하고 다시 시도하세요.";

/* Quit button for the message box which explains the application is corrupt and must exit now {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureQuitButton" = "OneDrive 끝내기";

// Updater

/* Message title in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableTitle" = "OneDrive를 업데이트해야 합니다.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableMessage" = "OneDrive를 계속 사용하려면 업데이트를 설치해야 합니다.";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "업데이트 가져오기";

/* Text in button which quits the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableCloseButton" = "OneDrive 끝내기";

/* Message title in dialog when there is an optional update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableTitle" = "OneDrive에 대한 업데이트를 사용할 수 있습니다.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableMessage" = "업데이트를 가져오시겠습니까?";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "업데이트 가져오기";

/* Text in button which quits the application */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableCloseButton" = "아니요";

// Sandbox migration

/* Text in button to select and confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationConfirmButton" = "위치 확인";

/* Text in button to quit the OneDrive application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationQuitButton" = "OneDrive 끝내기";

/* Bold text summarizing that the user needs to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationTitle" = "OneDrive 폴더의 위치를 확인하세요.";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationText" = "OneDrive를 계속 사용하려면 먼저 Mac에서 OneDrive 폴더가 현재 어디에 있는지 확인해야 합니다.";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationWindowTitle:%@" = "%@ 폴더 위치 확인";

/* Text in the select folder dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderMessage" = "OneDrive 폴더를 확인하세요.";

/* Button text in the select folder dialog */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderButton" = "확인";

/* Title text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderTitle" = "기존 OneDrive 폴더 사용을 중지하시겠습니까?";

/* Descriptive text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderMessage" = "새 위치를 선택하려면 OneDrive 설치 실행을 클릭하세요. OneDrive의 모든 항목이 새 OneDrive 폴더로 다운로드됩니다. 기존 OneDrive 폴더를 계속 사용하려면 돌아가기를 클릭하고 폴더를 선택하세요.";

/* Button text to pick a different folder */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderGoBackButton" = "돌아가기";

/* Button text to continue on and reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderQuitButton" = "OneDrive 설치 실행";

/* Text for alerting invalid app bundle location */

/* Title text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertTitle" = "OneDrive 응용 프로그램은 응용 프로그램 폴더에 있어야 합니다.";

/* Description text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"InvalidBundleLocationAlertDescription" = "OneDrive를 끝내고 OneDrive 응용 프로그램을 응용 프로그램 폴더로 이동한 다음 OneDrive를 다시 여세요.";

/* Button text to exit in the invalid app location alert {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertButtonText" = "OneDrive 끝내기";


/* ---------------------------- Support Window ------------------- */
/* OK Button */
"SupportWindowOkButton" = "확인";

/* Cancel Button*/
"SupportWindowCancelButton" = "취소";

/* Try Again Button */
"SupportWindowTryAgainButton" = "다시 시도";

/* Header string for Support Window */
"SuportWindowReportProblem" = "문제 보고";

/* Subheading of support window that gives instructions on what to type */
"SuportWindowTicketSubheading" = "OneDrive 작업에 문제가 발생했습니다. 문제를 진단하는 데 도움을 주려면 문제에 대한 정보 및 문제 발생 시에 수행했던 작업을 최대한 상세히 제공해 주시기 바랍니다.";

/* Header to the textbox in the support window */
"SupportWindowDescription" = "설명:";

/* String at the bottom of the support window - right below the text field where the user types */
"SupportWindowContactWarning" = "\"확인\"을 클릭하면 Microsoft에서 이 피드백에 대해 연락하는 것을 허용하게 됩니다.";

/* Link to privacy statement - very bottom of support dialog */
"SupportWindowPrivacyStatement" = "개인정보취급방침";

/* Text below the progress bar while the support text is being sent*/
"SupportWindowSending" = "보내는 중...";

/* Success message for when the support text was successfully sent */
"SupportSuccessMessage:%@" = "소중한 시간을 내어 OneDrive에 발생한 문제를 보고해주셔서 감사합니다. 메시지 수신 확인 전자 메일(%@)을 확인하세요.";

/* Error message for when the report was no sucessfully sent. Contains a hyperlink designated by <a> and </a> */
"SupportErrorMessage" = "메시지를 보내는 중 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요. <a>지원 부서에 문의</a>하여 문제를 보고할 수도 있습니다.";

/* Text for email text field label shown in the support window */
"SupportWindowEmailLabel" = "전자 메일 주소:";
/* ----------------------------------------------------------------- */

// App store related strings

/* Apple app store description for OneDrive Mac client */
"StoreDescription" = "OneDrive는 모든 것을 보관할 수 있는 장소입니다. 개인 파일을 저장할 수 있는 무료 온라인 저장소이므로 Mac과 기타 모든 장치(iPhone, iPad, PC, Windows Phone 또는 Android 장치)에서 액세스할 수 있습니다. 또한 비즈니스용 OneDrive를 사용하면 업무용 파일을 위한 저장소도 제공되므로 회사나 학교에서 다른 사람과 파일을 공유하고 공동 작업할 수 있습니다. Mac용 OneDrive 앱을 사용하면 Mac에서 OneDrive 파일을 간편하게 이용할 수 있습니다.\r\n•Outlook.com에서 OneDrive에 저장한 첨부 파일, Office Online에서 만든 문서와 스프레드시트를 포함한 OneDrive 파일을 Finder에서 곧바로 액세스할 수 있습니다.\r\n•오프라인일 때도 OneDrive 파일로 작업할 수 있습니다. 다음에 온라인 상태가 되면 변경 내용이 자동으로 동기화됩니다.\r\n•Mac에서 동기화할 OneDrive의 폴더를 선택할 수 있습니다.\r\n•여러 파일 또는 폴더를 OneDrive 폴더로 끌어서 한꺼번에 OneDrive에 추가할 수 있습니다. OneDrive에 파일을 넣으면 어디에서나 사용할 수 있으며 컴퓨터에 문제가 생겼을 때 대비한 백업으로 이용할 수도 있습니다.\r\n•Word 또는 Excel과 같은 앱에서 OneDrive의 문서 및 기타 파일을 손쉽게 열고 편집하고 만들 수 있습니다.";

/* Apple app store description to let users remove SkyDrive app after rebranding {StrContains=\"SkyDrive\"} */
"StoreDescriptionRemoveLegacyApp" = "이전에 SkyDrive 앱을 설치했다면 응용 프로그램 폴더에서 앱을 제거하세요.";

/* Adding extra text for when group folders is turned on for prod {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StoreDescriptionSharedFolders" = "OneDrive.com의 공유 목록에서 공유 폴더를 OneDrive에 추가한 다음 해당 폴더를 컴퓨터에서 동기화하고 소유하고 있는 폴더와 함께 작업할 수 있습니다.";

/* Apple app store update description for the release */
"StoreUpdateDescription" = "- *새 소식* 업데이트 완료! 이제 비즈니스용 OneDrive 파일을 동기화할 수 있습니다. OneDrive를 처음 사용하는 경우 전자 메일로 로그인하기만 하면 됩니다. 개인 계정을 이미 동기화하고 있다면 기본 설정으로 이동하여 \\“계정 추가\\”를 선택하세요.\r\n-\t이제 다른 사람이 파일을 공유하거나 공유 중인 파일을 편집하면 알림이 전송됩니다.\r\n-\t파일 경로에 제한이 있어 불편하다는 의견이 있었습니다. 이제 제한을 완화했으므로 개인 OneDrive의 문제가 절감될 것입니다.\r\n- 동기화 오버레이 문제를 처리하여 이제 더 이상 IconOverlaySyncedLabel이 표시되지 않습니다.\r\n- 업로드 속도에 대해 궁금했었나요? 동기화 속도가 이제 드롭다운에 표시됩니다.\r\n- 문제가 발생하는 경우 알려주세요! 드롭다운에 문제를 보고하는 옵션을 추가했습니다.\r\n- 유료 네트워크를 사용 중이세요? 이제 비즈니스용 OneDrive 동기화를 일시 중지할 수 있습니다.\r\n-\t집에서 연결이 제한되어 있나요? 개인 OneDrive에서 사용하는 대역폭을 조절할 수 있습니다.";

/* Pool of generic localized Strings to use for update description */
"GenericUpdateDescription" = "동기화 안정성 버그가 수정되었습니다. 응용 프로그램 안정성이 개선되었습니다. 동기화 성능이 개선되었습니다. 배터리 소모가 절감되었습니다.";

/* 2016 R6 UpdateDescription */
"RSixReleaseNotes" = "•\t알고리즘을 개선하여 다운로드가 빨라졌습니다.\r\n•\t[출시 중] 집에서의 연결이 제한적인가요? OneDrive에서 사용하는 대역폭을 제어할 수 있습니다.\r\n•\t악센트 부호가 있는 파일이나 폴더가 동기화 중인 오버레이를 표시하는 문제를 해결했습니다.\r\n•\t로그인 및 설정과 연관된 몇 가지 문제를 해결했습니다.\r\n•\t그 외 몇 가지 충돌과 버그를 해결했습니다.\r\n•\t폴더 선택 대화 상자가 좀 더 편리해졌습니다. 이제 동기화하기 전에 각 폴더의 크기를 볼 수 있습니다.";

/* 2016 R7 UpdateDescription */
"RSevenReleaseNotes" = "•\t[출시 중] 이제 OneDrive에서 어떤 일이 진행되고 있는지 알 수 있습니다. 메뉴 표시줄에서 구름을 클릭하여 알아보세요.\r\n•\t몇 가지 안정성 문제가 수정되었습니다.";

/* 2016 R8 UpdateDescription */
"REightReleaseNotes" = "• [출시 예정] 이제 OneDrive의 현재 상황을 파악할 수 있습니다. 이를 확인하려면 메뉴 모음에서 클라우드를 클릭하세요.\r\n• [출시 예정] 몇 가지 중요 문제를 수정한 후 대역폭 사용량을 제한하는 기능을 다시 사용하도록 설정하고 있습니다. 이렇게 하면 향후에 도움이 될 수 있습니다.\r\n• 미래의 꿈이 실현되었습니다. 몇 가지 주요 기능을 개선했으며 다운로드가 이전보다 훨씬 더 빨라졌습니다.\r\n• 동기화 자습서를 설정 환경에 포함했습니다. 더 이상 불편하게 브라우저 창을 열 필요가 없습니다.\r\n• 이제 충돌 발생 시 OneDrive가 자동으로 다시 시작됩니다. 충돌이 반복될 경우 도움을 받을 수 있는 지원 대화 상자가 열립니다.\r\n• 동기화 안정성 및 응용 프로그램 안정성과 관련된 주요 문제를 해결했습니다.";

/* 2016 R8 QFE */
"ReightQFE" = "• 앱이 macOS 10.9에서 작동을 멈추는 치명적인 문제를 해결했습니다.";

/* 2017 R8 QFE 2 */
"ReightQFETwo" = "• 이제 SharePoint 사이트를 OneDrive 클라이언트와 동기화할 수 있습니다. 자세한 내용을 보려면 (TeamSite 문서에 링크 삽입)(으)로 이동하세요.\r\n • OneDrive 클라이언트를 시작할 수 없는 문제가 발생한 사용자에게 사과드립니다. 문제의 원인을 찾았으며 곧 해결하겠습니다.";

/* 2017 R8 QFE 3 */
"ReightQFEThree" = "• 업데이트 후 사용자가 클라이언트를 제대로 시작하지 못하는 문제를 해결했습니다. 불편을 드려 죄송합니다.";

// Finder sync extension commands

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will copy a shareable link to their keyboard */
"MenuItemShareCommand" = "OneDrive 링크 공유";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will open a web browser and display the selected file in the web interface */
"MenuItemViewOnlineCommand" = "온라인 보기";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a selective sync window. */
"MenuItemSelectiveSyncCommand" = "동기화할 OneDrive 폴더 선택";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a browser window that displays some detailed sharing options for the file. */
"MenuItemSharingOptionsCommand" = "추가 OneDrive 공유 옵션";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a hosted browser window that OneDrive controls. This browser window will load a web page from sharepoint and allow the user to modify sharing options from the file. This is different from just launching the user's default browser. */
"MenuItemShareBrowserWindowCommand" = "공유";

// Finder Sync Extension Tooltips

/* Tooltip for synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncedLabel" = "최신 상태";

/* Tooltip for syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncingLabel" = "동기화 중";

/* Tooltip for error icon in Mac Finder */
"IconOverlayErrorLabel" = "동기화 문제를 확인하기 위해 이동합니다.";

/* Tooltip for shared folder synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncedLabel" = "최신 상태";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncingLabel" = "동기화 중";

/* Tooltip for shared folder error icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedErrorLabel" = "동기화 문제를 확인하기 위해 이동합니다.";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlayReadOnlyLabel" = "최신, 읽기 전용";

/* Action center (Toast) notification header for the Icon Overlay feature */
"IconOverlayToastTitle" = "새 동기화 상태 아이콘 보기";

/* Action center (Toast) notification body for the Icon Overlay feature {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayToastBody" = "OneDrive에서 Finder에 동기화 상태를 표시하도록 허용하려면 클릭합니다.";

/* Preferences Dialog string for enabling icon overlays {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayPreferencesLink" = "OneDrive에서 Finder에 동기화 상태를 표시하도록 허용";

// App moniker related strings

/* Text of basic Moniker {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"BasicMoniker:%@" = "OneDrive — %@";

/* Text of Moniker with user's first name. %0@ is user's firstname, %1@ is string like 'OneDrive - Personal' {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstName:%@,%@" = "%0@ 님의 %1@";

/* Text of Moniker with user's email. %0@ is string like 'OneDrive - Personal', %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithEmail:%@,%@" = "%0@(%1@)";

/* Text of Moniker with user's first name and email. %0@ is MonikerWithFirstName like Someone's OneDrive - Personal, %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstNameAndEmail:%@,%@" = "%0@(%1@)";

/* Text used in BasicMoniker for personal client */
"PersonalDisplayMoniker" = "개인";

// Notifications

/* Balloon tip primary text to notify users that the shared folders sync feature is available */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipHeader" = "새 기능 – 공유된 폴더를 동기화할 수 있습니다!";

/* Balloon tip secondary text describing how to start using the shared folder sync feature {StrContains=OneDrive} */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipBody" = "OneDrive.com에서 귀하와 공유된 폴더를 보려면 클릭하고 편집할 수 있는 폴더를 선택한 뒤 “내 OneDrive에 추가”를 클릭하세요.";

/* Message shown when users try to run different flavors of OneDrive app side by side */
"DifferentTypesOfAppSideBySide" = "컴퓨터에 OneDrive가 두 개 있습니다. 한 번에 하나만 실행할 수 있습니다. 두 개 중 하나를 제거하는 것이 좋습니다. 어떤 것이 열려 있는지 보려면 메뉴 모음에서 OneDrive 아이콘을 클릭하고 [기본 설정] > [정보]를 선택하세요.";

/* Title for a notification shown when the user copies a link to a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardTitle" = "링크를 붙여넣을 준비 완료";

/* Body for a notification shown when the user copies a link toa a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardBody" = "링크가 임시 보드에 저장되었습니다. 공유하려면 메시지 또는 게시물에 붙여넣으세요. 링크가 있는 사람은 누구나 파일을 편집할 수 있습니다.";

/* Title for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedTitle" = "스크린샷 저장됨";

/* Body for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedBody" = "스크린샷이 OneDrive에 추가되었습니다.";

// Campaign Manager toast notifications

/* Title for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastTitle" = "로그인 시 열기 활성화";

/* Body for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastBody" = "파일을 항상 동기화하세요.";

/* Title for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastTitle" = "Finder에서 동기화 상태 확인";

/* Body for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastBody" = "Finder 통합을 사용하도록 설정하세요.";

/* Title for Rate Application Campaign toast */
"RatingsCampaignToastTitle" = "평가 요청";

/* Body for Rate Application Campaign toast {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"RatingsCampaignToastBody" = "OneDrive 앱을 평가하거나 피드백을 보내세요.";

// Rate Our Application Window

/* Windows title for rate our application window.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"RateApplicationWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title for Rate Us Window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} Text on two lines, please keep the \n in translation as a line terminator after "Thank you"*/
"RateApplicationBodyTitle" = "OneDrive를 사용해 주셔서 감사합니다!";

/* Text for Rate us button */
"RateApplicationWindowRateButton" = "마음에 드시나요? 자세히 알려 주세요.";

/* Text for Tell us how to improve button */
"RateApplicationWindowSupportbutton" = "개선 사항 공유";

/* Text for Rate Us button - more engaging */
"RateApplicationWindowRateButtonEngage" = "별 5개를 주세요!";

/*Text for Rate Us button - with question */
"RateApplicationWindowRateButtonQuestion" = "마음에 드시면 별 5개를 주세요!";

/* ---------------------------- Activity Center ------------------- */

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're up to date */
"ActivityCenterHeaderUpToDate" = "OneDrive가 최신 상태입니다.";

/* Text shown in title bar of Activity Center when files are syncing */
"ActivityCenterHeaderUpdatingFiles" = "OneDrive에서 파일 업데이트 중...";

/* Text shown in title bar of Activity Center when there are sync problems */
"ActivityCenterHeaderNeedsAttention" = "OneDrive에 주의 필요";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're paused */
"ActivityCenterHeaderPaused" = "OneDrive가 일시 중지됨";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're offline */
"ActivityCenterHeaderOffline" = "OneDrive가 오프라인 상태임";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, placeholder is number of items */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimary" = "%@개 항목을 동기화할 수 없습니다.";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, singular item version  */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimarySingle" = "1개 항목을 동기화할 수 없습니다.";

/* Secondary text shown in the error bar of Activity Center */
"ActivityCenterFileErrorsItemSecondary" = "자세한 내용을 보려면 클릭하세요.";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemPrimary" = "준비 완료";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemSelectiveSync" = "모든 파일이 동기화됨";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptyPrimary" = "OneDrive가 비어 있음";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptySecondary" = "시작하기 - OneDrive 폴더에 파일을 추가하여 어느 곳에서나 액세스하세요.";

/* Text shown on one item when it's uploading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemUploading" = "%1$@%2$@/%3$@%4$@ 업로드 중";

 /* Text shown on one item when it's downloading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemDownloading" = "%1$@%2$@/%3$@%4$@ 다운로드 중";

/* Status shown on an item that's finished transfering. */
"ActivityCenterItemUpdated" = "OneDrive에서 업데이트됨";

/* Status shown on an item that's been removed. */
"ActivityCenterItemRemoved" = "OneDrive에서 제거됨";

/* Status shown on an item that's finished uploading. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemUploaded" = "%%(으)로 업로드됨";

/* Status shown on an item that's finished downloading. Placeholder %% is a folder name.  */
"ActivityCenterItemDownloaded" = "%%(으)로 다운로드됨";

/* Status shown on an item that's finished moving. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemMoved" = "%%(으)로 이동됨";

/* Status shown on an item that was renamed. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemRenamed" = "%%에서 이름이 바뀜";

/* Status shown on an item that represents a placeholder file. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemPlaceholder" = "%%에서 사용 가능";

/* Timestamp on an item. Placeholders are for time difference and units E.g. 5 minutes ago */
"ActivityCenterItemTime" = "%1$@%2$@ 전";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncing" = "%1$@개 파일 동기화 중(%2$@%3$@/%4$@%5$@)";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncingSingle" = "1개 파일 동기화 중(%1$@%2$@/%3$@%4$@)";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're processing changes */
"ActivityCenterSummaryProcessingChanges" = "변경 내용 처리 중";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're looking for file system changes */
"ActivityCenterSummaryLooking" = "변경 내용을 찾는 중";

/* Text read aloud when list of recent files is selected */
"ActivityCenterHistoryListAccessibleText" = "최근에 사용한 파일";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 second ago */
"ActivityCenterSecondSingle" = "초";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N seconds ago */
"ActivityCenterSecondsMultiple" = "초";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 minute ago */
"ActivityCenterMinuteSingle" = "분";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N minutes ago */
"ActivityCenterMinutesMultiple" = "분";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 hour ago */
"ActivityCenterHourSingle" = "시간";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N hours ago */
"ActivityCenterHoursMultiple" = "시간";

/* Text shown on a button in the Activity Center that takes the user to the Upgrade storage page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonGetMoreStorage" = "추가 저장 공간 구매";

/* Text shown on a link in the Activity Center that takes the user to the Free up space page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonFreeUpSpace" = "공간 확보";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's quota is nearing maximum or in a critical state. The placeholders are the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso") and the percentage of space occupied, e.g Your OneDrive is 98% full */
"ActivityCenterQuotaCriticalTitle, %@ %@" = "%1$@이(가) %2$@%% 사용됨";

/* Secondart text shown in the Activity Center when the user is approaching critical quota. The placeholders are size and units remaining. E.g. You have only 10 MB of available space */
"ActivityCenterQuotaLeftText, %@ %@" = "사용 가능한 공간이 %1$@ %2$@ 밖에 남지 않았습니다.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive.*/
"ActivityCenterQuotaReachedBody" = "새 파일을 계속 동기화하려면 저장 공간을 추가로 구매하세요.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for Office 365 users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBody1TB" = "공간을 확보하려면 더 이상 필요하지 않은 파일을 제거하세요.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for business users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBodyBusiness" = "IT 부서에 자세한 내용을 문의하거나 파일을 제거하여 공간을 확보하세요.";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitleBusiness, %@" = "%1$@에 공간이 부족합니다.";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitle, %@" = "%1$@이(가) 가득 찼습니다.";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown for 1 week before switching to the normal banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerIntroTitle" = "프리미엄 기능 소개";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalTitle" = "Premium으로 업그레이드";

/* Secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. {Locked=!cs, sk;\"Office\"} */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalBody" = "1TB(1,000GB)의 저장소와 완전히 새로워진 Office 2016 응용 프로그램을 사용해 보세요.";

/* Part of the secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This appears in the banner for both upsell states of the banner. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerLearnMore" = "자세한 정보";

/* The Accessibility text hint for the ACM dismiss button. */
"ActivityCenterMessageDismissHint" = "해제";

/* The name "OneDrive" */
"OneDriveBrandName" = "OneDrive";

/* Primary text shown in the alert of restart after crash {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertTitle" = "OneDrive에서 문제가 발생했습니다.";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is enabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemEnabled" = "죄송합니다. OneDrive에 문제가 발생했습니다. 이 문제를 보고하여 지원을 받거나 OneDrive를 다시 설정해 볼 수 있습니다. OneDrive를 다시 설정하려면 OneDrive 응용 프로그램을 다시 설치해야 합니다.";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is disabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemDisabled" = "죄송합니다. OneDrive에 문제가 발생했습니다. 이 문제를 보고하여 지원을 받거나 OneDrive를 다시 설정해 볼 수 있습니다. OneDrive를 다시 설정하려면 OneDrive 응용 프로그램을 다시 설치해야 합니다.";

/* Text for report a problem button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertReportAProblemButtonText" = "문제 보고";

/* Text for reset onedrive button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertResetOneDriveButtonText" = "OneDrive 다시 설정";

/* Text for cancel button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertCancelButtonText" = "취소";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared */
"ShareWebWindowTitle, %@" = "%@ 공유";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared - this one has quotes around the item name */
"ShareWebWindowTitleWithQuotes:%@" = "\"%@\" 공유";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorTitleGeneric" = "문제가 발생했습니다.";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorSecondaryTextGeneric" = "지금은 이 항목을 공유할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorTitleOffline" = "인터넷에 연결";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorSecondaryTextOffline" = "인터넷에 연결되지 않은 것 같습니다. 온라인 상태가 되면 다시 공유하세요.";

/* Text on error button in the Sharing Web Browser window */
"ShareWebErrorButtonText" = "다시 시도";

/* Text shown on the Loading view of the Sharing Web Browser window */
"ShareWebLoading" = "로드 중";

/* Text read by the Voice Over utility (accessibility) for the Loading spinner on the Sharing Web Browser Window. The placeholder is the name of the file / folder being shared. */
"ShareWebLoadingNarrator:%@" = "%@ 공유 준비 완료";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog title */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorTitle" = "파일을 동기화할 수 없음";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog body. The placeholder is the full path of the file. Please keep "\n" intact. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorBody:%@" = "동일한 위치에 있는 다른 파일의 이름이 동일하거나 대/소문자가 다릅니다.\n%@\n파일 중 하나의 이름을 변경하거나 이동한 다음 OneDrive 앱을 다시 여세요.";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog OK button */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorButton" = "확인";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedPrimary" = "업로드가 일시 중지되었습니다.";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedSecondary" = "온라인 파일이 사용자와 가까운 서버로 이동 중입니다. 이동이 완료되는 즉시 변경 내용이 동기화됩니다.";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedPrimary" = "파일 동기화를 다시 시작했습니다.";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedSecondary" = "사용자의 새로운 위치에 있는 서버로 온라인 파일을 모두 이동했습니다.";