// Misc

// File Size Units

/* The lowest unit for file sizes */
"bytes" = "bájt";

/* Unit for file sizes. */
"KB" = "KB";

/* Unit for file sizes. */
"MB" = "MB";

/* Unit for file sizes. */
"GB" = "GB";

/* Unit for file sizes. */
"TB" = "TB";

/* Unit for file transfer speed. */
"KB/s" = "KB/s";

/* Unit for file transfer speed. */
"MB/s" = "MB/s";


// First run - used by FirstRunWindowController.mm and its views

/* Windows title used to welcome a user running the application.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"FirstRunWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title of the welcome page when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunText" = "A OneDrive beállítása";

/* Short explaination about what OneDrive does when running for the first time */
"FirstRunDescriptiveText" = "Helyezze el fájljait a OneDrive-on, és bármilyen eszközről elérheti őket.";

/* Button to sign into a personal instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomePersonalButton" = "Személyes";

/* Button to sign into a business instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeBusinessButton" = "Munkahelyi vagy iskolai";

/* Button to start email hrd sign in flow on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailSignInButton" = "Bejelentkezés";

/* Placeholder text for the email input box on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailInputPlaceholderText" = "Adja meg az e-mail-címét";

/* Errors shown when there is a problem with the users email address on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeErrorPersonalAlreadySyncing" = "Már szinkronizál egy személyes OneDrive-fiókot ezen a számítógépen. Ha új fiókot szeretne felvenni, válassza le azt a fiókot.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsMSAAndAAD" = "Ez az e-mail-cím van megadva a OneDrive-hoz és a OneDrive Vállalati verzióhoz is. Melyikbe szeretne előbb bejelentkezni?";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsNotKnown" = "A rendszer nem ismeri fel a megadott e-mail-címet.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailAdminDisabled" = "Szervezete nem engedélyezi, hogy személyes OneDrive-fiókját ezen a számítógépen szinkronizálja.";

/* first run wizard progress text for screen readers {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunProgress0" = "A OneDrive telepítése: nulla százalék kész";
"FirstRunProgress50" = "A OneDrive telepítése: ötven százalék kész";
"FirstRunProgress75" = "A OneDrive telepítése: hetvenöt százalék kész";
"FirstRunProgress100" = "A OneDrive telepítése: száz százalék kész";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunIntroduceText" = "Ez az Ön OneDrive-mappája";

/* Title of the page that prompts for required folder when mounting for the first time */
"FirstRunIntroduceRequiredPathText" = "A mappa helyének megerősítése";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time. "Finder" should be translated the same way as in the Mac OSX */
"FirstRunIntroduceDescriptiveText" = "Fájlokat helyezhet ide, és más eszközökről is elérheti őket, miközben ezen a Mac gépen maradnak.";

/* Title of the page that prompts for access to required folder. */
"SelectRequiredPathDescriptiveText:%@" = "A fájlok szinkronizálásához adjon hozzáférési engedélyt ehhez a mappához: %@";

/* This is for the button that allows users to change the root folder path. When clicked, it opens a browse window for users to select the root folder. */
"FirstRunBrowseButtonText" = "Hely módosítása";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"FirstRunDoneIntroductionButtonText" = "Tovább";

/* This is for the button when user has never selected a root folder. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectFolderButtonText" = "A OneDrive-mappa helyének kiválasztása";

/* This is for the button when user has not yet confirmed our required folder. */
"FirstRunSelectRequiredFolderButtonText" = "A mappa helyének megerősítése";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SelectRootFolderMessage" = "A OneDrive-mappa helyének kiválasztása";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog to confirm required location. */
"SelectRequiredFolderMessage" = "Használja a kijelölt mappát, és kattintson a „Hely megerősítése” elemre.";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"CreateRootFolderButton" = "A hely kiválasztása";

/* This is for the confirmation button when user is done confirming the required folder. */
"CreateRequiredFolderButton" = "Hely megerősítése";

/* This is for the text field to show currently selected root folder path. */
"FirstRunShowFolderPathText:%@" = "Az Ön %@-mappája:";

/* This is the alert dialog title when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootTitle:%@" = "Nem sikerült azonosítani a %@-mappa helyét";

/* This is the alert dialog body when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootMessage" = "Előfordulhat, hogy a OneDrive-mappa törölve lett, illetve ha a OneDrive-mappa külső meghajtón található, a meghajtó esetleg el lett távolítva. Az OK gombra kattintás után újrakonfigurálhatja a OneDrive-mappát.";

/* This is the alert dialog button that allows user to reconfigure */
"FirstRunUnconfiguredRootReconfigureButton" = "OK";

/* This is the alert dialog button that allows user to quit the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunUnconfiguredRootQuitButton" = "Kilépés a OneDrive-ból";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationMessageTitle" = "A OneDrive-mappa nem hozható létre a megadott helyen";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid. */
"InvalidMappingLocationDetailedMessage" = "Próbálkozzon egy másik hellyel. Győződjön meg arról, hogy a hely nem egy cserélhető meghajtón, illetve nem egy kis- és nagybetűket megkülönböztető formátumú lemezen található.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location can't be used {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseTitle" = "Ezen a helyen nem hozható létre a OneDrive-mappa";

/* This is a detailed explanation in the alert window telling users the selected folder is already used by another OneDrive account. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseDetailedMessage" = "Ezen a helyen már létezik egy másik OneDrive-mappa. Kérjük, válasszon egy másik helyet.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users to select the required path */
"InvalidMappingRequiredPathMessageTitle" = "A szinkronizálás folytatásához erősítse meg a kijelölt mappa helyét";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the selected location is not the required path. */
"InvalidMappingRequiredPathDetailedMessage" = "Kérjük, hagyja meg a kijelölt helyet, és kattintson a Finderben a „Hely megerősítése” elemre.";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not the required path. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingRequiredPathContinueButton" = "Folytatás";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingLocationChooseButton" = "Új hely választása";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. This button allows users to close the alert */
"InvalidMappingLocationCancelButton" = "Mégse";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty */
"MappingLocationContainsFileMessageTitle" = "Ebben a mappában már van tartalom";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid.%@ is a folder name. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Ha itt helyezi el a %@-mappáját, az e mappában lévő tartalmat egyesítjük OneDrive-tárhelye tartalmával. Választhat másik helyet, vagy megtarthatja a kiválasztottat.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty {%1$@ is a folder name and %2$@ is its parent folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileMessageTitle:%@,%@" = "Már van egy %1$@ nevű mappa a(z) %2$@ mappában";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty. { %1$@ is a folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Ha itt helyezi el a(z) %1$@ mappát, az abban lévő fájlokat egyesítjük a felhőbeli fájlokkal. Használhatja a kijelölt mappát, vagy új mappába is végezheti a szinkronizálást.";

/* This is the button in the alert window that shows up when the folder location is not empty. This button allows users to continue anyway */
"MappingLocationContainsFileContinueButton" = "A kijelölt hely használata";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button allows users to choose a new location */
"MappingLocationContainsFileChooseButton" = "Új hely választása";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button informs us to automatically create a new folder on behalf of the user. */
"MappingLocationContainsFileCreateButton" = "Szinkronizálás új mappába";

/* This is on top of the selective sync page in First Run Experience. */
"FirstRunSelectiveSyncTitle" = "Csak a kívánt elemek szinkronizálása";

/* This is the description right below the title on top of the selective sync page. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncDescription:%@" = "Válassza ki, hogy mit szeretne letölteni a OneDrive%@ mappába. Ezekhez az elemekhez offline módban is hozzáférhet.";

/* This is the text on radio button to choose to sync all files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsTitle" = "Minden fájl és mappa a saját OneDrive-omon";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync all files */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsDescription" = "Az Önnel megosztott fájlokon kívül minden elem szinkronizálódni fog ezen a Mac gépen.";

/* This is the text on radio button to choose to sync only some files */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsTitle" = "Szinkronizálandó mappák kiválasztása";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync only some files. */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsDescription" = "Kattintson a Kész gombra a számítógépre szinkronizálandó elemek kiválasztásához.";

/* This is the button text in the selective sync page */
"FirstRunSelectiveSyncNextButtonText" = "Tovább";

/* This is on top of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunTitle" = "OneDrive-tárhelye készen áll";

/* This is the description text of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunDescription:%@" = "Letöltjük a fájlokat, és szinkronizáljuk őket ezen a Mac gépen. Ha fájlokat szeretne adni a OneDrive-hoz, csak helyezze át őket a Finderben a %@ mappába.";

/* This is the text of the Open-at-login checkbox in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience */
"FirstRunFinishFirstRunOpenAtLoginCheckboxText" = "Megnyitás bejelentkezéskor a fájlok automatikus szinkronizálásához";

/* This is the button text in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. */
"FirstRunFinishFirstRunButtonText:%@" = "Saját %@-mappa megnyitása";

// Settings folder access error

/* This is the title text for dialog we pop up when we cannot access settings folder */
"SettingsFolderErrorTitle" = "Nem lehet elérni a beállítások mappáját";

/* This is the descrption text for dialog we pop up when we cannot access settings folder {StrContains=\"Application Support\"} */
"SettingsFolderErrorDescription" = "Ellenőrizze, hogy hozzáfér-e az Application Support mappához.";

/* This is the button to quit for the dialog we pop up when we cannot access settings folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SettingsFolderErrorQuitButtonText" = "Kilépés a OneDrive-ból";


// Cloud device - used by SyncDevice.mm

/* The name of the online storage {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudDevice" = "Szinkronizált OneDrive-tárhely";


// Folder status - used by ModelExtensions.mm

/* Text shown on status menu when everything is in sync {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusInSync" = "A OneDrive naprakész"; // Up to date

/* Local folder convergence status against a remote folder is not known */
"FolderStatusUnknown" = "Ismeretlen";

/* Uploading and downloading files. "Files" will always be plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendAndReceive:%@" = "%@-fájlok átvitele...";

/* Uploading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingSingular:%@" = "%@ feltöltése...";

/* Uploading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingPlural:%@" = "%@-fájlok feltöltése...";

/* Downloading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingSingular:%@" = "%@ letöltése...";

/* Downloading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingPlural:%@" = "%@-fájlok letöltése...";

/* Processing downloaded files to be created in a local folder */
"FolderStatusRealizing" = "Letöltött fájlok feldolgozása...";

/* Processing local file changes to be uploaded */
"FolderStatusHashing" = "Módosítások feldolgozása...";

/* Scanning file changes in a folder */
"FolderStatusScanning" = "Fájlok vizsgálata...";

/* Scanning file changes in a folde {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusScanningExtended:%@" = "%@ vizsgálata...";

/* Processing changes to files */
"FolderStatusMetadataXfer" = "Fájlok feldolgozása...";

/* Waiting to resume file transfers (upload/download) */
"FolderStatusBlocked" = "Várakozás a szinkronizálásra";

/* Status for a folder that is not syncing {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusUnmapped" = "A OneDrive nincs beállítva";

/* Waiting to resume donwloading of a single file. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedSingular:%@" = "Várakozás a(z) %@ fogadására...";

/* Waiting to resume donwloading files {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedPlural:%@" = "Várakozás a(z) %@-fájlok fogadására";

/* Upload+Download Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusTransferProgress:%@,%@,%@,%@" = "%@ %@/%@ %@";

/* Upload+Download+Rate Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} The third number shows the current transfer rate followed by its unit. */
"FolderStatusTransferProgressNew:%@,%@,%@,%@,%@,%@" = "%@ %@/%@ %@, %@ %@";

/* Improve upload performance */
"FasterUploadOption" = "Növelheti a feltöltési sebességet, ha a feltöltést kötegekben végzi.\r\nEz a beállítás nagyobb sávszélességet igényel. Ha problémákat tapasztal az internetkapcsolatban, törölje a beállítás jelölését.";

/* Available storage space. Example: 20 GB used out of 200 GB. This is used in the systray. */
"StorageQuota:%@,%@" = "%1$@/%2$@ felhasználva";

/* Available storage space. Example: 20 GB of 200 GB cloud storage used. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for personal account */
"CloudStorageQuota:%@,%@" = "%1$@/%2$@ felhőtárhely felhasználva";

/* Storage used on Mac. Example: 2 GB used on this Mac. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for ODB */
"StorageOnMac:%@" = "%@ felhasználva a Mac gépen";

// Device status - used by ModelExtensions.mm

/* No comments provided by engineer {Locked} */
"DeviceStatusUnknown" = "";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusSyncing" = "Szinkronizálás...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusProcessing" = "Feldolgozás...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusBlocked" = "Várakozás fájlok fogadására";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSync" = "Naprakész";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOffline" = "Offline";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOnline" = "Online";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusUnmapped" = "Online"; // free space?

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFolders" = "Nincsenek szinkronizált mappák";

/* No comments provided by engineer {Placeholder=\"%@\"} */
"DeviceStatusSpaceAvail:%@" = "%@ szabad";

/* No free disk space remaining on the device */
"DeviceStatusNoSpaceAvail" = "Megtelt";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSyncVerbose" = "A szinkronizált mappái naprakészek ezen a Mac gépen";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFoldersVerbose" = "Ezen a Mac gépen nincsenek szinkronizálandó mappák";

/* Drive status displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlocked" = "Nem lehet feltölteni a fájlokat";

/* Error description displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlockedVerbose" = "Fájlprobléma miatt nem lehet feltölteni a fájlokat";

// Device Location - used by ModelExtensions.mm

/* Local device, i.e. this computer */
"DeviceLocationLocal" = "Helyi";

/* Remote device, e.g. another computer */
"DeviceLocationRemote" = "Távoli";

/* Cloud storage device, */
"DeviceLocationCloud" = "Felhő";


// Sync Issue Window

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problem is singular. {StrContains=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitleSingular:%@" = "1 probléma történt ezzel: %@";

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problems is plural. {Locked=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitlePlural:%@,%@" = "%1$@ probléma történt ezzel: %2$@";

/* The button is used to clear the issue list */
"SyncIssueWindowClearButton" = "Törlés";

/* Reveal is showing the item */
"SyncIssueWindowOpenInFinderToolTip" = "Megjelenítés a Finderben";

/* Tool tip for the button that removes an issue from issue window */
"SyncIssueWindowIgnoreIssueToolTip" = "A probléma mellőzése";

/* Text on status when there are more than 1 problems. "Problems" is always plural {Placeholder=\"%@\"} {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusPlural:%@" = "%@ probléma történt a OneDrive-val";

/* Text on status when there is a problem. problem is always singular {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusSingular" = "1 probléma történt a OneDrive-val";


// Error description - used by ModelExtensions.mm

/* error description used in issue window {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFilename" = "Kérjük, módosítsa úgy a fájlnevet, hogy az ne szóközzel kezdődjön vagy végződjön, ne ponttal végződjön, ne két ponttal kezdődjön, vagy ne tartalmazza a következő karaktereket: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window  {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFoldername" = "Kérjük, módosítsa úgy a mappanevet, hogy az ne szóközzel kezdődjön vagy végződjön, ne ponttal végződjön, ne két ponttal kezdődjön, vagy ne tartalmazza a következő karaktereket: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionFilePathTooLong" = "A fájl elérési útja túl hosszú a számítógépen való tároláshoz";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionCloudAccessDenied:%@" = "Ez a fájl csak olvasható itt: %@";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionDocumentCheckedOut" = "Ezt a fájlt másvalaki kivette.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionServerFileConflict:%@" = "Nem sikerült egy elem feltöltése ide: %@";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionExcludedItem:%@" = "Nem sikerült egy elem feltöltése ide: %@";

/* error description used in issue window {Placeholder=\"%@\"} %1$@ is a size like 10 GB, %2$@ is a string like "OneDrive - Microsoft" */
"SyncErrorShortDescriptionFileTooBig:%@,%@" = "%1$@-nál nagyobb fájlokat nem lehet feltölteni itt: %2$@";

/* Use "OneNote" unless there's a localized name for it {Locked=!cs, sk;\"OneNote\";\"OneDrive\"} */
"SyncErrorShortDescriptionOnenoteDeleted:%@" = "A OneNote-fájlokra mutató parancsikonok nem törölhetők a(z) %@ mappából. A OneDrive-ot megnyitva törölheti őket.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionItemCantFitInQuota:%@" = "A fájl vagy mappa és annak tartalmai nem férnek el a(z) %@ fennmaradó kvótájában";

/* item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionItemLimitExceeded:%@" = "Túl sok fájl van itt: %@. Kérjük, távolítsa el a felesleges fájlokat.";

/* The user choose to unsync files/folders but we are unable to delete it. item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionUnmappedContentPresent:%@" = "Már létezik egy ilyen nevű fájl vagy mappa ugyanezen a helyen itt: %@. Kérjük, nevezze át a fájlt vagy mappát.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaCritical:%@,%@" = "A(z) %1$@ %2$@-ig megtelt";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaCritical:%@,%@" = "Már csak %2$@ szabad terület van itt: %1$@.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaExceeded:%@" = "A(z) %@ megtelt";

/* error description used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded" = "Ha továbbra is szinkronizálni szeretné a OneDrive-mappát, szerezzen be további tárhelyet, vagy törölje azokat a fájlokat, amelyekre már nincs szüksége.";

/* error description used in issue window for business accounts */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded_Business" = "OneDrive-tárterülete felől érdeklődjön az informatikai részlegén, vagy fájlok eltávolításával szabadítson fel helyet.";

/* very terse error title used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueTitleThrottling" = "A OneDrive most nem tud fájlokat átvinni";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionThrottling" = "Kérjük, próbálkozzon újra holnap.";

// Status menu - used by StatusMenuController.mm

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuTitle" = "Kezelés";

/* The status menu item text that leads to more menu items */
"StatusMoreMenu" = "Egyebek";

/* Text for status menu item that opens the folder containing deleted OneDrive files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemLaunchRecycleBin" = "A OneDrive lomtára";

/* Status menu item to allow the user to open the dialog for sharing file/folder */
"StatusMenuItemShare" = "Fájl vagy mappa megosztása...";

/* Text for the status menu item which opens the OneDrive folder when clicked {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemOpenLocalFolder" = "A OneDrive mappa megnyitása";

/* Text for the status menu item which opens the named folder when clicked  {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemOpenNamedFolder: %@" = "A(z) %@ mappa megnyitása";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website for storage manage */
"StatusMenuItemManageStorage" = "Tárhely kezelése";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website homepage {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"StatusMenuItemLaunchWebsite" = "A OneDrive.com megnyitása";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive help site. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemLaunchHelp" = "Súgó";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive feedback. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemFeedback" = "Visszajelzés";

/* The status menu item that allows a user to open the Parature support dialog. */
"StatusMenuItemReportIssue" = "Probléma bejelentése...";

/* Status shown on the status menu when everything is up to date {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemUpToDate" = "A OneDrive naprakész";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time in seconds */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeSecondsAgo" = "Utoljára frissítve kevesebb, mint 1 perce";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one minute ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneMinuteAgo" = "Utoljára frissítve 1 perce";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was minutes ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeMinutesAgo:%d" = "Utoljára frissítve %d perce";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one hour ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneHourAgo" = "Utoljára frissítve 1 órája";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was hours ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeHoursAgo:%d" = "Utoljára frissítve %d órája";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time on a date  {Placeholder=\"%@\"}*/
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeDaysAgo:%@" = "Utoljára frissítve: %@";

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuItemViewActivity" = "Legutóbbi tevékenység megtekintése";

/* Status menu entry for opening the issue window */
"StatusMenuItemViewIssues" = "Szinkronizálási problémák megtekintése";

/* Status shown on the status menu when downloading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularDownload: %@" = "%@ letöltése";

/* Status shown on the status menu when uploading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularUpload: %@" = "%@ feltöltése";

/* Status shown on the status menu when downloading or uploading more than one file  {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemSyncCount-%d" = "%d elem átvitele...";

/* Text for status menu item that opens the preference. It should be translated the same way as all app menu's Preferences... item. */
"StatusMenuItemPreferences" = "Beállítások...";

/* Text for preference window accessibility label. %1$@ is the current tab name*/
"AccessibilityPreferencesWindowLabel:%@" = "Beállítások, %1$@";

/* Text for status menu item that quits the app {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemQuit" = "Kilépés a OneDrive-ból";

/* Loading user data when signing-in */
"StatusMenuItemLoading" = "Betöltés...";

/* OneDrive is at initial start up {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemStarting" = "A OneDrive indítása";

/* OneDrive is showing first run wizard {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemSetup" = "A OneDrive beállítása";

/* Waiting for user input to migrate their Sandbox data */
"StatusMenuItemMigration" = "Felhasználói adatok áttelepítése...";

/* Text for status menu item that signs out the app */
"StatusMenuItemSignOut" = "Kijelentkezés";

/* Launch the application automatically after login to OS */
"StatusMenuItemOpenAtLogin" = "Megnyitás bejelentkezéskor";

/* The name of the file which is being transferred (truncated to a specific length) {Locked} {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemFileNameTruncated: %@" = "%@...";

/* The program is waiting for internet connection be be available */
"StatusMenuItemOffline" = "Várakozás az internetkapcsolatra";

/* Status menu item that when clicked will launch the live sit for the account that is connected */
"StatusMenuItemViewOnline" = "Megtekintés a weben";

// Dock Menu - used by DockMenuController.mm

/* No comments provided by engineer {Locked='OneDrive'} */
"DockMenuTitle" = "OneDrive";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"DockMenuItemOpenLocalFolder" = "A OneDrive mappa megnyitása";

/* No comments provided by engineer {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"DockMenuItemLaunchWebsite" = "A OneDrive.com megnyitása";


// Login Failures - used by SignInViewController.mm

/* When we are unable to retrieve a user's tenant name, we will use this to show "OneDrive - Business" */
"DefaultTenantName" = "Üzleti";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidUsernameTitleText" = "Nem lehet bejelentkezni a OneDrive-ba.";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog {StrContains=\"example555@hotmail.com\"} */
"InvalidUsernameDescriptionText" = "Kérjük, adja meg Microsoft-fiókját ebben a formátumban: example555@hotmail.com.";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the first line of the dialog. */
"InvalidWebRequestTitle" = "Sajnáljuk, nem tudtuk megnyitni a szinkronizáló ügyfélprogramot";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the body text of the dialog. */
"InvalidWebRequestBody" = "Nem tudtuk feldolgozni az URL-címet. Forduljon az ügyfélszolgálathoz";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailTitle" = "A bejelentkezés nem sikerült";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailText" = "Probléma történt a bejelentkezéskor. Kérjük, próbálkozzon újra. Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg Microsoft-fiókját és a jelszót, és hogy a számítógép csatlakozik-e az internethez.";

/* When we have connectivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInConnectivityErrorTitleText" = "Nem sikerült csatlakozni a OneDrive-hoz";

/* When we have connecctivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInConnectivityErrorDescriptionText" = "Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálkozzon újra.";

/* When we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of text in the dialog. */
"SignInKeychainErrorTitleText" = "Nem sikerült a kulcskarika elérése";

/* when we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInKeychainErrorDescriptionText" = "Kérjük, ellenőrizze, hogy a bejelentkezési kulcskarika létezik-e, és hogy hozzáfér-e a OneDrive. Ha a rendszer arra kéri, kérjük, engedélyezze a OneDrive-nak a kulcskarika elérését.";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInCredentialErrorTitleText" = "Nem sikerült csatlakozni a OneDrive-hoz";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInCredentialErrorDescriptionText" = "Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálkozzon újra.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SuspendedAccountTitleText" = "Nem lehet bejelentkezni a OneDrive-ba.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog */
"SuspendedAccountDescriptionText" = "A fiókja fel lett függesztve.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInNoBetaText" = "Nem lehet bejelentkezni a OneDrive-ba.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error description. {StrContains=\"Windows Live\"} */
"SignInNoBetaDescriptionText" = "Ez a fiók nincs engedélyezve a Windows Live bétaprogramhoz.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnknownErrorTitle" = "A bejelentkezés nem sikerült";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLUnknownErrorText" = "Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLError500Title" = "A bejelentkezés nem sikerült";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLError500Text" = "Hiba történt a OneDrive szolgáltatásban. Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInterruptedErrorTitle" = "A bejelentkezés nem sikerült";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLInterruptedErrorText" = "Hiba történt a fiókjában. A hiba elhárításáról a szolgáltatás webhelyén bejelentkezve tájékozódhat. A hiba kijavítása után próbálkozzon újra.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnauthorizedErrorTitle" = "A bejelentkezés nem sikerült";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUnauthorizedErrorText" = "Hiba történt a OneDrive szolgáltatásban. Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidClientErrorTitle" = "A bejelentkezés nem sikerült";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidClientErrorText" = "Hiba történt a OneDrive szolgáltatásban. Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidGrantErrorTitle" = "A bejelentkezés nem sikerült";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidGrantErrorText" = "Hiba történt a OneDrive szolgáltatásban. Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva.";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLSPOUserNotFoundTitle" = "OneDrive-tárhelye még nincs beállítva";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the error text. */
"SignInURLSPOUserNotFoundErrorText" = "Segítségért forduljon az informatikai részleghez.";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorTitle" = "Nem sikerült beállítani a OneDrive-ot ezen a Mac gépen";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorText" = "Sajnáljuk, a OneDrive-on túl nagy most a forgalom. Kérjük, később próbálkozzon újra.";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the title. */
"SignInURLEmailMismatchTitle" = "A sikeres szinkronizáláshoz használja itt is ugyanazt az e-mail-címet, mint amit az interneten használt";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the error text. */
"SignInURLEmailMismatchErrorText:%@" = "A tartalom szinkronizálásának megkezdéséhez, kérjük jelentkezzen be a(z) %@ szolgáltatásba.";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to try signing in again. */
"SignInTryAgainButtonText" = "Újra";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInQuitButtonText" = "Kilépés a OneDrive-ból";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive */
"SignInCloseButtonText" = "Bezárás";

/* This text is displayed in sign in dialog while we load signing in page */
"SignInPageLoadingText" = "Betöltés...";

/* This text is used for voice over while we load signing in page {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInPageLoadingVoiceOverText" = "Kérjük, várjon, amíg betöltődik a OneDrive.";

/* This text is displayed in sign in dialog while we are signing in the user */
"SignInProgressingText" = "Bejelentkezés...";

/* This text is used for voice over while we are signing in the user {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInProgressingVoiceOverText" = "Kérjük, várjon, amíg a OneDrive bejelentkezik.";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the title. */
"SignInDuplicateSyncErrorTitle" = "Ön már szinkronizálja ezt a fiókot";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInDuplicateSyncErrorText:%@" = "Nyissa meg a(z) %@ mappát, vagy jelentkezzen be egy másik fiókkal.";

/* When the userconnected service returns an error, this is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInUserConnectedErrorTitle" = "Nem sikerült csatlakozni a OneDrive-hoz";

/* When the userconnected service returns error: "AccessDenied". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccessDeniedText" = "Önnek nincs hozzáférési engedélye ehhez a szolgáltatáshoz. Segítségért forduljon az informatikai részleghez";

/* When the userconnected service returns error: "AccountSuspended". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccountSuspendedText" = "Fiókja jelenleg le van tiltva. Segítségért forduljon az informatikai részleghez";

/* When the userconnected service returns error: "InvalidUserData". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedInvalidUserDataText" = "Nem lehet kapcsolatot létesíteni a szolgáltatással. Segítségért forduljon az informatikai részleghez";

/* When the userconnected service returns error: "MissingLicense". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedMissingLicenseText" = "A szolgáltatás eléréséhez másféle licencre van szüksége. Segítségért forduljon az informatikai részleghez";

/* When the userconnected service returns error: "ProvisioningFailed". This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInUserConnectedProvisioningFailedText" = "A OneDrive nincs beállítva. Segítségért forduljon az informatikai részleghez";

/* When the userconnected service returns error: "Throttled". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedThrottledText" = "A szolgáltatáshoz jelenleg túl sok kérés érkezik. Kérjük, néhány perc múlva próbálkozzon újra";

/* When the userconnected service returns error: "Timeout". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedTimeoutText" = "A szolgáltatás válasza túl sokáig tart. Kérjük, néhány perc múlva próbálkozzon újra";

/* When the userconnected service returns error: "Unknown". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnknownText" = "Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva, és ha a probléma nem szűnik meg, forduljon az informatikai részleghez";

/* When the userconnected service returns error: "UnreachableHost". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnreachableHostText" = "A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el. Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva";

/* When the userconnected service returns error: "UserNotFound". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUserNotFoundText" = "Probléma van a fiókjával. Segítségért forduljon az informatikai részleghez";

/* When the userconnected service returns error: "NoTeamSitePermission". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedNoTeamSitePermText" = "Nincs hozzáférési engedélye ehhez a SharePoint-webhelyhez. Segítségért forduljon az informatikai részleghez";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error. This is the title.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorTitle" = "Ön másik fiókot szinkronizál";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error.
   Depending on whether we know which email the user is signed in with, either show the specific or the generic message below. This is the text.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorEmailSpecificText:%@" = "Nem a szinkronizálni kívánt fiókba jelentkezett be. Írja be a(z) %@ fiók jelszavát. Ha újabb fiókot szeretne felvenni, válassza a Beállítások > Fiók > Fiók felvétele lehetőséget.";

"SignInUserAlreadyLoadedErrorGenericText" = "Nem a szinkronizálni kívánt fiókba jelentkezett be. Ha újabb fiókot szeretne felvenni, válassza a Beállítások > Fiók > Fiók felvétele lehetőséget.";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the title.*/
"SignInUnknownErrorTitle" = "Sikertelen volt a bejelentkezés";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the text.*/
"SignInUnknownErrorText" = "Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva, és ha a probléma nem szűnik meg, forduljon az informatikai részleghez";

// Preferences - used by PreferenceController.mm

/* This is the text on preference window toolbar for General. It should be translated to the same text as all other Apple app's preference toolbar. */
"PreferenceGeneralItem" = "Általános";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, it allows OneDrive to start when user login. */
"PreferenceStartAtLoginCheckBoxText" = "Megnyitás bejelentkezéskor";

/* This is the description when OneDrive is at the wrong location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"OpenAtLoginDisabledExplaination" = "Ahhoz, hogy ez a beállítás elérhető legyen, lépjen ki a OneDrive-ból, helyezze át a OneDrive alkalmazást az Alkalmazások mappába, és nyissa meg ismét a OneDrive-ot.";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, OneDrive icon is removed from the Dock. Note "Dock" is capital D */
"PreferenceHideDockIconText" = "Dock ikon elrejtése";

/* This is the text on the preference window check box. When the user checks this option we will enable automatic screen capture uploads any time they take a screen shot. */
"PreferenceEnableScreenCaptureUpload" = "Automatikus képernyőkép-feltöltés engedélyezése";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, we will not show share/edit notifications */
"PreferenceDisplayShareEditNotificationsCheckBoxText" = "Megosztásról vagy szerkesztésről tájékoztató értesítések megjelenítése";

/* This is the text on preference window toolbar for About. */
"PreferenceAboutItem" = "Névjegy";

/* This is the text that encloses about area in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\,\"Microsoft\"} "}*/
"PreferenceAboutGroupBoxText" = "A Microsoft OneDrive névjegye";

/* This is the text that shows version. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceVersionText:%@" = "Verzió: %@";

/* This is the text that shows version for standalone. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceStandaloneVersionText:%@" = "Verzió: %@ (különálló)";

/* This is the text on the button that shows about information in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceAboutButtonText" = "A OneDrive névjegye";

/* This is the text that encloses "more info" area in preference window. */
"PreferenceMoreInfoGroupBoxText" = "További információ";

/* This is the text that opens help in browser. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceGetHelpText" = "Segítség a OneDrive-hoz";

/* This is the text that opens privacy statement in browser */
"PreferencePrivacyStatementText" = "Adatvédelem és cookie-k";

/* This is the text that opens server status in browser. */
"PreferenceServerStatusText" = "Szolgáltatás állapota";

/* This is the text that opens Terms of Use in browser. */
"PreferenceTermsOfUseText" = "Használati feltételek";

/* This is the text on the button in preference window that opens the manage storage page on browser */
"PreferenceManageStorageButtonText" = "Tárhely kezelése";

/* This is the text on the button that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkButtonText" = "A Mac leválasztása";

/* This is the title text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertMessageTitle" = "Leválasztja a fiókot erről a Mac gépről?";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for consumer accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessage" = "A OneDrive-fájljai szinkronizálása leáll. A fájlok egy másolata a Mac gépen marad.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for business accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessageBusiness:%@" = "A fiókhoz (%@) társított céges anyagok szinkronizálása leáll. A fájlok egy másolata a Mac gépen marad.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for last library unsynced. %1$@ is a folder name, %2$@ is an email address */
"PreferenceUnlinkLastLibraryAlertDetailedMessage:%@,%@" = "Legutóbb a(z) %1$@ mappát szinkronizálta. Ha leállítja a mappa szinkronizálását, leválasztjuk %2$@-fiókját. A fájlok egy-egy másolata a Mac gépen marad.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkAlertConfirmButton" = "Fiók leválasztása";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertCancelButton" = "Mégse";

/* This is the text on preference window toolbar for account. */
"PreferenceAccountItem" = "Fiók";

/* This is the text that tells users how to sync down only selected folders in preference window.*/
"PreferenceSelectiveSyncDescription" = "A kiválasztott mappák elérhetők lesznek ezen a Mac gépen.";

/* This is the text that encloses "Choose folders" area in preference window.*/
"PreferenceFolderGroupBoxText" = "Mappák kiválasztása";

/* This is the button that opens up advanced selective sync in preference window. */
"PreferenceSelectFoldersButton" = "Mappák kiválasztása";

/* This is the text on the the preference window toolbar for network. */
"PreferenceNetworkItem" = "Hálózat";

/* This is the text on the Upload box. */
"PreferenceUploadBox" = "Feltöltési sebesség";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceNoLimit" = "Ne legyen korlátozás";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimit" = "Automatikus módosítás";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimitByAdmin" = "Automatikus módosítás (a szervezet kezeli)";

/* This is the text on the radio button that does limit bandwidth. */
"PreferenceCustomLimit" = "Korlátozás erre:";

/* This is the text on the Download box. */
"PreferenceDownloadBox" = "Letöltési sebesség";

// Preferences - Advanced Selective Sync Page

/* This is the text on the top of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncTitle" = "Fájlok szinkronizálása a OneDrive-ról";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncDescription:%@" = "Válassza ki, hogy mit szeretne letölteni a(z) %@ mappába. Ezekhez az elemekhez offline módban is hozzáférhet.";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet in the Preferences page. */
"AdvancedSelectiveSyncDescriptionPreferences" = "A szinkronizált fájlok helyet foglalnak el a Mac gépen";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncAll" = "Minden fájl és mappa szinkronizálása a OneDrive-tárhelyemről";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything under a team site. */
"AdvancedSelectiveSyncAllTeamSite:%@" = "Minden fájl és mappa szinkronizálása innen: %@";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync only some files. */
"AdvancedSelectiveSyncSome" = "Vagy csak az alábbi mappák szinkronizálása:";

/* This is the text on the file group item in the tree view. %@ is for folder names. ie "puppies", "Cute Kittens". {Placeholder=\"%@\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItem:%@" = "Fájlok a(z) %@ mappában";

/* This is the text on the root's file group item in the tree view. */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItemRoot" = "Mappákon kívüli fájlok";

/* This is the text on the advanced selective sync sheet for the local path on Mac. */
"AdvancedSelectiveSyncMacLocationText" = "Hely a Mac gépen:";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for start sync. */
"AdvancedSelectiveSyncStartSyncButtonText" = "Szinkronizálás indítása";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for confirmation. */
"AdvancedSelectiveSyncConfirmButtonText" = "OK";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for cancelling out. */
"AdvancedSelectiveSyncCancelButtonText" = "Mégse";

/* This is the button text to refresh the list of folders */
"AdvancedSelectiveSyncRefresh" = "Frissítés";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when loading folders. */
"AdvancedSelectiveSyncLoading" = "Mappalista betöltése...";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoading:%@" = "Nem tudtuk beolvasni a mappalistát itt: %@.\nKérjük, zárja be ezt a párbeszédpanelt, és próbálkozzon újra.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders during FRE. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingFRE" = "Nem jeleníthető meg a mappalista. Ha folytatja a műveletet, most minden fájl és mappa szinkronizálódni fog, azonban ezek körét később módosíthatja majd a beállítások között.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to provision error. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithProvisionError" = "Nem jeleníthető meg a mappalista, mert még folyamatban van a fiók beállítása. Ennek része az összes fájl és mappa szinkronizálása, azonban ezek körét később módosíthatja majd a beállítások között.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to offline error {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithOfflineError" = "Nem jeleníthető meg a mappalista, mert nem sikerült csatlakozni a OneDrive-hoz. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálkozzon újra.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to auth error. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}  */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithAuthError" = "Egy fiókját érintő probléma miatt nem lehet megjeleníteni a mappalistát. Lépjen ki a OneDrive-ból, és jelentkezzen be újra.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to having no files and folders. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithNoFileError" = "OneDrive-fiókja üres. Ha szeretné szinkronizálni a OneDrive-ra a jövőben feltöltött fájlokat, válassza a Minden fájl és mappa a OneDrive-on lehetőséget.";

/* This is the text at the bottom of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFootnote" = "Ha leállítja a fájlok és mappák szinkronizálását, a OneDrive-on megmaradnak, de erről a Mac gépről törlődnek.";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingTitle" = "Sajnáljuk, hiba történt a módosítások alkalmazásakor";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingDescription:%@" = "Nem sikerült menteni a(z) %@ mappába szinkronizálni kívánt mappák listáját. Kérjük, próbálkozzon újra.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingConfirm" = "Bezárás";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingTitle" = "Nem sikerült módosítani a Mac gépen a szinkronizálandó mappák körét";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingDescription" = "A szinkronizálás alól kivonni tervezett fájlok és mappák közül nem mindegyik van még feltöltve a OneDrive-ra. Várja meg ezek feltöltését, javítsa az esetleges szinkronizálási problémákat, és ezek után próbálkozzon meg újra a szinkronizálási beállítások módosításával.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingConfirm" = "Bezárás";

/* This is the text indicating the total size of all selected files and folders. The placeholder is the size and the unit.
 Examples: Selected: 20 MB */
"AdvancedSelectiveSyncFilesSelected:%@" = "Kijelölve: %@";

/* This is the text indicating the remaining space on disk. The first item is the disk. The second item is the size and the unit.
 Examples: Remaining space on Macintosh HD: 20 GB */
"AdvancedSelectiveSyncAvailableSpace:%@,%@" = "Fennmaradó hely a(z) %1$@ lemezen: %2$@";

/* This is the description text for selectively syncing folders */
"AdvancedSelectiveSyncSyncOnlyTheseFolderTitle" = "Csak ezen mappák szinkronizálása";

/* This is the text shown when calculating the selected and remaining disk space */
"AdvancedSelectiveSyncLoadingTitle" = "Számítás...";

/* This is the text shown when content already syncing */
"AdvancedSelectiveSyncAlreadySyncingWarning" = "Ez a tartalom már szinkronizálás alatt áll.";

/* This is the text for add an account button in the account tab of preference window */
"AddAccountButtonText" = "Fiók hozzáadása";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (singular) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText" = "1 hely szinkronizálása folyamatban van";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (plural) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText:%d" = "%d hely szinkronizálása folyamatban van";

/* This is the text shown when not syncing ODB in account tab of preference window */
"PreferenceNotSyncingQuotaText" = "Nincs szinkronizálás";

/* This is the text for start sync button for ODB in account tab of preference window */
"PreferenceStartSyncButton" = "Szinkronizálás indítása";

/* This is the text for stop sync button for each team site library in account tab of preference window */
"PreferenceStopSyncButton" = "Szinkronizálás leállítása";

/* This is the title text in the dialog that stops syncing a teamsite in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertMessageTitle:%@" = "Leállítja a(z) %@ szinkronizálását?";

/* This is the body text in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertDetailedMessage:%@" = "A(z) %@ mappa szinkronizálása leáll. A fájlok egy-egy másolata a Mac gépen marad.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that stops syncing in preference window.*/
"PreferenceStopSyncAlertConfirmButton" = "Szinkronizálás leállítása";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that stops syncing in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertCancelButton" = "Mégse";

/* This is the body of the notification we show after a team site has been succesfully connected. %1$@ is a folder name. */
"TeamSiteMountNotificationBody:%@" = "Szinkronizáljuk a(z) %1$@ mappában lévő fájljait erre a Mac gépre. Ide kattintva megtekintheti a fájlokat.";

// Sync Engine errors - used by coreController.mm. These are built manually, so straight searching won't work.

/* This is the title text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Title" = "A OneDrive e verziója elavult.";

/* This is the text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Message" = "Kérjük, keresse fel a Mac App Store-t, és frissítsen a Mac OneDrive legújabb verziójára.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:OldClientVersion DefaultButton" = "Kilépés";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:PUIDFlip Title" = "Nem tudjuk azonosítani az eszközét.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:PUIDFlip Message" = "Kérjük, készítsen biztonsági másolatot minden fájljáról a szinkronizált mappáiban. Ezután látogasson el a http://g.live.com/0ELHP_MEREN/266 weblapra, és jelentse be a problémát a OneDrive fórumaiban. Kérjük, hogy a fórumbeli bejegyzésében szerepeltesse a hiba szövegét.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:PUIDFlip DefaultButton" = "Kilépés";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:DiskFull Title" = "A merevlemez majdnem megtelt.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:DiskFull Message" = "A OneDrive további zavartalan használata érdekében, kérjük, tegyen szabaddá több helyet.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:DiskFull DefaultButton" = "Kilépés";

/* This is shown when resign-in is required for MSA account*/
"SyncEngineError:ForceSignIn Title" = "Nincs bejelentkezve";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn Message" = "Lehet, hogy nem naprakészek a fájljai. A szinkronizálás újrakezdéséhez írja be újból a hitelesítő adatait.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Title" = "Előfordulhat, hogy probléma van az internetkapcsolattal.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Message" = "Győződjön meg arról, hogy a számítógép csatlakozik az internethez, és próbálkozzon újra.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Title" = "Sajnos probléma történt a OneDrive-val kapcsolatban.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Message" = "Kérjük, indítsa újra a OneDrive-ot.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:TerminateCore DefaultButton" = "Kilépés";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ServerError Title" = "Probléma történt a OneDrive kiszolgálóival kapcsolatban.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ServerError Message" = "Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:ServerError DefaultButton" = "Kilépés";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Title" = "Probléma történt a Microsoft-fiókkal kapcsolatban.";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Message" = "Kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:MarketBlock DefaultButton" = "Kilépés";

/* Text shown when a user's account is suspended {Locked=!cs, sk;\"OneDrive.com\"} */
"SyncEngineError:AccessDenied Title" = "Sajnos úgy tűnik, probléma történt a fiókjával kapcsolatban. A hiba elhárításának módjáról a OneDrive.com webhelyre bejelentkezve talál információt. A hiba kijavítása után próbálkozzon újra";

/* Text shown when a user's account is suspended */
"SyncEngineError:AccessDenied Message" = "Kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:AccessDenied DefaultButton" = "Kilépés";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Title" = "Sajnos probléma történt a OneDrive-val kapcsolatban.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Message" = "Kérjük, lépjen ki a OneDrive-ból, ellenőrizze, hogy a számítógép csatlakozik-e az internethez, és indítsa újra az alkalmazást.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:Unknown DefaultButton" = "Kilépés";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid %1$@ is a library name. */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Title:%@" = "A(z) %1$@ tár ismét létre lett hozva a weben";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Message" = "„A OneDrive újrakonfigurálása” elemre kattintva ismét beállíthatja ezt a tárat ezen a Mac gépen.";

/* Text for button in error dialog to reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ButtonText ReconfigureButton" = "A OneDrive újrakonfigurálása";

/* Message title in error dialog when a folder not found and drive is present. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path */
"SyncError:MissingFolder Title:%@,%@" = "Nem található a(z) %1$@ mappa a(z) %2$@ elérési úton";

/* Message in error dialog when the root folder is deleted. %@ is a folder name. */
"SyncError:RootFolderDeleted Message:%@" = "Kattintson a Kilépés a OneDrive-ból elemre, vagy a(z) %@ mappa újbóli beállításához A OneDrive beállítása elemre.";

/* Message in error dialog when folder is not found while re-mapping and drive is present */
"SyncError:MissingFolder Message" = "Ellenőrizze, hogy a mappa megtalálható-e még ezen a helyen, majd kattintson az Újra gombra, vagy a mappa szinkronizálásának leállításához kattintson a Szinkronizálás leállítása gombra.";

/* Message in error dialog when mounted folder not found while re-mapping {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MissingMountedFolder SetUpMessage:%@" = "Ellenőrizze, hogy a mappa megtalálható-e még ezen a helyen, majd kattintson az Újra gombra, vagy a(z) %@-fiók ismételt beállításához kattintson A OneDrive beállítása gombra.";

/* Message title in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError Title:%@" = "A(z) %@ mappa nem található.";

/* Message in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderError Message:%@" = "Kattintson a Kilépés a OneDrive-ból elemre, vagy a(z) %@ mappa újbóli beállításához A OneDrive beállítása elemre.";

/* Text for button in error dialog to restart application when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError DefaultButton" = "A OneDrive újraindítása";

/* Message title in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:FolderMismatch Title:%@,%@" = "A(z) %1$@ mappa (%2$@) nem az eredeti %1$@-mappája";

/* Message in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderMismatch Message:%@"= "Helyezze vissza az eredeti mappát erre a helyre, majd kattintson az Újra gombra, vagy a(z) %@ mappa ismételt beállításához kattintson A OneDrive beállítása gombra.";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB */
"SyncError:MountedFolderMismatch Message" = "Helyezze vissza az eredeti mappát erre a helyre, majd kattintson az Újra gombra, vagy a mappa szinkronizálásának leállításához kattintson a Szinkronizálás leállítása gombra.";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MountedFolderMismatch SetUpMessage:%@" = "Helyezze vissza az eredeti mappát erre a helyre, majd kattintson az Újra gombra, vagy a(z) %@-fiók ismételt beállításához kattintson A OneDrive beállítása gombra.";

/* Message title in error dialog when the max file path limit is reached */
"SyncError:MaxPathLength Title" = "Ez az elem nem szinkronizálható, mert túl hosszú az elérési útja";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength Message:%@" = "Egy fájlt vagy mappát nem lehet letölteni, mert túl hosszú az elérési útja. Kérjük, lépjen ki a OneDrive-ból, nyissa meg a OneDrive Vállalati verziót egy webböngészőben, és rövidítse le a következő nevet vagy elérési utat: \r\n%@\r\n\r\nHa a OneDrive-ot egy másik helyre szeretné szinkronizálni a Mac gépen, kattintson a Telepítő futtatása elemre.";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached for a local file {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:LocalMaxPath Message:%@" = "Egy fájlt vagy mappát nem lehet feltölteni, mert túl hosszú az elérési útja. Kérjük, lépjen ki a OneDrive-ból, és rövidítse le a következő nevet vagy elérési utat: \r\n%@\r\n\r\nHa a OneDrive-ot egy másik helyre szeretné szinkronizálni a Mac gépen, kattintson a Telepítő futtatása elemre.";

/* Message used in several error dialogs {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"Error:ExitOrSetUpMessage:%@" = "Kattintson a Kilépés a OneDrive-ból elemre, vagy a(z) %@-fiók ismételt beállításához kattintson A OneDrive beállítása gombra.";

/* Text for button in error dialog to exit application when max path length is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength DefaultButton" = "Kilépés a OneDrive-ból";

/* Text for button in error dialog to run FRE when max path length is reached */
"SyncError:MaxPathLength AlternateButton" = "Telepítő futtatása";

/* Message title in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Title:%@" = "A(z) %@ mappa nem található";

/* Message in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Message:%@" = "Nem található a(z) %@ mappa helye. Kérjük, győződjön meg arról, hogy nem törölte a mappát. Ha OneDrive-mappája egy külső meghajtón található, ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e a meghajtó.";

/* Text for button in error dialog to restart application when the root folder volume is removed {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:DriveVolumeRemoved DefaultButton" = "A OneDrive újraindítása";

/* Message title in error dialog when drive containing OD could not be found. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:MissingDrive Title:%@,%@" = "Nem érhető el a(z) %1$@ mappa a(z) %2$@ elérési úton";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name. */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive Message:%@" = "Ellenőrizze, hogy a(z) %1$@ meghajtó elérhető-e még a Finderben, majd kattintson az Újra gombra, vagy a mappa szinkronizálásának leállításához kattintson a Szinkronizálás leállítása gombra.";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Ellenőrizze, hogy a(z) %1$@ meghajtó elérhető-e még a Finderben, majd kattintson az Újra gombra, vagy a(z) %2$@-fiók ismételt beállításához kattintson A OneDrive beállítása gombra.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name.  */
"SyncError:MissingRemovableDrive Message:%@" = "Észleltük, hogy a(z) %@ cserélhető meghajtó volt. Ellenőrizze, hogy a meghajtó csatlakoztatva van-e és elérhető-e a Finderben, majd kattintson az Újra gombra, vagy a mappa szinkronizálásának leállításához kattintson a Szinkronizálás leállítása gombra.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder {{Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Észleltük, hogy a(z) %1$@ cserélhető meghajtó volt. Ellenőrizze, hogy a meghajtó csatlakoztatva van-e és elérhető-e a Finderben, majd kattintson az Újra gombra, vagy a(z) %2$@-fiók ismételt beállításához kattintson A OneDrive beállítása gombra.";

/* Message title in error dialog indicating library cannot be synced, used in ClientNotAllowed, UnsupportedLibrary and DisableSync errors */
"SyncError:LibraryCannotSync:%@" = "Nem szinkronizálható a(z) %@ mappa";

/* Message in error dialog when sync is disabled because domain is not "whitelisted" */
"SyncError:ClientNotAllowed Message" = "Az informatikai részleg előírja, hogy a mappa szinkronizálásához egy jóváhagyott tartományhoz csatlakozó számítógépet kell használni. Kérjen segítséget az informatikai részlegtől.";

/* Message in error dialog when the library is unsupported */
"SyncError:UnsupportedLibrary Message" = "Az informatikai részleg egy olyan módosítást végzett, amely megakadályozza a mappa szinkronizálását. További információt az informatikai részlegtől kaphat.";

/* Message in error dialog when sync is disabled */
"SyncError:DisableSync Message" = "Szervezete nem engedélyezi a mappa szinkronizálását. További információt az informatikai részlegtől kaphat.";

/* Title in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount. %@ is the name of the folder being mounted. */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Title:%@" = "Ezen a helyen már nincs %@ nevű mappa";

/* Message in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Message" = "Lehet, hogy áthelyezték vagy törölték a mappát.";

/* Title in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them the folder has been deleted. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Title:%@" = "A(z) %@ mappát törölték";

/* Message in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them a copy of the files will be left on the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Message:%@" = "A(z) %@ mappa szinkronizálása leáll. A fájlok egy-egy másolata a Mac gépen marad.";

/* Title in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them they no longer have permissions to sync it. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Title:%@" = "Már nincs engedélye a(z) %@ mappa szinkronizálására";

/* Message in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them the files have been removed from the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Message:%@" = "A(z) %@ mappát eltávolították a Mac gépről.";

/* Title to show if add folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderError Title:%@" = "A(z) %@ mappa nem szinkronizálható";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorTryAgain:%@" = "Nem sikerült felvenni a(z) %@ mappát. Kérjük, próbálkozzon újra.";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorContactSupport:%@" = "Nem sikerült felvenni a(z) %@ mappát. Kérjük, forduljon a támogatási szolgálathoz.";

/* Text for Try Again button, used in error dialogs. */
"TryAgainButtonText" = "Újra";

/* Text for Stop Sync button, used in error dialogs. */
"StopSyncButtonText" = "Szinkronizálás leállítása";

/* Text for Set Up OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SetUpDriveButtonText" = "A OneDrive beállítása";

/* Text for Exit OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ExitOneDriveButtonText" = "Kilépés a OneDrive-ból";

// About box - used by coreController.mm

/* Application name displayed in the about dialog {Locked=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"AboutApplicationName" = "Microsoft® OneDrive";

/* Legal information */
"AboutInfo" = "Figyelmeztetés: Ezt a programot szerzői jogi törvények és nemzetközi egyezmények védik. A program vagy bármely részének engedély nélküli másolása vagy terjesztése polgári peres vagy büntetőjogi eljárást vonhat maga után, és a törvény által kiszabható legszigorúbb büntetéssel sújtható.\r\n\r\n";

/* Copyright info */
"CopyrightInfo" = "© 2014 Microsoft Corporation\r\nMinden jog fenntartva.";

/* Third Party Notices */
"ThirdPartyNotices" = "Független gyártókra vonatkozó közlemények";

// Menu Items

/* Text for menu item to open the online help website {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MainMenuOnlineHelpMenuItemText" = "A OneDrive online súgója";

/* Text for menu item to open the service agreement website */
"MainMenuServiceAgreementMenuItemText" = "Használati feltételek";

/* Text for menu item to open the private agreement website */
"MainMenuPrivacyAgreementMenuItemText" = "Adatvédelmi nyilatkozat";

/* Text for menu item to open the server status website */
"MainMenuServerStatusMenuItemText" = "Kiszolgáló állapota";

// Manifest failures

/* Main text for the message box which explains that the application is corrupt {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureTitle" = "A OneDrive nem indítható el";

/* Informative text for the message box which explains that the application is corrupt */
"ManifestValidationFailureMessage" = "Probléma merült fel az alkalmazásfájlokkal kapcsolatban. Kérjük, töltse le az alkalmazást a számítógépre, majd próbálkozzon újra.";

/* Quit button for the message box which explains the application is corrupt and must exit now {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureQuitButton" = "Kilépés a OneDrive-ból";

// Updater

/* Message title in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableTitle" = "A OneDrive frissítésre szorul.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableMessage" = "A OneDrive további használatához telepítenie kell egy frissítést.";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "A frissítés letöltése";

/* Text in button which quits the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableCloseButton" = "Kilépés a OneDrive-ból";

/* Message title in dialog when there is an optional update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableTitle" = "Elérhető egy frissítés a OneDrive-hoz.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableMessage" = "Le szeretné tölteni a frissítést?";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "A frissítés letöltése";

/* Text in button which quits the application */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableCloseButton" = "Nem, köszönöm";

// Sandbox migration

/* Text in button to select and confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationConfirmButton" = "Hely megerősítése";

/* Text in button to quit the OneDrive application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationQuitButton" = "Kilépés a OneDrive-ból";

/* Bold text summarizing that the user needs to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationTitle" = "Kérjük, erősítse meg a OneDrive-mappa helyét";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationText" = "A OneDrive használatának folytatásához meg kell erősítenie a OneDrive-mappa jelenlegi helyét a Mac gépen.";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationWindowTitle:%@" = "A %@-mappa helyének megerősítése";

/* Text in the select folder dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderMessage" = "Kérjük, erősítse meg a OneDrive-mappa helyét.";

/* Button text in the select folder dialog */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderButton" = "Megerősítés";

/* Title text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderTitle" = "Biztosan megszakítja a meglévő OneDrive-mappa használatát?";

/* Descriptive text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderMessage" = "Új hely választásához kattintson A OneDrive-telepítő futtatása elemre. A OneDrive-ban lévő minden eleme letöltődik egy új OneDrive-mappába. Ha továbbra is a meglévő OneDrive-mappáját szeretné használni, kattintson a Vissza gombra, és jelölje ki a mappát.";

/* Button text to pick a different folder */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderGoBackButton" = "Vissza";

/* Button text to continue on and reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderQuitButton" = "A OneDrive-telepítő futtatása";

/* Text for alerting invalid app bundle location */

/* Title text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertTitle" = "A OneDrive alkalmazásnak az Alkalmazások mappában kell lennie.";

/* Description text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"InvalidBundleLocationAlertDescription" = "Kérjük, lépjen ki a OneDrive-ból, helyezze át a OneDrive alkalmazást az Alkalmazások mappába, és nyissa meg ismét a OneDrive-ot.";

/* Button text to exit in the invalid app location alert {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertButtonText" = "Kilépés a OneDrive-ból";


/* ---------------------------- Support Window ------------------- */
/* OK Button */
"SupportWindowOkButton" = "OK";

/* Cancel Button*/
"SupportWindowCancelButton" = "Mégse";

/* Try Again Button */
"SupportWindowTryAgainButton" = "Újra";

/* Header string for Support Window */
"SuportWindowReportProblem" = "Probléma bejelentése";

/* Subheading of support window that gives instructions on what to type */
"SuportWindowTicketSubheading" = "Elnézést kérünk, de valami nem működik az Ön OneDrive-jában. A probléma feltárása érdekében írjon le mindent, amit tud a problémáról és azt is, hogy mit csinált éppen, amikor az jelentkezett.";

/* Header to the textbox in the support window */
"SupportWindowDescription" = "Leírás:";

/* String at the bottom of the support window - right below the text field where the user types */
"SupportWindowContactWarning" = "Az OK gombra kattintva beleegyezik, hogy a Microsoft megkeresse Önt ezzel a visszajelzéssel kapcsolatban.";

/* Link to privacy statement - very bottom of support dialog */
"SupportWindowPrivacyStatement" = "Adatvédelmi nyilatkozat";

/* Text below the progress bar while the support text is being sent*/
"SupportWindowSending" = "Küldés...";

/* Success message for when the support text was successfully sent */
"SupportSuccessMessage:%@" = "Köszönjük, hogy időt szánt a OneDrive problémájának leírására. E-mail-címére (%@) visszaigazolást fogunk küldeni arról, hogy megkaptuk az üzenetét.";

/* Error message for when the report was no sucessfully sent. Contains a hyperlink designated by <a> and </a> */
"SupportErrorMessage" = "Nem sikerült elküldeni az üzenetet. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálkozzon újra. A problémát <a>ügyfélszolgálatunkon</a> is bejelentheti.";

/* Text for email text field label shown in the support window */
"SupportWindowEmailLabel" = "E-mail-cím:";
/* ----------------------------------------------------------------- */

// App store related strings

/* Apple app store description for OneDrive Mac client */
"StoreDescription" = "A OneDrive az Ön mindig elérhető központi online tárhelye. Az ingyenes online tárhelyre feltöltött személyes fájljait Mac gépéről és bármely más eszközről elérheti – iPhone vagy iPad készülékről, PC-ről, Windows Phone-telefonról vagy Android-eszközről. A OneDrive Vállalati verzió a munkafájljainak biztosít tárhelyet, ahol megoszthatja őket, és együtt dolgozhat rajtuk munkatársaival vagy iskolatársaival. A Machez készült OneDrive appal egyszerűen dolgozhat OneDrive-fájljaival Mac gépén:\r\n•OneDrive-fájljaihoz közvetlenül a Finderből férhet hozzá, beleértve az Outlook.com-ról a OneDrive-ra mentett mellékleteket, valamint az Office Online-ban létrehozott dokumentumokat és számolótáblákat.\r\n•OneDrive-fájljaival akár offline állapotban is dolgozhat. Az elvégzett módosítások automatikusan szinkronizálódnak a következő alkalommal, amikor online állapotba lép.\r\n•Válassza ki a OneDrive-jában a Mac gépén szinkronizálni kívánt mappákat.\r\n•Egyszerre több fájlt vagy mappát úgy vehet fel a OneDrive-ba, hogy áthúzza őket a OneDrive mappába. Ha a fájlokat elhelyezi a OneDrive-ban, bárhonnan elérheti őket, és biztonsági másolattal rendelkezik róluk arra az esetre, ha valami történne a számítógéppel.\r\n•Egyszerűen megnyithat, szerkeszthet és létrehozhat dokumentumokat és más fájlokat a OneDrive-ban a Wordhöz vagy Excelhez hasonló appokból.";

/* Apple app store description to let users remove SkyDrive app after rebranding {StrContains=\"SkyDrive\"} */
"StoreDescriptionRemoveLegacyApp" = "Ha korábban telepítette a SkyDrive appot, távolítsa el azt az alkalmazások mappájából.";

/* Adding extra text for when group folders is turned on for prod {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StoreDescriptionSharedFolders" = "Vegyen fel megosztott mappákat a OneDrive-ra a OneDrive.com-on szereplő Megosztva listáról, majd szinkronizálja őket a számítógépén. Ezeket a mappákat saját mappáival párhuzamosan használhatja.";

/* Apple app store update description for the release */
"StoreUpdateDescription" = "- *Dobpergés:* És elkészült! Mostantól szinkronizálhatja OneDrive Vállalati verziós fájljait. Ha a OneDrive új felhasználója, csak jelentkezzen be az e-mail-címével, vagy ha már szinkronizál egy személyes fiókot, lépjen a beállítások közé, és válassza a \\“Fiók hozzáadása\\” lehetőséget.\r\n-\tMostantól értesítést kap arról, ha valaki megoszt Önnel egy fájlt, vagy szerkeszt egy megosztott fájlt.\r\n-\tTisztában vagyunk azzal, hogy a fájlelérési utakra vonatkozó korlátozások bosszantóak lehetnek. Ezért növeltük ezt a korlátot úgy, hogy az kevésbé jelentsen problémát személyes OneDrive-ját illetően.\r\n- Átalakítottuk a szinkronizálási felületet úgy, hogy az többé nem jeleníti meg az IconOverlaySyncedLabel feliratot.\r\n- Tudni szeretné, hogy milyen gyorsan végzi a feltöltést? A szinkronizálási sebesség mostantól megjelenik a legördülő listában.\r\n- Tudassa velünk, ha problémát tapasztal! A legördülő menüben mostantól lehetősége van probléma bejelentésére.\r\n- Forgalmi díjas kapcsolatokat használ? Mostantól szüneteltetheti a OneDrive Vállalati verziós szinkronizálást.\r\n-\tKorlátozott kapcsolattal rendelkezik az otthonában? Szabályozhatja a OneDrive által használt sávszélességet.";

/* Pool of generic localized Strings to use for update description */
"GenericUpdateDescription" = "Kijavítottuk a szinkronizálás megbízhatóságát érintő hibákat. Továbbfejlesztettük az alkalmazás megbízhatóságát. Javítottuk a szinkronizálási teljesítményt. Csökkentettük az akkumulátorfogyasztást.";

/* 2016 R6 UpdateDescription */
"RSixReleaseNotes" = "•\tMódosítottunk egy algoritmust, és gyorsabbá tettük a letöltéseket. Ki gondolta volna!\r\n•\t[Bevezetés alatt] Korlátozott kapcsolattal rendelkezik az otthonában? Szabályozhatja a OneDrive által használt sávszélességet.\r\n•\tKijavítottuk azt a problémát, amely miatt az ékezetes karaktereket tartalmazó fájlok vagy mappák korlátlan ideig megjelenítették a szinkronizálási felületet.\r\n•\tKijavítottunk számos, a bejelentkezéshez és a telepítéshez kapcsolódó problémát.\r\n•\tKijavítottunk néhány egyéb, összeomlást és hibákat okozó problémát.\r\n•\tA mappák kiválasztására szolgáló párbeszédpanelt felhasználóbarátabbá tettük. Mostantól szinkronizálásuk előtt láthatja az egyes mappák méretét.";

/* 2016 R7 UpdateDescription */
"RSevenReleaseNotes" = "•\t[Bevezetés alatt] Mostantól láthatja, hogy mi történik a OneDrive-val. Ehhez kattintson a felhőre a menüsávon.\r\n•\tKijavítottunk néhány megbízhatósági problémát.";

/* 2016 R8 UpdateDescription */
"REightReleaseNotes" = "• [Bevezetés alatt] Mostantól láthatja, hogy mi történik a OneDrive-val. Ehhez kattintson a felhőre a menüsávon.\r\n• [Bevezetés alatt] Néhány kulcsfontosságú hiba kijavítása után ismét engedélyezzük a sávszélessség-használat szabályozásának képességét. Ez hasznos lehet a jövőben.\r\n• A jövő elérkezett! Végrehajtottunk néhány nagyobb fejlesztést, aminek köszönhetően a letöltések minden eddiginél gyorsabbak.\r\n• A szinkronizálási útmutatót a telepítés részévé tettük. Nem jelennek meg többé bosszantó böngészőablakok.\r\n• A OneDrive összeomlás esetén mostantól automatikusan újraindul. Ismétlődő összeomlások esetén megjelenik egy támogatási párbeszédpanel, amely segít a megoldásban.\r\n• Kijavítottuk a szinkronizálás megbízhatóságát és az alkalmazás stabilitását érintő legfőbb problémákat.";

/* 2016 R8 QFE */
"ReightQFE" = "• Kijavítottunk egy kritikus hibát, amely az app működésének leállását okozta macOS 10.9 rendszerben";

/* 2017 R8 QFE 2 */
"ReightQFETwo" = "• Mostantól SharePoint-webhelyeket is szinkronizálhat a OneDrive klienssel. További információt itt talál: (a csapatwebhelyeket ismertető cikk linkje).\r\n• Elnézést kérünk azoktól, akik nem tudták elindítani a OneDrive klienst. Azonosítottuk a hiba fő okát, és hamarosan kiadjuk a javítást.";

/* 2017 R8 QFE 3 */
"ReightQFEThree" = "• Kijavítottuk azt a jelentős hibát, amely miatt a kliens a frissítését követően nem a megfelelő módon indult el. Elnézést kérünk a kellemetlenségért.";

// Finder sync extension commands

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will copy a shareable link to their keyboard */
"MenuItemShareCommand" = "OneDrive-link megosztása";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will open a web browser and display the selected file in the web interface */
"MenuItemViewOnlineCommand" = "Megtekintés a weben";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a selective sync window. */
"MenuItemSelectiveSyncCommand" = "Szinkronizálandó OneDrive-mappák kiválasztása";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a browser window that displays some detailed sharing options for the file. */
"MenuItemSharingOptionsCommand" = "További megosztási lehetőségek a OneDrive-on";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a hosted browser window that OneDrive controls. This browser window will load a web page from sharepoint and allow the user to modify sharing options from the file. This is different from just launching the user's default browser. */
"MenuItemShareBrowserWindowCommand" = "Megosztás";

// Finder Sync Extension Tooltips

/* Tooltip for synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncedLabel" = "Naprakész";

/* Tooltip for syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncingLabel" = "Szinkronizálás";

/* Tooltip for error icon in Mac Finder */
"IconOverlayErrorLabel" = "Szinkronizálási problémák megtekintése";

/* Tooltip for shared folder synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncedLabel" = "Naprakész";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncingLabel" = "Szinkronizálás";

/* Tooltip for shared folder error icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedErrorLabel" = "Szinkronizálási problémák megtekintése";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlayReadOnlyLabel" = "Naprakész, csak olvasható";

/* Action center (Toast) notification header for the Icon Overlay feature */
"IconOverlayToastTitle" = "Új, szinkronizálási állapotot jelző ikonok megtekintése";

/* Action center (Toast) notification body for the Icon Overlay feature {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayToastBody" = "Kattintson, ha engedélyezni szeretné a OneDrive-nak a szinkronizálási állapot megjelenítését a Finderben.";

/* Preferences Dialog string for enabling icon overlays {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayPreferencesLink" = "A OneDrive megjelenítheti a szinkronizálási állapotot a Finderben";

// App moniker related strings

/* Text of basic Moniker {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"BasicMoniker:%@" = "OneDrive – %@";

/* Text of Moniker with user's first name. %0@ is user's firstname, %1@ is string like 'OneDrive - Personal' {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstName:%@,%@" = "%0@ – %1@";

/* Text of Moniker with user's email. %0@ is string like 'OneDrive - Personal', %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text of Moniker with user's first name and email. %0@ is MonikerWithFirstName like Someone's OneDrive - Personal, %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstNameAndEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text used in BasicMoniker for personal client */
"PersonalDisplayMoniker" = "Személyes";

// Notifications

/* Balloon tip primary text to notify users that the shared folders sync feature is available */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipHeader" = "Új – szinkronizálhatók a megosztott mappák!";

/* Balloon tip secondary text describing how to start using the shared folder sync feature {StrContains=OneDrive} */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipBody" = "Ide kattintva megtekintheti a OneDrive.com-on Önnel megosztott mappákat. Ezután választhat egy mappát, amelyhez szerkesztési jogosultsága van, és a „Felvétel a saját OneDrive-ra” elemre kattintva felveheti a OneDrive-ra.";

/* Message shown when users try to run different flavors of OneDrive app side by side */
"DifferentTypesOfAppSideBySide" = "A számítógépén a OneDrive két példánya is megtalálható. Egyszerre csak egy példány futtatható. Azt javasoljuk, hogy távolítsa el az egyik példányt. Ha látni szeretné, hogy melyik példányt nyitotta meg, kattintson a OneDrive ikonra a menüsávon, és válassza a Beállítások > Névjegy parancsot.";

/* Title for a notification shown when the user copies a link to a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardTitle" = "A link beilleszthető";

/* Body for a notification shown when the user copies a link toa a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardBody" = "Mentettük a linket a tervezőasztalra, így üzenetbe vagy hozzászólásba illesztve megoszthatja másokkal. A link birtokában bárki szerkesztheti a fájlt.";

/* Title for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedTitle" = "Képernyőkép mentve";

/* Body for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedBody" = "Mentettük a képernyőképet a OneDrive-tárhelyére.";

// Campaign Manager toast notifications

/* Title for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastTitle" = "Megnyitás engedélyezése bejelentkezéskor";

/* Body for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastBody" = "Mindig szinkronban tarthatja a fájlokat.";

/* Title for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastTitle" = "A szinkronizálási állapot megtekintése a Finderben";

/* Body for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastBody" = "Finder-integráció engedélyezése.";

/* Title for Rate Application Campaign toast */
"RatingsCampaignToastTitle" = "Ossza meg velünk a véleményét";

/* Body for Rate Application Campaign toast {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"RatingsCampaignToastBody" = "A OneDrive app értékelése vagy visszajelzés küldése.";

// Rate Our Application Window

/* Windows title for rate our application window.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"RateApplicationWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title for Rate Us Window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} Text on two lines, please keep the \n in translation as a line terminator after "Thank you"*/
"RateApplicationBodyTitle" = "Köszönjük,\nhogy a OneDrive-ot használja!";

/* Text for Rate us button */
"RateApplicationWindowRateButton" = "Tetszik? Kérjük, részletezze!";

/* Text for Tell us how to improve button */
"RateApplicationWindowSupportbutton" = "Mondja el, mit javítsunk?";

/* Text for Rate Us button - more engaging */
"RateApplicationWindowRateButtonEngage" = "Adjon rá 5 csillagot!";

/*Text for Rate Us button - with question */
"RateApplicationWindowRateButtonQuestion" = "Tetszik? Adjon rá 5 csillagot!";

/* ---------------------------- Activity Center ------------------- */

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're up to date */
"ActivityCenterHeaderUpToDate" = "A OneDrive naprakész";

/* Text shown in title bar of Activity Center when files are syncing */
"ActivityCenterHeaderUpdatingFiles" = "A OneDrive frissíti a fájlokat...";

/* Text shown in title bar of Activity Center when there are sync problems */
"ActivityCenterHeaderNeedsAttention" = "A OneDrive-on beavatkozásra van szükség";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're paused */
"ActivityCenterHeaderPaused" = "A OneDrive működése szünetel";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're offline */
"ActivityCenterHeaderOffline" = "A OneDrive offline állapotban van";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, placeholder is number of items */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimary" = "%@ elem nem szinkronizálható";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, singular item version  */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimarySingle" = "1 elem nem szinkronizálható";

/* Secondary text shown in the error bar of Activity Center */
"ActivityCenterFileErrorsItemSecondary" = "További információért kattintson ide";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemPrimary" = "Minden kész";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemSelectiveSync" = "Minden fájl szinkronban van";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptyPrimary" = "A OneDrive-tárhelye üres";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptySecondary" = "Első lépések – helyezzen fájlokat a OneDrive mappába, hogy bárhonnan elérhesse őket";

/* Text shown on one item when it's uploading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemUploading" = "Feltöltés · %1$@ %2$@/%3$@ %4$@";

 /* Text shown on one item when it's downloading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemDownloading" = "Letöltés · %1$@ %2$@/%3$@ %4$@";

/* Status shown on an item that's finished transfering. */
"ActivityCenterItemUpdated" = "Frissítve a OneDrive-on";

/* Status shown on an item that's been removed. */
"ActivityCenterItemRemoved" = "Eltávolítva a OneDrive-ról";

/* Status shown on an item that's finished uploading. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemUploaded" = "Feltöltve ide: %%";

/* Status shown on an item that's finished downloading. Placeholder %% is a folder name.  */
"ActivityCenterItemDownloaded" = "Letöltve ide: %%";

/* Status shown on an item that's finished moving. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemMoved" = "Áthelyezve ide: %%";

/* Status shown on an item that was renamed. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemRenamed" = "Átnevezve itt: %%";

/* Status shown on an item that represents a placeholder file. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemPlaceholder" = "Itt érhető el: %%";

/* Timestamp on an item. Placeholders are for time difference and units E.g. 5 minutes ago */
"ActivityCenterItemTime" = "%1$@ %2$@e";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncing" = "%1$@ fájl szinkronizálása · %2$@ %3$@/%4$@ %5$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncingSingle" = "1 fájl szinkronizálása · %1$@ %2$@/%3$@ %4$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're processing changes */
"ActivityCenterSummaryProcessingChanges" = "Módosítások feldolgozása";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're looking for file system changes */
"ActivityCenterSummaryLooking" = "Módosítások keresése";

/* Text read aloud when list of recent files is selected */
"ActivityCenterHistoryListAccessibleText" = "Legutóbbi fájlok";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 second ago */
"ActivityCenterSecondSingle" = "másodperce";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N seconds ago */
"ActivityCenterSecondsMultiple" = "másodperce";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 minute ago */
"ActivityCenterMinuteSingle" = "perce";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N minutes ago */
"ActivityCenterMinutesMultiple" = "perce";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 hour ago */
"ActivityCenterHourSingle" = "órája";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N hours ago */
"ActivityCenterHoursMultiple" = "órája";

/* Text shown on a button in the Activity Center that takes the user to the Upgrade storage page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonGetMoreStorage" = "További tárhely vásárlása";

/* Text shown on a link in the Activity Center that takes the user to the Free up space page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonFreeUpSpace" = "Tárhely felszabadítása";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's quota is nearing maximum or in a critical state. The placeholders are the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso") and the percentage of space occupied, e.g Your OneDrive is 98% full */
"ActivityCenterQuotaCriticalTitle, %@ %@" = "Tárhelye (%1$@) %2$@%%-ig megtelt";

/* Secondart text shown in the Activity Center when the user is approaching critical quota. The placeholders are size and units remaining. E.g. You have only 10 MB of available space */
"ActivityCenterQuotaLeftText, %@ %@" = "Csak %1$@ %2$@ szabad tárhelye van";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive.*/
"ActivityCenterQuotaReachedBody" = "Az új fájlok szinkronizálásának folytatásához vásároljon több tárhelyet.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for Office 365 users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBody1TB" = "Terület felszabadításához távolítsa el a feleslegessé vált fájlokat.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for business users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBodyBusiness" = "OneDrive-tárterülete felől érdeklődjön az informatikai részlegén, vagy fájlok eltávolításával szabadítson fel helyet.";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitleBusiness, %@" = "Megtelt a tárhelye a következőn: %1$@";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitle, %@" = "Megtelt a tárterülete a következőn: %1$@";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown for 1 week before switching to the normal banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerIntroTitle" = "Bemutatjuk a prémium funkciókat";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalTitle" = "Váltás a Prémium csomagra";

/* Secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. {Locked=!cs, sk;\"Office\"} */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalBody" = "1 TB (1000 GB) tárhelyhez és vadonatúj Office 2016-alkalmazásokhoz juthat hozzá.";

/* Part of the secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This appears in the banner for both upsell states of the banner. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerLearnMore" = "További információ";

/* The Accessibility text hint for the ACM dismiss button. */
"ActivityCenterMessageDismissHint" = "Bezárás";

/* The name "OneDrive" */
"OneDriveBrandName" = "OneDrive";

/* Primary text shown in the alert of restart after crash {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertTitle" = "Probléma merült fel a OneDrive-val kapcsolatban";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is enabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemEnabled" = "Sajnáljuk, hogy problémákat tapasztal a OneDrive-val kapcsolatban. A probléma bejelentésével segítséget kérhet a támogatási szolgálattól, vagy megpróbálkozhat a OneDrive visszaállításával. A OneDrive visszaállításához ismét be kell állítania a OneDrive alkalmazást.";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is disabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemDisabled" = "Sajnáljuk, hogy problémákat tapasztal a OneDrive-val kapcsolatban. A probléma bejelentésével segítséget kérhet a támogatási szolgálattól, vagy megpróbálkozhat a OneDrive visszaállításával. A OneDrive visszaállításához ismét be kell állítania a OneDrive alkalmazást.";

/* Text for report a problem button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertReportAProblemButtonText" = "Probléma bejelentése";

/* Text for reset onedrive button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertResetOneDriveButtonText" = "A OneDrive visszaállítása";

/* Text for cancel button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertCancelButtonText" = "Mégse";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared */
"ShareWebWindowTitle, %@" = "Fájl vagy mappa (%@) megosztása";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared - this one has quotes around the item name */
"ShareWebWindowTitleWithQuotes:%@" = "Fájl vagy mappa (%@) megosztása";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorTitleGeneric" = "Valami történt";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorSecondaryTextGeneric" = "Most nem tudjuk megosztani ezt az elemet. Próbálkozzon újra később.";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorTitleOffline" = "Csatlakozzon az internethez";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorSecondaryTextOffline" = "Úgy tűnik, nincs internetkapcsolat. Csatlakozzon az internethez, és próbálkozzon úgy a megosztással.";

/* Text on error button in the Sharing Web Browser window */
"ShareWebErrorButtonText" = "Újra";

/* Text shown on the Loading view of the Sharing Web Browser window */
"ShareWebLoading" = "Betöltés folyamatban";

/* Text read by the Voice Over utility (accessibility) for the Loading spinner on the Sharing Web Browser Window. The placeholder is the name of the file / folder being shared. */
"ShareWebLoadingNarrator:%@" = "Előkészítjük a fájlt vagy a mappát (%@) megosztásra";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog title */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorTitle" = "Fájlszinkronizálási hiba";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog body. The placeholder is the full path of the file. Please keep "\n" intact. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorBody:%@" = "Már van ugyanilyen (vagy legfeljebb a kis- és nagybetűkben különböző) nevű fájl a megadott helyen.\n%@\nNevezze át vagy helyezze át az egyik fájlt, majd nyissa meg újból a OneDrive appot.";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog OK button */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorButton" = "OK";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedPrimary" = "A feltöltés felfüggesztve";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedSecondary" = "Áthelyezzük az online fájljait Önhöz közelebbi kiszolgálókra. Módosításait az áthelyezés befejezése után szinkronizáljuk majd.";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedPrimary" = "Folytatjuk a fájlok szinkronizálását";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedSecondary" = "Áthelyeztük az online fájljait az új helyen lévő kiszolgálókra.";