// Misc

// File Size Units

/* The lowest unit for file sizes */
"bytes" = "バイト";

/* Unit for file sizes. */
"KB" = "KB";

/* Unit for file sizes. */
"MB" = "MB";

/* Unit for file sizes. */
"GB" = "GB";

/* Unit for file sizes. */
"TB" = "TB";

/* Unit for file transfer speed. */
"KB/s" = "KB/秒";

/* Unit for file transfer speed. */
"MB/s" = "MB/秒";


// First run - used by FirstRunWindowController.mm and its views

/* Windows title used to welcome a user running the application.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"FirstRunWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title of the welcome page when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunText" = "OneDrive を設定";

/* Short explaination about what OneDrive does when running for the first time */
"FirstRunDescriptiveText" = "任意のデバイスでファイルを取得するには、OneDrive に保存します。";

/* Button to sign into a personal instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomePersonalButton" = "個人用";

/* Button to sign into a business instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeBusinessButton" = "職場または学校";

/* Button to start email hrd sign in flow on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailSignInButton" = "サインイン";

/* Placeholder text for the email input box on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailInputPlaceholderText" = "メール アドレスを入力してください";

/* Errors shown when there is a problem with the users email address on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeErrorPersonalAlreadySyncing" = "このコンピューター上の個人用 OneDrive は既に同期しています。新しい同期を追加するには、そのアカウントのリンクを解除してください。";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsMSAAndAAD" = "このメール アドレスは、OneDrive と OneDrive for Business の両方に使われています。最初にどちらにサインインしますか?";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsNotKnown" = "認識できないメール アドレスです。";
"FirstRunWelcomeErrorEmailAdminDisabled" = "このコンピューターの個人用 OneDrive の同期は、組織で許可されていません。";

/* first run wizard progress text for screen readers {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunProgress0" = "OneDrive のセットアップは 0% 完了しました";
"FirstRunProgress50" = "OneDrive のセットアップは 50% 完了しました";
"FirstRunProgress75" = "OneDrive のセットアップは 75% 完了しました";
"FirstRunProgress100" = "OneDrive のセットアップは 100% 完了しました";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunIntroduceText" = "これは OneDrive フォルダーです";

/* Title of the page that prompts for required folder when mounting for the first time */
"FirstRunIntroduceRequiredPathText" = "フォルダーの場所の確認";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time. "Finder" should be translated the same way as in the Mac OSX */
"FirstRunIntroduceDescriptiveText" = "ここにファイルを追加してください。この Mac にファイルを保管したまま、他のデバイスからファイルにアクセスできるようになります。";

/* Title of the page that prompts for access to required folder. */
"SelectRequiredPathDescriptiveText:%@" = "これらのファイルを同期するには、フォルダー %@ へのアクセス許可を与えてください";

/* This is for the button that allows users to change the root folder path. When clicked, it opens a browse window for users to select the root folder. */
"FirstRunBrowseButtonText" = "場所の変更";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"FirstRunDoneIntroductionButtonText" = "次へ";

/* This is for the button when user has never selected a root folder. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectFolderButtonText" = "OneDrive フォルダーの場所を選択";

/* This is for the button when user has not yet confirmed our required folder. */
"FirstRunSelectRequiredFolderButtonText" = "フォルダーの場所の確認";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SelectRootFolderMessage" = "OneDrive フォルダーの場所を選びます";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog to confirm required location. */
"SelectRequiredFolderMessage" = "選択したフォルダーを使用し、[場所の確認] をクリックします。";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"CreateRootFolderButton" = "この場所を選択";

/* This is for the confirmation button when user is done confirming the required folder. */
"CreateRequiredFolderButton" = "場所の確認";

/* This is for the text field to show currently selected root folder path. */
"FirstRunShowFolderPathText:%@" = "%@ フォルダーの場所:";

/* This is the alert dialog title when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootTitle:%@" = "%@ フォルダーの場所が見つかりませんでした";

/* This is the alert dialog body when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootMessage" = "OneDrive フォルダーが削除されている可能性があります。また、OneDrive フォルダーが外部ドライブにある場合、そのドライブが切断されている可能性があります。OneDrive フォルダーを再構成するには、[OK] をクリックしてください。";

/* This is the alert dialog button that allows user to reconfigure */
"FirstRunUnconfiguredRootReconfigureButton" = "OK";

/* This is the alert dialog button that allows user to quit the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunUnconfiguredRootQuitButton" = "OneDrive を終了";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationMessageTitle" = "選択した場所に OneDrive フォルダーを作成することができません";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid. */
"InvalidMappingLocationDetailedMessage" = "別の場所を試してみてください。リムーバブル ドライブや、大文字と小文字が区別されるフォーマットのディスクを選ばないように注意してください。";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location can't be used {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseTitle" = "この場所には、OneDrive フォルダーを作成できません。";

/* This is a detailed explanation in the alert window telling users the selected folder is already used by another OneDrive account. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseDetailedMessage" = "この場所には、別の OneDrive フォルダーが既に存在します。別の場所を選択してください。";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users to select the required path */
"InvalidMappingRequiredPathMessageTitle" = "選択したフォルダーの場所を確認すると、同期を続行できます";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the selected location is not the required path. */
"InvalidMappingRequiredPathDetailedMessage" = "選択した場所を保持してください。検索で [確認の場所] をクリックしてください。";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not the required path. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingRequiredPathContinueButton" = "続行";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingLocationChooseButton" = "新しい場所を選択";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. This button allows users to close the alert */
"InvalidMappingLocationCancelButton" = "キャンセル";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty */
"MappingLocationContainsFileMessageTitle" = "このフォルダーにはコンテンツが既に存在します";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid.%@ is a folder name. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "\"%@\" フォルダーとしてこの場所を選択すると、このフォルダー内のコンテンツは OneDrive に統合されます。選択した場所を使用することも、選択した別の場所をそのまま使用することもできます";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty {%1$@ is a folder name and %2$@ is its parent folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileMessageTitle:%@,%@" = "\"%1$@\" フォルダーは \"%2$@\" フォルダーに既に存在します";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty. { %1$@ is a folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "\"%1$@\" フォルダーとしてこの場所を選択すると、このフォルダー内のファイルはクラウド内のファイルと統合されます。選択した場所を使用することも、新しいフォルダーに同期させることもできます。";

/* This is the button in the alert window that shows up when the folder location is not empty. This button allows users to continue anyway */
"MappingLocationContainsFileContinueButton" = "この場所を使用";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button allows users to choose a new location */
"MappingLocationContainsFileChooseButton" = "新しい場所を選択";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button informs us to automatically create a new folder on behalf of the user. */
"MappingLocationContainsFileCreateButton" = "新しいフォルダーへの同期";

/* This is on top of the selective sync page in First Run Experience. */
"FirstRunSelectiveSyncTitle" = "必要なものだけを同期";

/* This is the description right below the title on top of the selective sync page. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncDescription:%@" = "OneDrive%@ フォルダーにダウンロードして、オフラインでもアクセスできるようにするアイテムを選んでください。";

/* This is the text on radio button to choose to sync all files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsTitle" = "OneDrive 上のすべてのファイルとフォルダー";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync all files */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsDescription" = "共有されているファイル以外のすべてのアイテムが、この Mac と同期されます。";

/* This is the text on radio button to choose to sync only some files */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsTitle" = "同期するフォルダーの選択";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync only some files. */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsDescription" = "このコンピューターと同期するフォルダーを選択するには、[完了] をクリックします。";

/* This is the button text in the selective sync page */
"FirstRunSelectiveSyncNextButtonText" = "次へ";

/* This is on top of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunTitle" = "OneDrive の準備ができました";

/* This is the description text of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunDescription:%@" = "ファイルがダウンロードされ、この Mac と同期されます。ファイルを OneDrive に追加するには、Finder で \"%@\" フォルダーに移動するだけです。";

/* This is the text of the Open-at-login checkbox in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience */
"FirstRunFinishFirstRunOpenAtLoginCheckboxText" = "ファイルが自動的に同期されるようにログイン時に開く";

/* This is the button text in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. */
"FirstRunFinishFirstRunButtonText:%@" = "%@ フォルダーを開く";

// Settings folder access error

/* This is the title text for dialog we pop up when we cannot access settings folder */
"SettingsFolderErrorTitle" = "設定フォルダーにアクセスできません";

/* This is the descrption text for dialog we pop up when we cannot access settings folder {StrContains=\"Application Support\"} */
"SettingsFolderErrorDescription" = "Application Support フォルダーにアクセスできることを確認してください。";

/* This is the button to quit for the dialog we pop up when we cannot access settings folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SettingsFolderErrorQuitButtonText" = "OneDrive を終了";


// Cloud device - used by SyncDevice.mm

/* The name of the online storage {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudDevice" = "OneDrive 同期ストレージ";


// Folder status - used by ModelExtensions.mm

/* Text shown on status menu when everything is in sync {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusInSync" = "OneDrive は最新です"; // Up to date

/* Local folder convergence status against a remote folder is not known */
"FolderStatusUnknown" = "不明";

/* Uploading and downloading files. "Files" will always be plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendAndReceive:%@" = "%@ ファイルの転送中...";

/* Uploading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingSingular:%@" = "%@ のアップロード中...";

/* Uploading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingPlural:%@" = "%@ ファイルのアップロード中...";

/* Downloading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingSingular:%@" = "%@ のダウンロード中...";

/* Downloading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingPlural:%@" = "%@ ファイルのダウンロード中...";

/* Processing downloaded files to be created in a local folder */
"FolderStatusRealizing" = "ダウンロードされたファイルの処理中...";

/* Processing local file changes to be uploaded */
"FolderStatusHashing" = "変更の処理中...";

/* Scanning file changes in a folder */
"FolderStatusScanning" = "ファイルのスキャン中...";

/* Scanning file changes in a folde {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusScanningExtended:%@" = "%@ のスキャン中...";

/* Processing changes to files */
"FolderStatusMetadataXfer" = "ファイルの処理中...";

/* Waiting to resume file transfers (upload/download) */
"FolderStatusBlocked" = "同期待ち";

/* Status for a folder that is not syncing {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusUnmapped" = "OneDrive が構成されていません";

/* Waiting to resume donwloading of a single file. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedSingular:%@" = "%@ の受信待ち...";

/* Waiting to resume donwloading files {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedPlural:%@" = "%@ ファイルの受信待ち";

/* Upload+Download Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusTransferProgress:%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ (%@ %@ 中)";

/* Upload+Download+Rate Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} The third number shows the current transfer rate followed by its unit. */
"FolderStatusTransferProgressNew:%@,%@,%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ / %@ %@ 速度 %@ %@";

/* Improve upload performance */
"FasterUploadOption" = "アップロードをバッチで行うことで、アップロード速度を向上させます。\r\nこのオプションではより多くの帯域幅を使用します。インターネット接続に問題がある場合は、このオプションをオフにしてください。";

/* Available storage space. Example: 20 GB used out of 200 GB. This is used in the systray. */
"StorageQuota:%@,%@" = "%1$@ を使用中 (%2$@ 中)";

/* Available storage space. Example: 20 GB of 200 GB cloud storage used. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for personal account */
"CloudStorageQuota:%@,%@" = "%1$@/%2$@ のクラウド ストレージが使用中";

/* Storage used on Mac. Example: 2 GB used on this Mac. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for ODB */
"StorageOnMac:%@" = "%@ がこの Mac で使用中";

// Device status - used by ModelExtensions.mm

/* No comments provided by engineer {Locked} */
"DeviceStatusUnknown" = "";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusSyncing" = "同期中...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusProcessing" = "処理中...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusBlocked" = "ファイルの受信待ち";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSync" = "同期済み";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOffline" = "オフライン";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOnline" = "オンライン";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusUnmapped" = "オンライン"; // free space?

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFolders" = "同期済みフォルダーがありません";

/* No comments provided by engineer {Placeholder=\"%@\"} */
"DeviceStatusSpaceAvail:%@" = "%@ 空き";

/* No free disk space remaining on the device */
"DeviceStatusNoSpaceAvail" = "いっぱいです";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSyncVerbose" = "同期済みフォルダーはこの Mac 上で最新です";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFoldersVerbose" = "この Mac 上で同期されたフォルダーはありません";

/* Drive status displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlocked" = "ファイルをアップロードできません";

/* Error description displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlockedVerbose" = "ファイルに問題があるため、すべてのアップロードはブロックされています";

// Device Location - used by ModelExtensions.mm

/* Local device, i.e. this computer */
"DeviceLocationLocal" = "ローカル";

/* Remote device, e.g. another computer */
"DeviceLocationRemote" = "リモート";

/* Cloud storage device, */
"DeviceLocationCloud" = "クラウド";


// Sync Issue Window

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problem is singular. {StrContains=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitleSingular:%@" = "1 件の問題 (%@)";

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problems is plural. {Locked=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitlePlural:%@,%@" = "%1$@ 件の問題 (%2$@)";

/* The button is used to clear the issue list */
"SyncIssueWindowClearButton" = "クリア";

/* Reveal is showing the item */
"SyncIssueWindowOpenInFinderToolTip" = "Finder で表示";

/* Tool tip for the button that removes an issue from issue window */
"SyncIssueWindowIgnoreIssueToolTip" = "この問題を無視";

/* Text on status when there are more than 1 problems. "Problems" is always plural {Placeholder=\"%@\"} {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusPlural:%@" = "OneDrive に %@ 個の問題があります";

/* Text on status when there is a problem. problem is always singular {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusSingular" = "OneDrive に 1 個の問題があります";


// Error description - used by ModelExtensions.mm

/* error description used in issue window {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFilename" = "ファイル名を変更してください。ファイル名の先頭または末尾にスペース、末尾にピリオド、先頭に 2 つのピリオドは使用できません。また、次の文字も使用できません: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window  {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFoldername" = "フォルダー名を変更してください。フォルダー名の先頭または末尾にスペース、末尾にピリオド、先頭に 2 つのピリオドは使用できません。また、次の文字も使用できません: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionFilePathTooLong" = "ファイル パスが長すぎてコンピューターに保存できません";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionCloudAccessDenied:%@" = "このファイルは \"%@\" では読み取り専用です";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionDocumentCheckedOut" = "このファイルは、他のユーザーがチェックアウトしています。";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionServerFileConflict:%@" = "アイテムを \"%@\" にアップロードできませんでした";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionExcludedItem:%@" = "アイテムを \"%@\" にアップロードできませんでした";

/* error description used in issue window {Placeholder=\"%@\"} %1$@ is a size like 10 GB, %2$@ is a string like "OneDrive - Microsoft" */
"SyncErrorShortDescriptionFileTooBig:%@,%@" = "%1$@ よりも大きいファイルを \"%2$@\" にアップロードすることはできません";

/* Use "OneNote" unless there's a localized name for it {Locked=!cs, sk;\"OneNote\";\"OneDrive\"} */
"SyncErrorShortDescriptionOnenoteDeleted:%@" = "OneNote ファイルへのショートカットを \"%@\" から削除することはできません。クリックして OneDrive に移動し、これを Web から削除します。";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionItemCantFitInQuota:%@" = "ファイルまたはフォルダー、およびそのコンテンツは、\"%@\" 内の残りの割り当てに収まりません";

/* item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionItemLimitExceeded:%@" = "\"%@\" 内のファイルが多すぎます。不要なファイルを削除してください。";

/* The user choose to unsync files/folders but we are unable to delete it. item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionUnmappedContentPresent:%@" = "この名前のファイルまたはフォルダーが \"%@\" の同じオンラインの場所に既に存在します。ファイルまたはフォルダーの名前を変更してください。";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaCritical:%@,%@" = "%1$@ は %2$@ フルです";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaCritical:%@,%@" = "%1$@ には使用可能な領域が %2$@ しかありません。";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaExceeded:%@" = "%@ には空き領域がありません";

/* error description used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded" = "OneDrive フォルダーを同期するには、保存容量を増やすか、不要になったファイルを削除します。";

/* error description used in issue window for business accounts */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded_Business" = "詳細について IT 部門にお問い合わせいただくか、またはファイルを削除して空き領域を増やしてください。";

/* very terse error title used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueTitleThrottling" = "現在、OneDrive はファイルを転送できません";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionThrottling" = "明日もう一度やり直してください。";

// Status menu - used by StatusMenuController.mm

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuTitle" = "管理";

/* The status menu item text that leads to more menu items */
"StatusMoreMenu" = "その他";

/* Text for status menu item that opens the folder containing deleted OneDrive files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemLaunchRecycleBin" = "OneDrive ごみ箱";

/* Status menu item to allow the user to open the dialog for sharing file/folder */
"StatusMenuItemShare" = "ファイルまたはフォルダーを共有...";

/* Text for the status menu item which opens the OneDrive folder when clicked {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemOpenLocalFolder" = "OneDrive フォルダーを開く";

/* Text for the status menu item which opens the named folder when clicked  {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemOpenNamedFolder: %@" = "%@ フォルダーを開く";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website for storage manage */
"StatusMenuItemManageStorage" = "容量の管理";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website homepage {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"StatusMenuItemLaunchWebsite" = "OneDrive.com に移動";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive help site. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemLaunchHelp" = "ヘルプ";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive feedback. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemFeedback" = "ご意見ご感想";

/* The status menu item that allows a user to open the Parature support dialog. */
"StatusMenuItemReportIssue" = "問題の報告...";

/* Status shown on the status menu when everything is up to date {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemUpToDate" = "OneDrive は最新です";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time in seconds */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeSecondsAgo" = "最終更新: 数秒前";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one minute ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneMinuteAgo" = "最終更新: 1 分前";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was minutes ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeMinutesAgo:%d" = "最終更新: %d 分前";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one hour ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneHourAgo" = "最終更新: 1 時間前";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was hours ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeHoursAgo:%d" = "最終更新: %d 時間前";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time on a date  {Placeholder=\"%@\"}*/
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeDaysAgo:%@" = "最終更新: %@";

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuItemViewActivity" = "最近のアクティビティの表示";

/* Status menu entry for opening the issue window */
"StatusMenuItemViewIssues" = "同期に関する問題の表示";

/* Status shown on the status menu when downloading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularDownload: %@" = "%@ のダウンロード中";

/* Status shown on the status menu when uploading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularUpload: %@" = "%@ のアップロード中";

/* Status shown on the status menu when downloading or uploading more than one file  {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemSyncCount-%d" = "%d 項目を転送中...";

/* Text for status menu item that opens the preference. It should be translated the same way as all app menu's Preferences... item. */
"StatusMenuItemPreferences" = "基本設定...";

/* Text for preference window accessibility label. %1$@ is the current tab name*/
"AccessibilityPreferencesWindowLabel:%@" = "環境設定 %1$@";

/* Text for status menu item that quits the app {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemQuit" = "OneDrive を終了";

/* Loading user data when signing-in */
"StatusMenuItemLoading" = "読み込み中...";

/* OneDrive is at initial start up {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemStarting" = "OneDrive を開始";

/* OneDrive is showing first run wizard {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemSetup" = "OneDrive を設定";

/* Waiting for user input to migrate their Sandbox data */
"StatusMenuItemMigration" = "ユーザー データを移行しています...";

/* Text for status menu item that signs out the app */
"StatusMenuItemSignOut" = "サインアウト";

/* Launch the application automatically after login to OS */
"StatusMenuItemOpenAtLogin" = "ログイン時に開く";

/* The name of the file which is being transferred (truncated to a specific length) {Locked} {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemFileNameTruncated: %@" = "%@...";

/* The program is waiting for internet connection be be available */
"StatusMenuItemOffline" = "インターネット接続待ち";

/* Status menu item that when clicked will launch the live sit for the account that is connected */
"StatusMenuItemViewOnline" = "オンラインで表示";

// Dock Menu - used by DockMenuController.mm

/* No comments provided by engineer {Locked='OneDrive'} */
"DockMenuTitle" = "OneDrive";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"DockMenuItemOpenLocalFolder" = "OneDrive フォルダーを開く";

/* No comments provided by engineer {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"DockMenuItemLaunchWebsite" = "OneDrive.com に移動";


// Login Failures - used by SignInViewController.mm

/* When we are unable to retrieve a user's tenant name, we will use this to show "OneDrive - Business" */
"DefaultTenantName" = "ビジネス";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidUsernameTitleText" = "OneDrive にサインインできません。";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog {StrContains=\"example555@hotmail.com\"} */
"InvalidUsernameDescriptionText" = "Microsoft アカウントは次の形式で入力してください: example555@hotmail.com";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the first line of the dialog. */
"InvalidWebRequestTitle" = "申し訳ございません、同期クライアントを開けませんでした";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the body text of the dialog. */
"InvalidWebRequestBody" = "URL を処理できませんでした。詳細については、サポートにお問い合わせください";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailTitle" = "サインインするときに問題が発生しました";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailText" = "サインインするときに問題が発生しました。もう一度やり直してください。Microsoft アカウントとパスワードが正しいこと、コンピューターがインターネットに接続していることを確認してください。";

/* When we have connectivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInConnectivityErrorTitleText" = "OneDrive に接続するときに問題が発生しました";

/* When we have connecctivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInConnectivityErrorDescriptionText" = "インターネット接続を確認し、もう一度やり直してください。";

/* When we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of text in the dialog. */
"SignInKeychainErrorTitleText" = "キーチェーンへアクセスするときに問題が発生しました";

/* when we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInKeychainErrorDescriptionText" = "ログイン キーチェーンが存在し、OneDrive からアクセスできることを確認してください。確認メッセージが表示されたら、OneDrive からキーチェーンへのアクセスを許可してください。";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInCredentialErrorTitleText" = "OneDrive に接続するときに問題が発生しました";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInCredentialErrorDescriptionText" = "インターネット接続を確認し、もう一度やり直してください。";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SuspendedAccountTitleText" = "OneDrive にサインインできません。";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog */
"SuspendedAccountDescriptionText" = "お使いのアカウントは停止されています。";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInNoBetaText" = "OneDrive にサインインできません。";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error description. {StrContains=\"Windows Live\"} */
"SignInNoBetaDescriptionText" = "このアカウントは Windows Live ベータ プログラム用に有効になっていません。";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnknownErrorTitle" = "サインインするときに問題が発生しました";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLUnknownErrorText" = "数分後にもう一度やり直してください。";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLError500Title" = "サインインするときに問題が発生しました";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLError500Text" = "OneDrive で問題が発生しました。数分後にもう一度やり直してください。";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInterruptedErrorTitle" = "サインインするときに問題が発生しました";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLInterruptedErrorText" = "お使いのアカウントに問題があります。この問題の解決方法を調べるには、サービスの Web サイトにサインインしてください。問題を解決してから、もう一度やり直してください。";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnauthorizedErrorTitle" = "サインインするときに問題が発生しました";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUnauthorizedErrorText" = "OneDrive で問題が発生しました。数分後にもう一度やり直してください。";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidClientErrorTitle" = "サインインするときに問題が発生しました";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidClientErrorText" = "OneDrive で問題が発生しました。数分後にもう一度やり直してください。";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidGrantErrorTitle" = "サインインするときに問題が発生しました";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidGrantErrorText" = "OneDrive で問題が発生しました。数分後にもう一度やり直してください。";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLSPOUserNotFoundTitle" = "OneDrive がセットアップされていません";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the error text. */
"SignInURLSPOUserNotFoundErrorText" = "IT 部門にお問い合わせください。";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorTitle" = "この Mac に OneDrive をセットアップできませんでした";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorText" = "申し訳ございません。OneDrive に大量のトラフィックが発生しています。後でもう一度お試しください。";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the title. */
"SignInURLEmailMismatchTitle" = "正常に同期するには、Web で使用したものと同じメール アドレスを使用してください";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the error text. */
"SignInURLEmailMismatchErrorText:%@" = "このコンテンツの同期を開始するには、%@ を使用してサインインしてください。";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to try signing in again. */
"SignInTryAgainButtonText" = "再試行";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInQuitButtonText" = "OneDrive を終了";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive */
"SignInCloseButtonText" = "閉じる";

/* This text is displayed in sign in dialog while we load signing in page */
"SignInPageLoadingText" = "読み込み中...";

/* This text is used for voice over while we load signing in page {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInPageLoadingVoiceOverText" = "OneDrive が読み込まれるまでお待ちください。";

/* This text is displayed in sign in dialog while we are signing in the user */
"SignInProgressingText" = "サインインしています...";

/* This text is used for voice over while we are signing in the user {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInProgressingVoiceOverText" = "OneDrive がサインインするまでお待ちください。";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the title. */
"SignInDuplicateSyncErrorTitle" = "このアカウントは既に同期しています";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInDuplicateSyncErrorText:%@" = "%@ フォルダーを開くか、別のアカウントでサインインしてください。";

/* When the userconnected service returns an error, this is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInUserConnectedErrorTitle" = "OneDrive に接続するときに問題が発生しました";

/* When the userconnected service returns error: "AccessDenied". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccessDeniedText" = "このサービスへのアクセス権がありません。詳細については、IT 部門にお問い合わせください";

/* When the userconnected service returns error: "AccountSuspended". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccountSuspendedText" = "お使いのアカウントがブロックされています。詳細については、IT 部門にお問い合わせください";

/* When the userconnected service returns error: "InvalidUserData". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedInvalidUserDataText" = "サービスへの接続を確立できませんでした。詳細については、IT 部門にお問い合わせください";

/* When the userconnected service returns error: "MissingLicense". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedMissingLicenseText" = "このサービスにアクセスするには別のライセンスが必要です。詳細については、IT 部門にお問い合わせください";

/* When the userconnected service returns error: "ProvisioningFailed". This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInUserConnectedProvisioningFailedText" = "OneDrive が設定されていません。詳細については、IT 部門にお問い合わせください";

/* When the userconnected service returns error: "Throttled". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedThrottledText" = "現在、サービスで大量のリクエストが発生しています。数分してから、もう一度お試しください";

/* When the userconnected service returns error: "Timeout". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedTimeoutText" = "サービスは、応答に時間がかかっています。数分してから、もう一度お試しください";

/* When the userconnected service returns error: "Unknown". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnknownText" = "引き続き問題が発生する場合は、数分してからやり直すか、または IT 部門にお問い合わせください";

/* When the userconnected service returns error: "UnreachableHost". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnreachableHostText" = "サービスが一時的に利用できません。数分してから、もう一度お試しください。";

/* When the userconnected service returns error: "UserNotFound". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUserNotFoundText" = "アカウントに問題があります。詳細については、IT 部門にお問い合わせください";

/* When the userconnected service returns error: "NoTeamSitePermission". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedNoTeamSitePermText" = "この SharePoint サイトへのアクセス許可がありません。詳細については、IT 部門にお問い合わせください";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error. This is the title.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorTitle" = "別のアカウントを同期しています";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error.
   Depending on whether we know which email the user is signed in with, either show the specific or the generic message below. This is the text.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorEmailSpecificText:%@" = "サインインに使用したアカウントが、同期しているアカウントと一致しません。\"%@\" のパスワードを入力してください。別のアカウントを追加する場合は、[環境設定] に移動し、[アカウント] タブをクリックして [アカウントの追加] を選択します。";

"SignInUserAlreadyLoadedErrorGenericText" = "サインインに使用したアカウントが、同期しているアカウントと一致しません。別のアカウントを追加する場合は、[環境設定] に移動し、[アカウント] タブをクリックして [アカウントの追加] を選択します。";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the title.*/
"SignInUnknownErrorTitle" = "サインインするときに問題が発生しました";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the text.*/
"SignInUnknownErrorText" = "引き続き問題が発生する場合は、数分してからやり直すか、または IT 部門にお問い合わせください";

// Preferences - used by PreferenceController.mm

/* This is the text on preference window toolbar for General. It should be translated to the same text as all other Apple app's preference toolbar. */
"PreferenceGeneralItem" = "全般";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, it allows OneDrive to start when user login. */
"PreferenceStartAtLoginCheckBoxText" = "ログイン時に開く";

/* This is the description when OneDrive is at the wrong location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"OpenAtLoginDisabledExplaination" = "この設定を有効にするには、OneDrive を終了し、OneDrive アプリケーションをアプリケーション フォルダーに移動して、もう一度 OneDrive を開きます。";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, OneDrive icon is removed from the Dock. Note "Dock" is capital D */
"PreferenceHideDockIconText" = "[Dock] アイコンを隠す";

/* This is the text on the preference window check box. When the user checks this option we will enable automatic screen capture uploads any time they take a screen shot. */
"PreferenceEnableScreenCaptureUpload" = "スクリーンショットの自動アップロードを有効にする";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, we will not show share/edit notifications */
"PreferenceDisplayShareEditNotificationsCheckBoxText" = "共有または編集についての通知を表示する";

/* This is the text on preference window toolbar for About. */
"PreferenceAboutItem" = "バージョン情報";

/* This is the text that encloses about area in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\,\"Microsoft\"} "}*/
"PreferenceAboutGroupBoxText" = "Microsoft OneDrive のバージョン情報";

/* This is the text that shows version. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceVersionText:%@" = "バージョン %@";

/* This is the text that shows version for standalone. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceStandaloneVersionText:%@" = "バージョン %@ (スタンドアロン)";

/* This is the text on the button that shows about information in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceAboutButtonText" = "OneDrive のバージョン情報";

/* This is the text that encloses "more info" area in preference window. */
"PreferenceMoreInfoGroupBoxText" = "詳細情報";

/* This is the text that opens help in browser. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceGetHelpText" = "OneDrive についてのヘルプを表示";

/* This is the text that opens privacy statement in browser */
"PreferencePrivacyStatementText" = "プライバシーと Cookie";

/* This is the text that opens server status in browser. */
"PreferenceServerStatusText" = "サービスの状態";

/* This is the text that opens Terms of Use in browser. */
"PreferenceTermsOfUseText" = "使用条件";

/* This is the text on the button in preference window that opens the manage storage page on browser */
"PreferenceManageStorageButtonText" = "ストレージの管理";

/* This is the text on the button that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkButtonText" = "この Mac のリンクを解除";

/* This is the title text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertMessageTitle" = "この Mac 上のアカウントのリンクを解除しますか?";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for consumer accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessage" = "お使いの OneDrive ファイルは同期されなくなります。ファイルのコピーはこの Mac 上に残ります。";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for business accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessageBusiness:%@" = "アカウント (%@) に関連付けられたビジネス コンテンツの同期が停止されます。これらのファイルのコピーはこの Mac 上に残ります。";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for last library unsynced. %1$@ is a folder name, %2$@ is an email address */
"PreferenceUnlinkLastLibraryAlertDetailedMessage:%@,%@" = "%1$@ は最後の同期フォルダーです。このフォルダーの同期を停止すると、アカウント %2$@ のリンクが解除されます。これらのファイルのコピーは、この Mac 上に残ります。";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkAlertConfirmButton" = "アカウントのリンク解除";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertCancelButton" = "キャンセル";

/* This is the text on preference window toolbar for account. */
"PreferenceAccountItem" = "アカウント";

/* This is the text that tells users how to sync down only selected folders in preference window.*/
"PreferenceSelectiveSyncDescription" = "選択したフォルダーは、この Mac 上で使用可能です。";

/* This is the text that encloses "Choose folders" area in preference window.*/
"PreferenceFolderGroupBoxText" = "フォルダーの選択";

/* This is the button that opens up advanced selective sync in preference window. */
"PreferenceSelectFoldersButton" = "フォルダーの選択";

/* This is the text on the the preference window toolbar for network. */
"PreferenceNetworkItem" = "ネットワーク";

/* This is the text on the Upload box. */
"PreferenceUploadBox" = "アップロード速度";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceNoLimit" = "制限しない";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimit" = "自動的に調整";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimitByAdmin" = "自動的に調整 (管理者によって管理)";

/* This is the text on the radio button that does limit bandwidth. */
"PreferenceCustomLimit" = "制限:";

/* This is the text on the Download box. */
"PreferenceDownloadBox" = "ダウンロード速度";

// Preferences - Advanced Selective Sync Page

/* This is the text on the top of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncTitle" = "OneDrive 内のファイルの同期";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncDescription:%@" = "\"%@\" フォルダーにダウンロードするアイテムを選んでください。ダウンロードしたアイテムには、オフラインでもアクセスできるようになります。";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet in the Preferences page. */
"AdvancedSelectiveSyncDescriptionPreferences" = "同期するファイルはこの Mac 上の領域を使用します";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncAll" = "OneDrive 上のすべてのファイルとフォルダーを同期";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything under a team site. */
"AdvancedSelectiveSyncAllTeamSite:%@" = "%@ のすべてのファイルとフォルダーを同期";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync only some files. */
"AdvancedSelectiveSyncSome" = "または次のフォルダーのみを同期:";

/* This is the text on the file group item in the tree view. %@ is for folder names. ie "puppies", "Cute Kittens". {Placeholder=\"%@\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItem:%@" = "\"%@\" のファイル";

/* This is the text on the root's file group item in the tree view. */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItemRoot" = "フォルダーにないファイル";

/* This is the text on the advanced selective sync sheet for the local path on Mac. */
"AdvancedSelectiveSyncMacLocationText" = "Mac 上の場所:";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for start sync. */
"AdvancedSelectiveSyncStartSyncButtonText" = "同期の開始";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for confirmation. */
"AdvancedSelectiveSyncConfirmButtonText" = "OK";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for cancelling out. */
"AdvancedSelectiveSyncCancelButtonText" = "キャンセル";

/* This is the button text to refresh the list of folders */
"AdvancedSelectiveSyncRefresh" = "更新";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when loading folders. */
"AdvancedSelectiveSyncLoading" = "フォルダーの一覧を読み込んでいます...";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoading:%@" = "%@ 内のフォルダーのリストを取得できませんでした。\nこのダイアログ ボックスを閉じて、もう一度やり直してください。";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders during FRE. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingFRE" = "フォルダーの一覧を表示するときに問題が発生しました。操作を続けると、この時点ではすべてのファイルとフォルダーが同期されますが、後でこの同期を [基本設定] で変更できます。";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to provision error. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithProvisionError" = "アカウントのセットアップが完了していないため、フォルダーの一覧を表示できませんでした。すべてのファイルとフォルダーが同期されますが、後でこの同期を [基本設定] で変更できます。";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to offline error {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithOfflineError" = "OneDrive に接続できなかったため、フォルダーの一覧を表示できませんでした。インターネット接続を確認し、もう一度やり直してください。";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to auth error. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}  */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithAuthError" = "アカウントに問題があるため、フォルダーの一覧を表示できませんでした。OneDrive を終了してから、もう一度サインインしてください。";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to having no files and folders. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithNoFileError" = "OneDrive が空です。後で OneDrive に追加したファイルを同期するには、[OneDrive 上のすべてのファイルとフォルダー] をクリックしてください。";

/* This is the text at the bottom of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFootnote" = "ファイルまたはフォルダーは、同期を中止すると OneDrive 上には残りますが、この Mac には残りません。これらのファイルまたはフォルダーがこの Mac に既にある場合は、削除されます。";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingTitle" = "申し訳ございません、変更の適用中に問題が発生しました";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingDescription:%@" = "%@ と同期するよう選択したフォルダーのリストを保存できませんでした。もう一度やり直してください。";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingConfirm" = "閉じる";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingTitle" = "この Mac で同期するフォルダーを変更するときに問題が発生しました";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingDescription" = "同期を中止しようとしたアイテムの一部はまだ OneDrive にありません。これらのアイテムのアップロードが完了してから同期の問題を解決し、その後でもう一度変更を行ってください。";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingConfirm" = "閉じる";

/* This is the text indicating the total size of all selected files and folders. The placeholder is the size and the unit.
 Examples: Selected: 20 MB */
"AdvancedSelectiveSyncFilesSelected:%@" = "選択済み: %@";

/* This is the text indicating the remaining space on disk. The first item is the disk. The second item is the size and the unit.
 Examples: Remaining space on Macintosh HD: 20 GB */
"AdvancedSelectiveSyncAvailableSpace:%@,%@" = "%1$@ の残りの領域: %2$@";

/* This is the description text for selectively syncing folders */
"AdvancedSelectiveSyncSyncOnlyTheseFolderTitle" = "次のフォルダーのみを同期";

/* This is the text shown when calculating the selected and remaining disk space */
"AdvancedSelectiveSyncLoadingTitle" = "計算しています...";

/* This is the text shown when content already syncing */
"AdvancedSelectiveSyncAlreadySyncingWarning" = "このコンテンツは既に同期されています。";

/* This is the text for add an account button in the account tab of preference window */
"AddAccountButtonText" = "アカウントの追加";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (singular) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText" = "1 つの場所を同期しています";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (plural) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText:%d" = "%d つの場所を同期しています";

/* This is the text shown when not syncing ODB in account tab of preference window */
"PreferenceNotSyncingQuotaText" = "同期していません";

/* This is the text for start sync button for ODB in account tab of preference window */
"PreferenceStartSyncButton" = "同期の開始";

/* This is the text for stop sync button for each team site library in account tab of preference window */
"PreferenceStopSyncButton" = "同期の停止";

/* This is the title text in the dialog that stops syncing a teamsite in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertMessageTitle:%@" = "%@ の同期を停止しますか?";

/* This is the body text in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertDetailedMessage:%@" = "%@ の同期は停止されます。ファイルのコピーは Mac 上に残ります。";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that stops syncing in preference window.*/
"PreferenceStopSyncAlertConfirmButton" = "同期を停止";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that stops syncing in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertCancelButton" = "キャンセル";

/* This is the body of the notification we show after a team site has been succesfully connected. %1$@ is a folder name. */
"TeamSiteMountNotificationBody:%@" = "\"%1$@\" ファイルをこの Mac と同期しています。ファイルを表示するには、ここをクリックします。";

// Sync Engine errors - used by coreController.mm. These are built manually, so straight searching won't work.

/* This is the title text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Title" = "このバージョンの OneDrive は最新ではありません。";

/* This is the text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Message" = "Mac App Store に移動して、最新版の Mac 向け OneDrive に更新してください。";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:OldClientVersion DefaultButton" = "終了";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:PUIDFlip Title" = "デバイスを特定する際に問題が生じました。";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:PUIDFlip Message" = "同期済みフォルダーのすべてのファイルをバックアップしてください。次に、http://g.live.com/0ELHP_MEREN/266 に移動して OneDrive フォーラムでこの問題を報告してください。フォーラムへの投稿にはこのエラー テキストを含めてください。";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:PUIDFlip DefaultButton" = "終了";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:DiskFull Title" = "ハード ディスクがほとんどいっぱいです。";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:DiskFull Message" = "使用可能な領域を増やして OneDrive の使用を続けてください。";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:DiskFull DefaultButton" = "終了";

/* This is shown when resign-in is required for MSA account*/
"SyncEngineError:ForceSignIn Title" = "サインインしていません";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn Message" = "ファイルが最新ではない可能性があります。資格情報をもう一度入力して、同期を再開してください。";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Title" = "インターネット接続に問題がある可能性があります。";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Message" = "コンピューターがインターネットに接続されていることを確認して、もう一度やり直してください。";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Title" = "OneDrive で問題が発生しました。";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Message" = "OneDrive を再起動してください。";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:TerminateCore DefaultButton" = "終了";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ServerError Title" = "OneDrive サーバーで問題が発生しました。";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ServerError Message" = "数分後にやり直してください。";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:ServerError DefaultButton" = "終了";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Title" = "お使いの Microsoft アカウントに問題がある可能性があります。";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Message" = "カスタマー サポートにお問い合わせください。";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:MarketBlock DefaultButton" = "終了";

/* Text shown when a user's account is suspended {Locked=!cs, sk;\"OneDrive.com\"} */
"SyncEngineError:AccessDenied Title" = "申し訳ございません、アカウントに問題が発生しました。この問題を解決する方法については、OneDrive.com に移動し、サインインします。問題が解決した後、もう一度お試しください";

/* Text shown when a user's account is suspended */
"SyncEngineError:AccessDenied Message" = "カスタマー サポートにお問い合わせください。";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:AccessDenied DefaultButton" = "終了";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Title" = "OneDrive で問題が発生しました。";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Message" = "OneDrive を終了し、コンピューターがインターネットに接続されていることを確認して、アプリケーションを再起動してください。";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:Unknown DefaultButton" = "終了";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid %1$@ is a library name. */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Title:%@" = "\"%1$@\" ライブラリが Web 上で再作成されました";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Message" = "[OneDrive の再設定] をクリックして、この Mac 上のライブラリをもう一度設定してください。";

/* Text for button in error dialog to reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ButtonText ReconfigureButton" = "OneDrive の再設定";

/* Message title in error dialog when a folder not found and drive is present. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path */
"SyncError:MissingFolder Title:%@,%@" = "%2$@ に \"%1$@\" フォルダーは見つかりませんでした";

/* Message in error dialog when the root folder is deleted. %@ is a folder name. */
"SyncError:RootFolderDeleted Message:%@" = "[OneDrive の終了] をクリックするか、[OneDrive の設定] をクリックしてもう一度 \"%@\" フォルダーを設定してください。";

/* Message in error dialog when folder is not found while re-mapping and drive is present */
"SyncError:MissingFolder Message" = "この場所にこのフォルダーが存在するかどうかを確認して、[再試行] をクリックするか、[同期の停止] をクリックしてこのフォルダーの同期を停止してください。";

/* Message in error dialog when mounted folder not found while re-mapping {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MissingMountedFolder SetUpMessage:%@" = "この場所にこのフォルダーが存在するかどうかを確認して [再試行] をクリックするか、または [OneDrive の設定] をクリックしてもう一度 %@ アカウントを設定してください。";

/* Message title in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError Title:%@" = "%@ フォルダーが見つかりません。";

/* Message in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderError Message:%@" = "[OneDrive の終了] をクリックするか、[OneDrive の設定] をクリックしてもう一度 \"%@\" フォルダーを設定してください。";

/* Text for button in error dialog to restart application when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError DefaultButton" = "OneDrive を再起動";

/* Message title in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:FolderMismatch Title:%@,%@" = "%2$@ の \"%1$@\" フォルダーは、元の \"%1$@\" フォルダーではありません";

/* Message in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderMismatch Message:%@"= "元のフォルダーをこの場所に戻して [再試行] をクリックするか、[OneDrive の設定] をクリックしてもう一度 \"%@\" フォルダーを設定してください。";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB */
"SyncError:MountedFolderMismatch Message" = "元のフォルダーをこの場所に戻して、[再試行] をクリックするか、[同期の停止] をクリックしてこのフォルダーの同期を停止してください。";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MountedFolderMismatch SetUpMessage:%@" = "元のフォルダーをこの場所に移動して [再試行] をクリックするか、または [OneDrive の設定] をクリックしてもう一度 %@ アカウントを設定してください。";

/* Message title in error dialog when the max file path limit is reached */
"SyncError:MaxPathLength Title" = "パスが長すぎるため、このアイテムを同期できません";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength Message:%@" = "パスが長すぎるため、ファイルまたはフォルダーをダウンロードできません。OneDrive を終了し、Web ブラウザーで OneDrive for Business にアクセスして、次のパスの名前を短くしてください。\r\n\"%@\"\r\n\r\nOneDrive を Mac の別の場所と同期する場合は、[セットアップの実行] をクリックしてください。";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached for a local file {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:LocalMaxPath Message:%@" = "パスが長すぎるため、ファイルまたはフォルダーをアップロードできません。OneDrive を終了して、次の項目の名前またはパスを短くしてください: \r\n\"%@\"\r\n\r\nOneDrive を Mac の別の場所と同期する場合は、[セットアップの実行] をクリックしてください。";

/* Message used in several error dialogs {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"Error:ExitOrSetUpMessage:%@" = "\"OneDrive の終了\" をクリックするか、\"OneDrive の設定\" をクリックしてもう一度 %@ アカウントを設定してください。";

/* Text for button in error dialog to exit application when max path length is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength DefaultButton" = "OneDrive を終了";

/* Text for button in error dialog to run FRE when max path length is reached */
"SyncError:MaxPathLength AlternateButton" = "セットアップの実行";

/* Message title in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Title:%@" = "\"%@\" フォルダーが見つかりません";

/* Message in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Message:%@" = "\"%@\" フォルダーの場所が見つかりませんでした。フォルダーを削除していないことをご確認ください。外部ドライブに OneDrive フォルダーがある場合は、ドライブが接続されていることをご確認ください。";

/* Text for button in error dialog to restart application when the root folder volume is removed {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:DriveVolumeRemoved DefaultButton" = "OneDrive を再起動";

/* Message title in error dialog when drive containing OD could not be found. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:MissingDrive Title:%@,%@" = "%2$@ の \"%1$@\" フォルダーにアクセスできません";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name. */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive Message:%@" = "[検索] で %1$@ ドライブが引き続き使用できることを確認し、[再試行] をクリックするか、[同期の停止] をクリックしてこのフォルダーの同期を停止してください。";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "[検索] で %1$@ ドライブが引き続き使用できることを確認し、[再試行] をクリックするか、[OneDrive を設定] をクリックして %2$@ アカウントをもう一度設定してください。";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name.  */
"SyncError:MissingRemovableDrive Message:%@" = "%@ はリムーバブル ドライブです。このドライブが接続され検索で使用できることを確認して、[再試行] をクリックするか、[同期の停止] をクリックしてこのフォルダーの同期を停止してください。";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder {{Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "%1$@ はリムーバブル ドライブです。このドライブが接続され、検索で使用できることを確認して [再試行] をクリックするか、[OneDrive を設定] をクリックして %2$@ アカウントをもう一度設定してください。";

/* Message title in error dialog indicating library cannot be synced, used in ClientNotAllowed, UnsupportedLibrary and DisableSync errors */
"SyncError:LibraryCannotSync:%@" = "フォルダー %@ を同期できません";

/* Message in error dialog when sync is disabled because domain is not "whitelisted" */
"SyncError:ClientNotAllowed Message" = "IT 部門は、このフォルダーを同期するために、承認済みドメインに参加しているコンピューターをユーザーが使用することを必要としています。詳細については、IT 部門にお問い合わせください。";

/* Message in error dialog when the library is unsupported */
"SyncError:UnsupportedLibrary Message" = "IT 部門が行った変更により、このフォルダーを同期できなくなりました。詳しくは、IT 部門にお問い合わせください。";

/* Message in error dialog when sync is disabled */
"SyncError:DisableSync Message" = "組織によってこのフォルダーの同期が禁止されています。詳しくは、IT 部門にお問い合わせください。";

/* Title in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount. %@ is the name of the folder being mounted. */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Title:%@" = "\"%@\" はこの場所に存在しません";

/* Message in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Message" = "このフォルダーは移動または削除された可能性があります。";

/* Title in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them the folder has been deleted. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Title:%@" = "\"%@\" は削除されました";

/* Message in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them a copy of the files will be left on the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Message:%@" = "\"%@\" の同期は停止されます。ファイルのコピーは Mac 上に残ります。";

/* Title in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them they no longer have permissions to sync it. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Title:%@" = "\"%@\" を同期するためのアクセス権がありません";

/* Message in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them the files have been removed from the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Message:%@" = "\"%@\" は Mac から削除されました。";

/* Title to show if add folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderError Title:%@" = "\"%@\" フォルダーを同期できません";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorTryAgain:%@" = "申し訳ございません、現在 \"%@\" フォルダーを追加できません。もう一度やり直してください。";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorContactSupport:%@" = "申し訳ございません。現在 \"%@\" フォルダーを追加できません。サポートにお問い合わせください。";

/* Text for Try Again button, used in error dialogs. */
"TryAgainButtonText" = "再試行";

/* Text for Stop Sync button, used in error dialogs. */
"StopSyncButtonText" = "同期の停止";

/* Text for Set Up OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SetUpDriveButtonText" = "OneDrive の設定";

/* Text for Exit OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ExitOneDriveButtonText" = "OneDrive の終了";

// About box - used by coreController.mm

/* Application name displayed in the about dialog {Locked=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"AboutApplicationName" = "Microsoft® OneDrive";

/* Legal information */
"AboutInfo" = "警告: このコンピューター プログラムは、日本国著作権法および国際条約により保護されています。このプログラムの全部または一部を無断で複製したり、無断で複製物を頒布したりすると、著作権の侵害となりますのでご注意ください。違反者には、法律で定められた最大の刑罰が課せられます。\r\n\r\n";

/* Copyright info */
"CopyrightInfo" = "© 2014 Microsoft Corporation\r\nAll rights reserved.";

/* Third Party Notices */
"ThirdPartyNotices" = "サードパーティ通知";

// Menu Items

/* Text for menu item to open the online help website {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MainMenuOnlineHelpMenuItemText" = "OneDrive オンライン ヘルプ";

/* Text for menu item to open the service agreement website */
"MainMenuServiceAgreementMenuItemText" = "使用条件";

/* Text for menu item to open the private agreement website */
"MainMenuPrivacyAgreementMenuItemText" = "プライバシーに関する声明";

/* Text for menu item to open the server status website */
"MainMenuServerStatusMenuItemText" = "サーバーの状態";

// Manifest failures

/* Main text for the message box which explains that the application is corrupt {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureTitle" = "OneDrive を起動できません";

/* Informative text for the message box which explains that the application is corrupt */
"ManifestValidationFailureMessage" = "アプリケーション ファイルに問題があります。このコンピューターでアプリケーションをダウンロードして、もう一度やり直してください。";

/* Quit button for the message box which explains the application is corrupt and must exit now {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureQuitButton" = "OneDrive を終了";

// Updater

/* Message title in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableTitle" = "OneDrive を更新する必要があります。";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableMessage" = "OneDrive の使用を続けるには、更新プログラムをインストールする必要があります。";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "更新プログラムを入手";

/* Text in button which quits the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableCloseButton" = "OneDrive を終了";

/* Message title in dialog when there is an optional update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableTitle" = "OneDrive 用の更新プログラムがあります。";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableMessage" = "更新プログラムを入手しますか?";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "更新プログラムを入手";

/* Text in button which quits the application */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableCloseButton" = "キャンセル";

// Sandbox migration

/* Text in button to select and confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationConfirmButton" = "場所の確認";

/* Text in button to quit the OneDrive application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationQuitButton" = "OneDrive を終了";

/* Bold text summarizing that the user needs to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationTitle" = "OneDrive フォルダーの場所を確認してください";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationText" = "OneDrive の使用を続ける前に、お使いの Mac で OneDrive フォルダーが現在置かれている場所を確認してください。";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationWindowTitle:%@" = "%@ フォルダーの場所を確認する";

/* Text in the select folder dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderMessage" = "OneDrive フォルダーを確認してください。";

/* Button text in the select folder dialog */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderButton" = "確認";

/* Title text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderTitle" = "現在の OneDrive フォルダーの使用をやめますか?";

/* Descriptive text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderMessage" = "新しい場所を選ぶには、[OneDrive セットアップの実行] をクリックします。OneDrive の内容はすべて、新しい OneDrive フォルダーにダウンロードされます。現在の OneDrive フォルダーの使用を続けるには、[戻る] をクリックしてフォルダーを選びます。";

/* Button text to pick a different folder */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderGoBackButton" = "戻る";

/* Button text to continue on and reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderQuitButton" = "OneDrive セットアップの実行";

/* Text for alerting invalid app bundle location */

/* Title text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertTitle" = "OneDrive アプリケーションはアプリケーション フォルダーに置く必要があります。";

/* Description text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"InvalidBundleLocationAlertDescription" = "OneDrive を終了し、OneDrive アプリケーションをアプリケーション フォルダーに移動して、もう一度 OneDrive を開いてください。";

/* Button text to exit in the invalid app location alert {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertButtonText" = "OneDrive を終了";


/* ---------------------------- Support Window ------------------- */
/* OK Button */
"SupportWindowOkButton" = "OK";

/* Cancel Button*/
"SupportWindowCancelButton" = "キャンセル";

/* Try Again Button */
"SupportWindowTryAgainButton" = "再試行";

/* Header string for Support Window */
"SuportWindowReportProblem" = "問題の報告";

/* Subheading of support window that gives instructions on what to type */
"SuportWindowTicketSubheading" = "申し訳ございません。お使いの OneDrive で問題が発生しています。この問題の診断に役立てるために、問題発生時にどのような操作をしていたかなど、できるだけ多くの情報をお知らせいただければ幸いです。";

/* Header to the textbox in the support window */
"SupportWindowDescription" = "説明:";

/* String at the bottom of the support window - right below the text field where the user types */
"SupportWindowContactWarning" = "[OK] をクリックすると、このフィードバックについて Microsoft から連絡を差し上げることに同意したものと見なされます。";

/* Link to privacy statement - very bottom of support dialog */
"SupportWindowPrivacyStatement" = "プライバシーに関する声明";

/* Text below the progress bar while the support text is being sent*/
"SupportWindowSending" = "送信しています...";

/* Success message for when the support text was successfully sent */
"SupportSuccessMessage:%@" = "OneDrive の問題についてお知らせいただき、ありがとうございました。メッセージの受領確認をお送りしましたので、メール (%@) をご確認ください。";

/* Error message for when the report was no sucessfully sent. Contains a hyperlink designated by <a> and </a> */
"SupportErrorMessage" = "メッセージを送信できませんでした。インターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。この問題についてご報告いただける場合は、<a>サポートにご連絡ください</a>。";

/* Text for email text field label shown in the support window */
"SupportWindowEmailLabel" = "メール アドレス:";
/* ----------------------------------------------------------------- */

// App store related strings

/* Apple app store description for OneDrive Mac client */
"StoreDescription" = "OneDrive は、生活におけるあらゆるものを 1 か所にまとめて置ける場所です。個人用のファイルすべてを無料のオンライン ストレージに保管して、Mac、iPhone、iPad、PC、Windows Phone、Android デバイスなど普段使っているあらゆるデバイスからアクセスできます。OneDrive for Business では、作業ファイル用のストレージを使用できるので、職場や学校の他のユーザーとファイルを共有して共同作業することができます。Mac 向け OneDrive アプリを使うと、OneDrive のファイルに Mac から簡単にアクセスできます。\r\n• Outlook.com から OneDrive に保存した添付ファイル、Office Online で作成したドキュメントやスプレッドシートなどの OneDrive のファイルに Finder から直接アクセスできます。\r\n• オフラインでも OneDrive のファイルを操作できます。変更内容は、次回オンラインになったときに自動的に同期されます。\r\n• OneDrive のフォルダーのうち Mac で同期するものを選ぶことができます。\r\n• 複数のファイルやフォルダーを OneDrive のフォルダーにドラッグして、一度に OneDrive に追加できます。ファイルを OneDrive に保存して、どこからでもアクセスできます。コンピューターに問題が発生したときのためのバックアップにもなります。\r\n• OneDrive のドキュメントやその他のファイルを、Word や Excel などのアプリで簡単に開いて編集したり、作成したりできます";

/* Apple app store description to let users remove SkyDrive app after rebranding {StrContains=\"SkyDrive\"} */
"StoreDescriptionRemoveLegacyApp" = "以前に SkyDrive アプリをインストールしている場合は、アプリケーション フォルダーからそのアプリを削除してください。";

/* Adding extra text for when group folders is turned on for prod {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StoreDescriptionSharedFolders" = "共有フォルダーを OneDrive.com 上の共有リストから OneDrive に追加します。次に共有フォルダーをコンピューター上で同期して、自分のフォルダーとこれらのフォルダーで同時に作業します。";

/* Apple app store update description for the release */
"StoreUpdateDescription" = "- OneDrive for Business のファイルを同期できるようになりました。OneDrive を使うのが初めての場合は、メール アドレスでサインインしてください。既に個人用アカウントで同期している場合は、基本設定の画面で [アカウントの追加] を選んでください。\r\n-\t他の人があなたを指定してファイルを共有したときや、その人が共有ファイルを編集したときに通知が届くようになりました。\r\n-\tファイル パスの長さには上限がありますが、今回この上限が引き上げられたため、個人用 OneDrive を使うときにパスの長さが問題になることは少なくなります。\r\n-\t同期オーバーレイについては、IconOverlaySyncedLabel と表示されることはなくなりました。\r\n- アップロード速度を確認するために、同期速度がドロップダウンに表示されるようになりました。\r\n- 問題が発生した場合にお知らせいただけるよう、問題を報告するためのオプションがドロップダウンに追加されました。\r\n-\t従量制課金接続でネットワークを使うユーザーのために、OneDrive for Business の同期を一時停止できるようになりました。\r\n-\tご家庭で接続制限がある場合に、個人用 OneDrive に使う帯域幅の量を指定できます。";

/* Pool of generic localized Strings to use for update description */
"GenericUpdateDescription" = "同期の信頼性に関する不具合を修正しました。アプリケーションの信頼性を強化しました。同期パフォーマンスを向上しました。バッテリー使用量を削減しました。";

/* 2016 R6 UpdateDescription */
"RSixReleaseNotes" = "•\tアルゴリズムが変更され、ダウンロードが高速になりました。是非ご確認ください。\r\n•\t[ロール アウト中] ご家庭での接続に制限がある場合、OneDrive で使用する帯域幅を制御できるようになりました。\r\n•\tアクセント付き文字があるファイルやフォルダーが永続的にオーバーレイを同期していることを示す問題が修正されました。\r\n•\tサインインとセットアップに関連するいくつかの問題が修正されました。\r\n•\tその他のいくつかのクラッシュやバグが修正されました。\r\n•\tフォルダーの選択ダイアログが見やすくなりました。同期する前に各フォルダーのサイズがわかるようになりました。";

/* 2016 R7 UpdateDescription */
"RSevenReleaseNotes" = "•\t[展開中] OneDrive で最新情報を表示できるようになりました。[メニュー] バーの [クラウド] をクリックして確認しましょう。\r\n•\tいくつかの安定性に関わる問題が修正されました。";

/* 2016 R8 UpdateDescription */
"REightReleaseNotes" = "• [ロールアウト中] OneDrive で何が起きているかがわかるようになりました。メニュー バーの雲をクリックしてみてください。\r\n• [ロールアウト中] いくつかの重要な問題を解決した後に、帯域幅使用量スロットルの機能を再び使用可能にします。これが役に立つのは未来のことかもしれません。\r\n• 未来はここにあります。いくつかの大きな機能改善を行い、ダウンロードがこれまで以上に速くなりました。\r\n• 同期のチュートリアルをセットアップ時に参照できるように一体化しました。ブラウザー ウィンドウに悩まされることはなくなります。\r\n• OneDrive がクラッシュしたときに自動的に再起動するようになりました。繰り返しクラッシュする場合はサポート ダイアログが自動的に開き、支援を得られるようになっています。\r\n• 同期の信頼性とアプリケーションの安定性に関連する問題を修正しました。";

/* 2016 R8 QFE */
"ReightQFE" = "• Max OS 10.9 でのアプリの停止を引き起こしていた重大な問題を修正しました";

/* 2017 R8 QFE 2 */
"ReightQFETwo" = "• SharePoint サイトと OneDrive クライアントを同期できるようになりました。詳細については、(チーム サイトの記事へのリンクを挿入) を参照してください。\r\n • 申し訳ございません。OneDrive クライアントを起動できないユーザーがいることを確認しています。根本的な原因が分かりましたので、間もなく修正プログラムをリリース致します。";

/* 2017 R8 QFE 3 */
"ReightQFEThree" = "• アップグレードの後でクライアントが正常に起動しない問題についての主要な問題を修正しました。不便をおかけし、申し訳ありません。";

// Finder sync extension commands

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will copy a shareable link to their keyboard */
"MenuItemShareCommand" = "OneDrive リンクの共有";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will open a web browser and display the selected file in the web interface */
"MenuItemViewOnlineCommand" = "オンラインで表示";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a selective sync window. */
"MenuItemSelectiveSyncCommand" = "同期する OneDrive のフォルダーを選択";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a browser window that displays some detailed sharing options for the file. */
"MenuItemSharingOptionsCommand" = "その他の OneDrive 共有オプション";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a hosted browser window that OneDrive controls. This browser window will load a web page from sharepoint and allow the user to modify sharing options from the file. This is different from just launching the user's default browser. */
"MenuItemShareBrowserWindowCommand" = "共有";

// Finder Sync Extension Tooltips

/* Tooltip for synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncedLabel" = "同期済み";

/* Tooltip for syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncingLabel" = "同期中...";

/* Tooltip for error icon in Mac Finder */
"IconOverlayErrorLabel" = "同期の問題を表示する";

/* Tooltip for shared folder synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncedLabel" = "同期済み";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncingLabel" = "同期中...";

/* Tooltip for shared folder error icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedErrorLabel" = "同期の問題を表示する";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlayReadOnlyLabel" = "最新、読み取り専用";

/* Action center (Toast) notification header for the Icon Overlay feature */
"IconOverlayToastTitle" = "新しい同期状態アイコンをご覧ください";

/* Action center (Toast) notification body for the Icon Overlay feature {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayToastBody" = "検索内に同期状態が表示されるよう OneDrive を設定する場合に、クリックしてください。";

/* Preferences Dialog string for enabling icon overlays {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayPreferencesLink" = "検索内に同期状態が表示されるよう OneDrive を設定します";

// App moniker related strings

/* Text of basic Moniker {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"BasicMoniker:%@" = "OneDrive - %@";

/* Text of Moniker with user's first name. %0@ is user's firstname, %1@ is string like 'OneDrive - Personal' {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstName:%@,%@" = "%0@' の %1@";

/* Text of Moniker with user's email. %0@ is string like 'OneDrive - Personal', %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text of Moniker with user's first name and email. %0@ is MonikerWithFirstName like Someone's OneDrive - Personal, %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstNameAndEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text used in BasicMoniker for personal client */
"PersonalDisplayMoniker" = "個人用";

// Notifications

/* Balloon tip primary text to notify users that the shared folders sync feature is available */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipHeader" = "新規 – 共有フォルダーを同期できます!";

/* Balloon tip secondary text describing how to start using the shared folder sync feature {StrContains=OneDrive} */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipBody" = "OneDrive.com で共有するフォルダーをクリックして、表示してください。その後、編集できる任意のフォルダーを選び、 [OneDrive に追加]をクリックしてください。";

/* Message shown when users try to run different flavors of OneDrive app side by side */
"DifferentTypesOfAppSideBySide" = "お使いのコンピューター上に 2 つの OneDrive のコピーがあります。一度に 1 つだけ実行できます。コピーのいずれかをアンインストールすることをお勧めします。開いているコピーを表示するには、メニュー バーの [OneDrive] アイコンをクリックして、[環境設定]、[バージョン情報] を選びます。";

/* Title for a notification shown when the user copies a link to a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardTitle" = "リンクを貼り付けることができます";

/* Body for a notification shown when the user copies a link toa a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardBody" = "リンクがクリップボードに保存されました。リンクを共有するには、メッセージまたは投稿にリンクを貼り付けてください。このリンクを使うと、誰でもファイルを編集できます。";

/* Title for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedTitle" = "スクリーンショットを保存しました";

/* Body for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedBody" = "スクリーンショットが OneDrive に追加されました";

// Campaign Manager toast notifications

/* Title for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastTitle" = "ログイン時のオープンを有効にする";

/* Body for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastBody" = "ファイルを常に同期した状態にします。";

/* Title for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastTitle" = "検索で同期の状態を表示する";

/* Body for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastBody" = "検索の統合を有効にします。";

/* Title for Rate Application Campaign toast */
"RatingsCampaignToastTitle" = "ご意見やご感想をお聞かせください";

/* Body for Rate Application Campaign toast {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"RatingsCampaignToastBody" = "OneDrive アプリケーションを評価し、フィードバックを送信してください。";

// Rate Our Application Window

/* Windows title for rate our application window.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"RateApplicationWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title for Rate Us Window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} Text on two lines, please keep the \n in translation as a line terminator after "Thank you"*/
"RateApplicationBodyTitle" = "OneDrive をご利用いただき、ありがとうございます。";

/* Text for Rate us button */
"RateApplicationWindowRateButton" = "気に入っていただけましたか? 詳しくお聞かせください。";

/* Text for Tell us how to improve button */
"RateApplicationWindowSupportbutton" = "改善点についてお聞かせください";

/* Text for Rate Us button - more engaging */
"RateApplicationWindowRateButtonEngage" = "5 つ星で評価してください!";

/*Text for Rate Us button - with question */
"RateApplicationWindowRateButtonQuestion" = "ご満足いただけましたか? 5 つ星で評価してください";

/* ---------------------------- Activity Center ------------------- */

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're up to date */
"ActivityCenterHeaderUpToDate" = "OneDrive は最新です";

/* Text shown in title bar of Activity Center when files are syncing */
"ActivityCenterHeaderUpdatingFiles" = "OneDrive はファイルを更新しています...";

/* Text shown in title bar of Activity Center when there are sync problems */
"ActivityCenterHeaderNeedsAttention" = "OneDrive をご確認ください";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're paused */
"ActivityCenterHeaderPaused" = "OneDrive は停止しました";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're offline */
"ActivityCenterHeaderOffline" = "OneDrive はオフラインです";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, placeholder is number of items */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimary" = "%@ 個のアイテムを同期できません";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, singular item version  */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimarySingle" = "1 個のアイテムを同期できません";

/* Secondary text shown in the error bar of Activity Center */
"ActivityCenterFileErrorsItemSecondary" = "クリックして詳細を表示";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemPrimary" = "すべて完了しました";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemSelectiveSync" = "すべてのファイルが同期されています";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptyPrimary" = "OneDrive が空です";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptySecondary" = "まず、どこからでもファイルにアクセスできるように、OneDrive フォルダーにファイルを追加してください";

/* Text shown on one item when it's uploading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemUploading" = "アップロード中 · %1$@ %2$@/%3$@ %4$@";

 /* Text shown on one item when it's downloading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemDownloading" = "ダウンロード中 · %1$@ %2$@/%3$@ %4$@";

/* Status shown on an item that's finished transfering. */
"ActivityCenterItemUpdated" = "OneDrive で更新";

/* Status shown on an item that's been removed. */
"ActivityCenterItemRemoved" = "OneDrive から削除";

/* Status shown on an item that's finished uploading. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemUploaded" = "%% にアップロード";

/* Status shown on an item that's finished downloading. Placeholder %% is a folder name.  */
"ActivityCenterItemDownloaded" = "%% にダウンロード";

/* Status shown on an item that's finished moving. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemMoved" = "%% に移動";

/* Status shown on an item that was renamed. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemRenamed" = "%% で名前の変更";

/* Status shown on an item that represents a placeholder file. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemPlaceholder" = "%% にあります";

/* Timestamp on an item. Placeholders are for time difference and units E.g. 5 minutes ago */
"ActivityCenterItemTime" = "%1$@ %2$@ 前";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncing" = "%1$@ 個のファイルを同期中 · %2$@ %3$@/%4$@ %5$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncingSingle" = "1 個のファイルを同期中 · %1$@ %2$@/%3$@ %4$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're processing changes */
"ActivityCenterSummaryProcessingChanges" = "変更の処理中";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're looking for file system changes */
"ActivityCenterSummaryLooking" = "変更内容を探しています";

/* Text read aloud when list of recent files is selected */
"ActivityCenterHistoryListAccessibleText" = "最近使ったファイル";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 second ago */
"ActivityCenterSecondSingle" = "秒";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N seconds ago */
"ActivityCenterSecondsMultiple" = "秒";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 minute ago */
"ActivityCenterMinuteSingle" = "分";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N minutes ago */
"ActivityCenterMinutesMultiple" = "分";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 hour ago */
"ActivityCenterHourSingle" = "時間";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N hours ago */
"ActivityCenterHoursMultiple" = "時間";

/* Text shown on a button in the Activity Center that takes the user to the Upgrade storage page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonGetMoreStorage" = "容量を追加する";

/* Text shown on a link in the Activity Center that takes the user to the Free up space page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonFreeUpSpace" = "空き領域を増やす";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's quota is nearing maximum or in a critical state. The placeholders are the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso") and the percentage of space occupied, e.g Your OneDrive is 98% full */
"ActivityCenterQuotaCriticalTitle, %@ %@" = "%1$@ は %2$@%% いっぱいです";

/* Secondart text shown in the Activity Center when the user is approaching critical quota. The placeholders are size and units remaining. E.g. You have only 10 MB of available space */
"ActivityCenterQuotaLeftText, %@ %@" = "%1$@ %2$@ の空き領域しかありません";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive.*/
"ActivityCenterQuotaReachedBody" = "新しいファイルの同期を続けるには、追加の容量を取得してください。";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for Office 365 users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBody1TB" = "空き領域を増やすには、不要になったファイルを削除します。";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for business users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBodyBusiness" = "詳細について IT 部門にお問い合わせいただくか、またはファイルを削除して空き領域を増やしてください。";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitleBusiness, %@" = "%1$@ には空き領域がありません";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitle, %@" = "%1$@ はいっぱいです";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown for 1 week before switching to the normal banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerIntroTitle" = "プレミアム機能の概要";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalTitle" = "プレミアムに移行";

/* Secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. {Locked=!cs, sk;\"Office\"} */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalBody" = "1 TB (1,000 GB) のストレージとすべてが新しい Office 2016 アプリケーションを入手しましょう。";

/* Part of the secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This appears in the banner for both upsell states of the banner. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerLearnMore" = "詳細情報";

/* The Accessibility text hint for the ACM dismiss button. */
"ActivityCenterMessageDismissHint" = "閉じる";

/* The name "OneDrive" */
"OneDriveBrandName" = "OneDrive";

/* Primary text shown in the alert of restart after crash {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertTitle" = "OneDrive に問題が発生しました";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is enabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemEnabled" = "申し訳ございません、OneDrive で問題が発生しました。この問題を報告してサポートを受けるか、または OneDrive をリセットしてみてください。OneDrive をリセットすると、OneDrive アプリケーションを再設定する必要があります。";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is disabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemDisabled" = "申し訳ございません、OneDrive で問題が発生しました。この問題を報告してサポートを受けるか、または OneDrive をリセットしてみてください。OneDrive をリセットすると、OneDrive アプリケーションを再設定する必要があります。";

/* Text for report a problem button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertReportAProblemButtonText" = "問題の報告";

/* Text for reset onedrive button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertResetOneDriveButtonText" = "OneDrive のリセット";

/* Text for cancel button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertCancelButtonText" = "キャンセル";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared */
"ShareWebWindowTitle, %@" = "%@ の共有";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared - this one has quotes around the item name */
"ShareWebWindowTitleWithQuotes:%@" = "\"%@\" の共有";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorTitleGeneric" = "問題が発生しました";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorSecondaryTextGeneric" = "このアイテムは現在共有できません。後でもう一度お試しください。";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorTitleOffline" = "インターネットに接続";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorSecondaryTextOffline" = "インターネットに接続されていないようです。オンラインの状態でもう一度共有してみてください。";

/* Text on error button in the Sharing Web Browser window */
"ShareWebErrorButtonText" = "再試行";

/* Text shown on the Loading view of the Sharing Web Browser window */
"ShareWebLoading" = "読み込み中";

/* Text read by the Voice Over utility (accessibility) for the Loading spinner on the Sharing Web Browser Window. The placeholder is the name of the file / folder being shared. */
"ShareWebLoadingNarrator:%@" = "%@ の共有の準備をする";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog title */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorTitle" = "ファイルを同期できません";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog body. The placeholder is the full path of the file. Please keep "\n" intact. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorBody:%@" = "同じ場所に、同じ名前または大文字小文字が異なる別のファイルが存在します。\n%@\nファイルの名前を変更するか、またはファイルを移動して、OneDrive アプリをもう一度開いてください。";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog OK button */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorButton" = "OK";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedPrimary" = "アップロードを一時停止しました";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedSecondary" = "オンライン ファイルはお近くのサーバーに移動されました。変更内容は移動が完了するとすぐに同期されます。";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedPrimary" = "ファイルの同期が再開しました";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedSecondary" = "オンライン ファイルを新しい場所のサーバーに移動しました。";