// Misc

// File Size Units

/* The lowest unit for file sizes */
"bytes" = "B";

/* Unit for file sizes. */
"KB" = "kB";

/* Unit for file sizes. */
"MB" = "MB";

/* Unit for file sizes. */
"GB" = "GB";

/* Unit for file sizes. */
"TB" = "TB";

/* Unit for file transfer speed. */
"KB/s" = "kB/s";

/* Unit for file transfer speed. */
"MB/s" = "MB/s";


// First run - used by FirstRunWindowController.mm and its views

/* Windows title used to welcome a user running the application.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"FirstRunWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title of the welcome page when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunText" = "Nastavte si OneDrive";

/* Short explaination about what OneDrive does when running for the first time */
"FirstRunDescriptiveText" = "Dejte si soubory na OneDrive a dostanete se k nim z jakéhokoliv zařízení.";

/* Button to sign into a personal instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomePersonalButton" = "Osobní";

/* Button to sign into a business instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeBusinessButton" = "Pracovní nebo školní";

/* Button to start email hrd sign in flow on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailSignInButton" = "Přihlásit se";

/* Placeholder text for the email input box on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailInputPlaceholderText" = "Zadejte e-mailovou adresu.";

/* Errors shown when there is a problem with the users email address on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeErrorPersonalAlreadySyncing" = "Na tomto počítači už synchronizujete svůj osobní OneDrive. Pokud chcete přidat nový účet, propojení tohoto účtu zrušte.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsMSAAndAAD" = "Tato adresa se používá pro OneDrive i pro OneDrive pro firmy. Kam se chcete přihlásit nejdřív?";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsNotKnown" = "Tuto e-mailovou adresu jsme nerozpoznali.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailAdminDisabled" = "Vaše organizace nepovoluje synchronizaci vašeho osobního OneDrivu na tomto počítači.";

/* first run wizard progress text for screen readers {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunProgress0" = "Instalace OneDrivu je dokončená z nula procent.";
"FirstRunProgress50" = "Instalace OneDrivu je dokončená z padesáti procent.";
"FirstRunProgress75" = "Instalace OneDrivu je dokončená ze sedmdesáti pěti procent.";
"FirstRunProgress100" = "Instalace OneDrivu je dokončená na sto procent.";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunIntroduceText" = "Toto je vaše složka OneDrive";

/* Title of the page that prompts for required folder when mounting for the first time */
"FirstRunIntroduceRequiredPathText" = "Potvrdit umístění složky";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time. "Finder" should be translated the same way as in the Mac OSX */
"FirstRunIntroduceDescriptiveText" = "Pokud si soubory přidáte sem, budete je mít na tomto počítači Mac a zároveň se na ně dostanete i z jiných zařízení.";

/* Title of the page that prompts for access to required folder. */
"SelectRequiredPathDescriptiveText:%@" = "Pokud chcete synchronizovat tyto soubory, udělte nám prosím oprávnění k přístupu k této složce: %@";

/* This is for the button that allows users to change the root folder path. When clicked, it opens a browse window for users to select the root folder. */
"FirstRunBrowseButtonText" = "Změnit umístění";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"FirstRunDoneIntroductionButtonText" = "Další";

/* This is for the button when user has never selected a root folder. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectFolderButtonText" = "Zvolit umístění složky OneDrive";

/* This is for the button when user has not yet confirmed our required folder. */
"FirstRunSelectRequiredFolderButtonText" = "Potvrdit umístění složky";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SelectRootFolderMessage" = "Zvolte umístění složky OneDrive.";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog to confirm required location. */
"SelectRequiredFolderMessage" = "Použijte vybranou složku a klikněte na Potvrdit umístění.";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"CreateRootFolderButton" = "Zvolit toto umístění";

/* This is for the confirmation button when user is done confirming the required folder. */
"CreateRequiredFolderButton" = "Potvrdit umístění";

/* This is for the text field to show currently selected root folder path. */
"FirstRunShowFolderPathText:%@" = "Vaše složka %@ je:";

/* This is the alert dialog title when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootTitle:%@" = "Nepovedlo se nám najít umístění vaší složky %@.";

/* This is the alert dialog body when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootMessage" = "Vaše složka OneDrive může být odstraněná. Pokud ji máte na externí jednotce, může být tato jednotka odebraná. Po kliknutí na OK můžete změnit konfiguraci složky OneDrive.";

/* This is the alert dialog button that allows user to reconfigure */
"FirstRunUnconfiguredRootReconfigureButton" = "OK";

/* This is the alert dialog button that allows user to quit the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunUnconfiguredRootQuitButton" = "Ukončit OneDrive";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationMessageTitle" = "Složku OneDrive vám nemůžeme vytvořit v umístění, které jste vybrali";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid. */
"InvalidMappingLocationDetailedMessage" = "Vyzkoušejte jiné umístění. Zkontrolujte, že dané umístění není na vyměnitelné jednotce nebo na disku, který má formát rozlišující velká a malá písmena.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location can't be used {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseTitle" = "V tomto umístění vám nemůžeme vytvořit složku OneDrive";

/* This is a detailed explanation in the alert window telling users the selected folder is already used by another OneDrive account. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseDetailedMessage" = "V tomto umístění už je jiná složka OneDrive. Zvolte prosím jiné umístění.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users to select the required path */
"InvalidMappingRequiredPathMessageTitle" = "Potvrďte umístění vybrané složky, aby bylo možné pokračovat v synchronizaci";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the selected location is not the required path. */
"InvalidMappingRequiredPathDetailedMessage" = "Zachovejte prosím vybrané umístění a ve Finderu klikněte na Potvrdit umístění.";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not the required path. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingRequiredPathContinueButton" = "Pokračovat";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingLocationChooseButton" = "Zvolit nové umístění";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. This button allows users to close the alert */
"InvalidMappingLocationCancelButton" = "Zrušit";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty */
"MappingLocationContainsFileMessageTitle" = "V této složce už nějaký obsah je";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid.%@ is a folder name. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Pokud pro složku %@ zvolíte toto umístění, její obsah se sloučí s vaším OneDrivem. Můžete zvolit jiné umístění nebo nechat nastavené to, které jste vybrali.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty {%1$@ is a folder name and %2$@ is its parent folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileMessageTitle:%@,%@" = "Složka %1$@ už ve vaší složce %2$@ existuje.";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty. { %1$@ is a folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Pokud zvolíte toto umístění pro složku %1$@, soubory v ní se sloučí se soubory v cloudu. Můžete použít vybrané umístění nebo soubory synchronizovat do nové složky.";

/* This is the button in the alert window that shows up when the folder location is not empty. This button allows users to continue anyway */
"MappingLocationContainsFileContinueButton" = "Použít toto umístění";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button allows users to choose a new location */
"MappingLocationContainsFileChooseButton" = "Zvolit nové umístění";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button informs us to automatically create a new folder on behalf of the user. */
"MappingLocationContainsFileCreateButton" = "Synchronizovat do nové složky";

/* This is on top of the selective sync page in First Run Experience. */
"FirstRunSelectiveSyncTitle" = "Synchronizujte jenom to, co chcete";

/* This is the description right below the title on top of the selective sync page. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncDescription:%@" = "Zvolte, co si chcete stáhnout do složky OneDrive%@, tzn. co chcete mít dostupné, i když budete offline.";

/* This is the text on radio button to choose to sync all files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsTitle" = "Všechny soubory a složky na mém OneDrivu";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync all files */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsDescription" = "Na tomto počítači Mac se bude synchronizovat všechno s výjimkou souborů, které vám nasdílel někdo jiný.";

/* This is the text on radio button to choose to sync only some files */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsTitle" = "Zvolit složky pro synchronizaci";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync only some files. */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsDescription" = "Klikněte na Hotovo a vyberte, které položky se budou synchronizovat s tímto počítačem.";

/* This is the button text in the selective sync page */
"FirstRunSelectiveSyncNextButtonText" = "Další";

/* This is on top of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunTitle" = "OneDrive máte připravený";

/* This is the description text of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunDescription:%@" = "Stáhneme vaše soubory a budeme je na tomto Macu udržovat synchronizované. Pokud budete chtít přidat soubory na OneDrive, stačí je přesunout do složky %@ ve Finderu.";

/* This is the text of the Open-at-login checkbox in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience */
"FirstRunFinishFirstRunOpenAtLoginCheckboxText" = "Otevřít při přihlášení, aby se mi soubory automaticky synchronizovaly";

/* This is the button text in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. */
"FirstRunFinishFirstRunButtonText:%@" = "Otevřít moji složku %@";

// Settings folder access error

/* This is the title text for dialog we pop up when we cannot access settings folder */
"SettingsFolderErrorTitle" = "Nejde získat přístup ke složce nastavení";

/* This is the descrption text for dialog we pop up when we cannot access settings folder {StrContains=\"Application Support\"} */
"SettingsFolderErrorDescription" = "Zajistěte prosím, abyste měli přístup do složky Application Support.";

/* This is the button to quit for the dialog we pop up when we cannot access settings folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SettingsFolderErrorQuitButtonText" = "Ukončit OneDrive";


// Cloud device - used by SyncDevice.mm

/* The name of the online storage {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudDevice" = "Synchronizované úložiště OneDrive";


// Folder status - used by ModelExtensions.mm

/* Text shown on status menu when everything is in sync {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusInSync" = "OneDrive je aktuální."; // Up to date

/* Local folder convergence status against a remote folder is not known */
"FolderStatusUnknown" = "Neznámý";

/* Uploading and downloading files. "Files" will always be plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendAndReceive:%@" = "Přenáší se soubory (%@)...";

/* Uploading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingSingular:%@" = "Nahrává se: %@...";

/* Uploading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingPlural:%@" = "Nahrávají se soubory (%@)...";

/* Downloading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingSingular:%@" = "Stahuje se: %@...";

/* Downloading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingPlural:%@" = "Stahují se soubory (%@)...";

/* Processing downloaded files to be created in a local folder */
"FolderStatusRealizing" = "Zpracovávání stažených souborů...";

/* Processing local file changes to be uploaded */
"FolderStatusHashing" = "Zpracovávají se změny...";

/* Scanning file changes in a folder */
"FolderStatusScanning" = "Kontrolují se soubory...";

/* Scanning file changes in a folde {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusScanningExtended:%@" = "Kontroluje se: %@...";

/* Processing changes to files */
"FolderStatusMetadataXfer" = "Zpracovávání souborů...";

/* Waiting to resume file transfers (upload/download) */
"FolderStatusBlocked" = "Čeká se na synchronizaci.";

/* Status for a folder that is not syncing {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusUnmapped" = "Nemáte nakonfigurovaný OneDrive.";

/* Waiting to resume donwloading of a single file. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedSingular:%@" = "Čeká se na příjem souboru %@...";

/* Waiting to resume donwloading files {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedPlural:%@" = "Čeká se na příjem souborů (%@).";

/* Upload+Download Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusTransferProgress:%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ z %@ %@";

/* Upload+Download+Rate Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} The third number shows the current transfer rate followed by its unit. */
"FolderStatusTransferProgressNew:%@,%@,%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ z %@ %@ rychlostí %@ %@";

/* Improve upload performance */
"FasterUploadOption" = "Nahráváním v dávkách je možné zvýšit rychlost nahrávání.\r\nTato možnost používá větší šířku pásma. Pokud zaznamenáte potíže s připojením k internetu, pak zaškrtnutí tohoto políčka zrušte.";

/* Available storage space. Example: 20 GB used out of 200 GB. This is used in the systray. */
"StorageQuota:%@,%@" = "Využito %1$@ z %2$@";

/* Available storage space. Example: 20 GB of 200 GB cloud storage used. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for personal account */
"CloudStorageQuota:%@,%@" = "Využito %1$@ z %2$@ cloudového úložiště";

/* Storage used on Mac. Example: 2 GB used on this Mac. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for ODB */
"StorageOnMac:%@" = "Na tomto počítači Mac se využívá: %@";

// Device status - used by ModelExtensions.mm

/* No comments provided by engineer {Locked} */
"DeviceStatusUnknown" = "";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusSyncing" = "Probíhá synchronizace...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusProcessing" = "Zpracovávání...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusBlocked" = "Čeká se na příjem souborů.";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSync" = "Aktuální";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOffline" = "Offline";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOnline" = "Online";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusUnmapped" = "Online"; // free space?

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFolders" = "Žádné synchronizované složky";

/* No comments provided by engineer {Placeholder=\"%@\"} */
"DeviceStatusSpaceAvail:%@" = "%@ zadarmo";

/* No free disk space remaining on the device */
"DeviceStatusNoSpaceAvail" = "Zaplněno";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSyncVerbose" = "Synchronizované složky máte na tomto počítači Mac aktuální.";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFoldersVerbose" = "Žádné synchronizované složky na tomto počítači Mac";

/* Drive status displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlocked" = "Soubory nejdou nahrát.";

/* Error description displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlockedVerbose" = "Problémy se souborem blokují všechna nahrávání.";

// Device Location - used by ModelExtensions.mm

/* Local device, i.e. this computer */
"DeviceLocationLocal" = "Místní";

/* Remote device, e.g. another computer */
"DeviceLocationRemote" = "Vzdálené";

/* Cloud storage device, */
"DeviceLocationCloud" = "Cloud";


// Sync Issue Window

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problem is singular. {StrContains=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitleSingular:%@" = "1 problém s vaší složkou %@";

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problems is plural. {Locked=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitlePlural:%@,%@" = "Počet problémů s vaší složkou %2$@: %1$@";

/* The button is used to clear the issue list */
"SyncIssueWindowClearButton" = "Vymazat";

/* Reveal is showing the item */
"SyncIssueWindowOpenInFinderToolTip" = "Ukázat ve Finderu";

/* Tool tip for the button that removes an issue from issue window */
"SyncIssueWindowIgnoreIssueToolTip" = "Ignorovat tento problém";

/* Text on status when there are more than 1 problems. "Problems" is always plural {Placeholder=\"%@\"} {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusPlural:%@" = "%@ problémů s vaším OneDrivem";

/* Text on status when there is a problem. problem is always singular {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusSingular" = "1 problém s vaším OneDrivem";


// Error description - used by ModelExtensions.mm

/* error description used in issue window {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFilename" = "Změňte prosím název souboru tak, aby nezačínal ani nekončil mezerou, nekončil tečkou, nezačínal dvěma tečkami ani neobsahoval žádné z těchto znaků: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window  {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFoldername" = "Změňte prosím název složky tak, aby nezačínal ani nekončil mezerou, nekončil tečkou, nezačínal dvěma tečkami ani neobsahoval žádné z těchto znaků: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionFilePathTooLong" = "Cesta k souboru je pro uložení v počítači moc dlouhá.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionCloudAccessDenied:%@" = "Tento soubor je ve službě %@ jen pro čtení.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionDocumentCheckedOut" = "Tento soubor má rezervovaný někdo jiný.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionServerFileConflict:%@" = "Položku se nepovedlo nahrát na %@.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionExcludedItem:%@" = "Položku se nepodařilo nahrát na %@.";

/* error description used in issue window {Placeholder=\"%@\"} %1$@ is a size like 10 GB, %2$@ is a string like "OneDrive - Microsoft" */
"SyncErrorShortDescriptionFileTooBig:%@,%@" = "Ve službě %2$@ se nedají nahrávat soubory větší než %1$@.";

/* Use "OneNote" unless there's a localized name for it {Locked=!cs, sk;\"OneNote\";\"OneDrive\"} */
"SyncErrorShortDescriptionOnenoteDeleted:%@" = "Zástupce onenotových souborů nejde ze složky %@ odstranit. Kliknutím přejděte na OneDrive a položky odstraňte z webu.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionItemCantFitInQuota:%@" = "Zbývající kvóta vaší služby %@ už není dost velká, aby bylo možné soubor nebo složku spolu s obsahem uložit.";

/* item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionItemLimitExceeded:%@" = "V úložišti služby %@ máte moc velký počet souborů. Odeberte prosím soubory, které nepotřebujete.";

/* The user choose to unsync files/folders but we are unable to delete it. item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionUnmappedContentPresent:%@" = "Soubor nebo složka s tímto názvem už ve stejném online umístění ve službě %@ existují. Přejmenujte soubor nebo složku.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaCritical:%@,%@" = "Úložiště %1$@ je zaplněné z %2$@.";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaCritical:%@,%@" = "V úložišti %1$@ už je jenom toto volné místo: %2$@.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaExceeded:%@" = "V úložišti %@ dochází volné místo.";

/* error description used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded" = "Pokud chcete, aby se vám složka OneDrive synchronizovala, zvětšete si úložiště nebo odstraňte soubory, které už nepotřebujete.";

/* error description used in issue window for business accounts */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded_Business" = "Požádejte o další informace svoje IT oddělení nebo si na OneDrivu uvolněte místo tak, že odeberete soubory.";

/* very terse error title used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueTitleThrottling" = "OneDrive právě teď nemůže přenášet soubory";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionThrottling" = "Zkuste to prosím znovu zítra.";

// Status menu - used by StatusMenuController.mm

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuTitle" = "Spravovat";

/* The status menu item text that leads to more menu items */
"StatusMoreMenu" = "Další";

/* Text for status menu item that opens the folder containing deleted OneDrive files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemLaunchRecycleBin" = "Koš OneDrivu";

/* Status menu item to allow the user to open the dialog for sharing file/folder */
"StatusMenuItemShare" = "Sdílet soubor nebo složku...";

/* Text for the status menu item which opens the OneDrive folder when clicked {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemOpenLocalFolder" = "Otevřít složku OneDrive";

/* Text for the status menu item which opens the named folder when clicked  {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemOpenNamedFolder: %@" = "Otevřít složku %@";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website for storage manage */
"StatusMenuItemManageStorage" = "Správa úložiště";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website homepage {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"StatusMenuItemLaunchWebsite" = "Přejít na OneDrive.com";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive help site. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemLaunchHelp" = "Nápověda";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive feedback. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemFeedback" = "Váš názor";

/* The status menu item that allows a user to open the Parature support dialog. */
"StatusMenuItemReportIssue" = "Nahlásit problém...";

/* Status shown on the status menu when everything is up to date {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemUpToDate" = "OneDrive je aktuální.";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time in seconds */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeSecondsAgo" = "Poslední aktualizace před chvílí";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one minute ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneMinuteAgo" = "Poslední aktualizace před 1 minutou";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was minutes ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeMinutesAgo:%d" = "Poslední aktualizace před %d min.";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one hour ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneHourAgo" = "Poslední aktualizace před 1 hodinou";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was hours ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeHoursAgo:%d" = "Poslední aktualizace před %d hod.";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time on a date  {Placeholder=\"%@\"}*/
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeDaysAgo:%@" = "Poslední aktualizace: %@";

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuItemViewActivity" = "Zobrazit poslední aktivitu";

/* Status menu entry for opening the issue window */
"StatusMenuItemViewIssues" = "Zobrazit problémy se synchronizací";

/* Status shown on the status menu when downloading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularDownload: %@" = "Stahuje se: %@.";

/* Status shown on the status menu when uploading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularUpload: %@" = "Nahrává se: %@.";

/* Status shown on the status menu when downloading or uploading more than one file  {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemSyncCount-%d" = "Přenáší se položky (%d)...";

/* Text for status menu item that opens the preference. It should be translated the same way as all app menu's Preferences... item. */
"StatusMenuItemPreferences" = "Předvolby...";

/* Text for preference window accessibility label. %1$@ is the current tab name*/
"AccessibilityPreferencesWindowLabel:%@" = "Předvolby – %1$@";

/* Text for status menu item that quits the app {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemQuit" = "Ukončit OneDrive";

/* Loading user data when signing-in */
"StatusMenuItemLoading" = "Načítání...";

/* OneDrive is at initial start up {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemStarting" = "Spouští se OneDrive.";

/* OneDrive is showing first run wizard {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemSetup" = "Nastavit OneDrive";

/* Waiting for user input to migrate their Sandbox data */
"StatusMenuItemMigration" = "Migrují se data uživatele...";

/* Text for status menu item that signs out the app */
"StatusMenuItemSignOut" = "Odhlásit se";

/* Launch the application automatically after login to OS */
"StatusMenuItemOpenAtLogin" = "Otevřít při přihlášení";

/* The name of the file which is being transferred (truncated to a specific length) {Locked} {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemFileNameTruncated: %@" = "%@...";

/* The program is waiting for internet connection be be available */
"StatusMenuItemOffline" = "Čeká se na internetové připojení.";

/* Status menu item that when clicked will launch the live sit for the account that is connected */
"StatusMenuItemViewOnline" = "Zobrazit online";

// Dock Menu - used by DockMenuController.mm

/* No comments provided by engineer {Locked='OneDrive'} */
"DockMenuTitle" = "OneDrive";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"DockMenuItemOpenLocalFolder" = "Otevřít složku OneDrive";

/* No comments provided by engineer {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"DockMenuItemLaunchWebsite" = "Přejít na OneDrive.com";


// Login Failures - used by SignInViewController.mm

/* When we are unable to retrieve a user's tenant name, we will use this to show "OneDrive - Business" */
"DefaultTenantName" = "firemní";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidUsernameTitleText" = "Nejde se přihlásit na OneDrive";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog {StrContains=\"example555@hotmail.com\"} */
"InvalidUsernameDescriptionText" = "Zadejte prosím svůj účet Microsoft v tomto formátu: example555@hotmail.com.";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the first line of the dialog. */
"InvalidWebRequestTitle" = "Je nám líto, ale nepovedlo se otevřít synchronizačního klienta";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the body text of the dialog. */
"InvalidWebRequestBody" = "Nepovedlo se zpracovat adresu URL. Kontaktujte prosím podporu.";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailTitle" = "Nepovedlo se vás přihlásit";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailText" = "S vaším přihlášením jsme měli problémy. Zkuste to prosím znovu. Zkontrolujte, že máte správně napsané přihlašovací jméno a heslo účtu Microsoft a počítač je připojený k internetu.";

/* When we have connectivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInConnectivityErrorTitleText" = "S připojením k OneDrivu byly problémy";

/* When we have connecctivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInConnectivityErrorDescriptionText" = "Zkontrolujte si připojení k internetu a zkuste to znovu.";

/* When we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of text in the dialog. */
"SignInKeychainErrorTitleText" = "Byly problémy s přístupem k vaší klíčence";

/* when we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInKeychainErrorDescriptionText" = "Zkontrolujte prosím, jestli v klíčence existují příslušné přihlašovací údaje a jestli má OneDrive ke klíčence přístup. Pokud se zobrazí výzva, povolte prosím OneDrivu ke své klíčence přístup.";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInCredentialErrorTitleText" = "S připojením k OneDrivu byly problémy";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInCredentialErrorDescriptionText" = "Zkontrolujte si připojení k internetu a zkuste to znovu.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SuspendedAccountTitleText" = "Nejde se přihlásit na OneDrive";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog */
"SuspendedAccountDescriptionText" = "Máte pozastavený přístup k účtu.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInNoBetaText" = "Nejde se přihlásit na OneDrive";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error description. {StrContains=\"Windows Live\"} */
"SignInNoBetaDescriptionText" = "Tento účet není podporovaný pro betaverzi produktu Windows Live.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnknownErrorTitle" = "Nepovedlo se vás přihlásit";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLUnknownErrorText" = "Zkuste to prosím znovu za několik minut.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLError500Title" = "Nepovedlo se vás přihlásit";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLError500Text" = "Omlouváme se, ale s OneDrivem byly nějaké problémy. Zkuste to prosím znovu za několik minut.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInterruptedErrorTitle" = "Nepovedlo se vás přihlásit";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLInterruptedErrorText" = "S vaším účtem byly problémy. Pokud chcete zjistit, jak tento problém vyřešit, přihlaste se prosím na webu služby. Po vyřešení problému to pak zkuste znovu.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnauthorizedErrorTitle" = "Nepovedlo se vás přihlásit";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUnauthorizedErrorText" = "Omlouváme se, ale s OneDrivem byly nějaké problémy. Zkuste to prosím znovu za několik minut.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidClientErrorTitle" = "Nepovedlo se vás přihlásit";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidClientErrorText" = "Omlouváme se, ale s OneDrivem byly nějaké problémy. Zkuste to prosím znovu za několik minut.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidGrantErrorTitle" = "Nepovedlo se vás přihlásit";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidGrantErrorText" = "Omlouváme se, ale s OneDrivem byly nějaké problémy. Zkuste to prosím znovu za několik minut.";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLSPOUserNotFoundTitle" = "OneDrive máte nastavený";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the error text. */
"SignInURLSPOUserNotFoundErrorText" = "Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte IT oddělení.";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorTitle" = "Nepovedlo se nám nastavit OneDrive na tomto počítači Mac";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorText" = "Omlouváme se, na OneDrivu je teď velký provoz. Zkuste to prosím znovu později.";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the title. */
"SignInURLEmailMismatchTitle" = "Aby bylo možné úspěšně synchronizovat obsah, musíte tady použít stejnou e-mailovou adresu jako na webu";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the error text. */
"SignInURLEmailMismatchErrorText:%@" = "Přihlaste se přes %@ a spusťte synchronizaci tohoto obsahu.";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to try signing in again. */
"SignInTryAgainButtonText" = "Zkusit znovu";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInQuitButtonText" = "Ukončit OneDrive";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive */
"SignInCloseButtonText" = "Zavřít";

/* This text is displayed in sign in dialog while we load signing in page */
"SignInPageLoadingText" = "Načítání...";

/* This text is used for voice over while we load signing in page {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInPageLoadingVoiceOverText" = "Počkejte prosím, načítá se OneDrive.";

/* This text is displayed in sign in dialog while we are signing in the user */
"SignInProgressingText" = "Přihlašování...";

/* This text is used for voice over while we are signing in the user {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInProgressingVoiceOverText" = "Počkejte prosím, než se OneDrive přihlásí.";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the title. */
"SignInDuplicateSyncErrorTitle" = "Tento účet už synchronizujete.";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInDuplicateSyncErrorText:%@" = "Otevřete si svoji složku %@ nebo se přihlaste jiným účtem.";

/* When the userconnected service returns an error, this is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInUserConnectedErrorTitle" = "S připojením k OneDrivu byly problémy";

/* When the userconnected service returns error: "AccessDenied". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccessDeniedText" = "K této službě nemáte přístup. Požádejte o pomoc oddělení IT.";

/* When the userconnected service returns error: "AccountSuspended". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccountSuspendedText" = "Váš účet se zablokoval. Požádejte o pomoc oddělení IT.";

/* When the userconnected service returns error: "InvalidUserData". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedInvalidUserDataText" = "Ke službě se nedá připojit. Požádejte o pomoc oddělení IT.";

/* When the userconnected service returns error: "MissingLicense". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedMissingLicenseText" = "Pro přístup k této službě potřebujete jinou licenci. Požádejte o pomoc oddělení IT.";

/* When the userconnected service returns error: "ProvisioningFailed". This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInUserConnectedProvisioningFailedText" = "Nemáte nastavený OneDrive. Požádejte o pomoc oddělení IT.";

/* When the userconnected service returns error: "Throttled". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedThrottledText" = "Služba momentálně zpracovává velké množství požadavků. Zkuste to prosím znovu za pár minut.";

/* When the userconnected service returns error: "Timeout". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedTimeoutText" = "Služba reaguje příliš pomalu. Zkuste to prosím znovu za pár minut.";

/* When the userconnected service returns error: "Unknown". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnknownText" = "Zkuste to prosím za pár minut znovu, nebo pokud problém přetrvá, obraťte se na oddělení IT.";

/* When the userconnected service returns error: "UnreachableHost". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnreachableHostText" = "Služba je dočasně nedostupná. Zkuste to prosím za pár minut znovu.";

/* When the userconnected service returns error: "UserNotFound". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUserNotFoundText" = "Váš účet má problémy. Požádejte o pomoc oddělení IT.";

/* When the userconnected service returns error: "NoTeamSitePermission". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedNoTeamSitePermText" = "K tomuto sharepointovému webu nemáte přístup. Požádejte o pomoc svoje IT oddělení.";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error. This is the title.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorTitle" = "Synchronizujete jiný účet";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error.
   Depending on whether we know which email the user is signed in with, either show the specific or the generic message below. This is the text.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorEmailSpecificText:%@" = "Účet, kterým jste se přihlásili, se neshoduje s účtem, který synchronizujete. Zadejte prosím heslo pro %@. Pokud chcete přidat jiný účet, přejděte na Předvolby, klikněte na kartu Účet a vyberte Přidat účet.";

"SignInUserAlreadyLoadedErrorGenericText" = "Účet, kterým jste se přihlásili, se neshoduje s účtem, který synchronizujete. Pokud chcete přidat jiný účet, přejděte na Předvolby, klikněte na kartu Účet a vyberte Přidat účet.";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the title.*/
"SignInUnknownErrorTitle" = "Nepovedlo se vás přihlásit";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the text.*/
"SignInUnknownErrorText" = "Zkuste to prosím za pár minut znovu, nebo pokud problém přetrvá, obraťte se na oddělení IT.";

// Preferences - used by PreferenceController.mm

/* This is the text on preference window toolbar for General. It should be translated to the same text as all other Apple app's preference toolbar. */
"PreferenceGeneralItem" = "Obecné";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, it allows OneDrive to start when user login. */
"PreferenceStartAtLoginCheckBoxText" = "Otevřít při přihlášení";

/* This is the description when OneDrive is at the wrong location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"OpenAtLoginDisabledExplaination" = "Pokud chcete toto nastavení zpřístupnit, vypněte OneDrive, přesuňte aplikaci OneDrive do složky Applications a pak OneDrive zase otevřete.";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, OneDrive icon is removed from the Dock. Note "Dock" is capital D */
"PreferenceHideDockIconText" = "Skrýt ikonu v Docku";

/* This is the text on the preference window check box. When the user checks this option we will enable automatic screen capture uploads any time they take a screen shot. */
"PreferenceEnableScreenCaptureUpload" = "Povolit automatické nahrávání snímků obrazovky";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, we will not show share/edit notifications */
"PreferenceDisplayShareEditNotificationsCheckBoxText" = "Zobrazovat oznámení o sdílení a úpravách";

/* This is the text on preference window toolbar for About. */
"PreferenceAboutItem" = "Informace";

/* This is the text that encloses about area in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\,\"Microsoft\"} "}*/
"PreferenceAboutGroupBoxText" = "O Microsoft OneDrivu";

/* This is the text that shows version. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceVersionText:%@" = "Verze %@";

/* This is the text that shows version for standalone. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceStandaloneVersionText:%@" = "Verze %@ (samostatná)";

/* This is the text on the button that shows about information in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceAboutButtonText" = "O OneDrivu";

/* This is the text that encloses "more info" area in preference window. */
"PreferenceMoreInfoGroupBoxText" = "Další informace";

/* This is the text that opens help in browser. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceGetHelpText" = "Získat nápovědu k OneDrivu";

/* This is the text that opens privacy statement in browser */
"PreferencePrivacyStatementText" = "Ochrana osobních údajů a soubory cookie";

/* This is the text that opens server status in browser. */
"PreferenceServerStatusText" = "Stav služby";

/* This is the text that opens Terms of Use in browser. */
"PreferenceTermsOfUseText" = "Podmínky použití";

/* This is the text on the button in preference window that opens the manage storage page on browser */
"PreferenceManageStorageButtonText" = "Spravovat úložiště";

/* This is the text on the button that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkButtonText" = "Zrušit propojení tohoto počítače Mac";

/* This is the title text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertMessageTitle" = "Chcete zrušit propojení účtu na tomto počítači Mac?";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for consumer accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessage" = "Vaše soubory na OneDrivu se vám přestanou synchronizovat. Na tomto počítači Mac vám zůstane kopie těchto souborů.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for business accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessageBusiness:%@" = "Obsah vaší firmy přidružený k tomuto účtu (%@) se přestane synchronizovat. Na tomto počítači Mac vám zůstane kopie těchto souborů.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for last library unsynced. %1$@ is a folder name, %2$@ is an email address */
"PreferenceUnlinkLastLibraryAlertDetailedMessage:%@,%@" = "%1$@ je vaše naposledy synchronizovaná složka. Pokud tuto složku přestanete synchronizovat, zruší se vám propojení účtu %2$@. Na tomto počítači Mac vám zůstane kopie těchto souborů.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkAlertConfirmButton" = "Zrušit propojení účtu";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertCancelButton" = "Zrušit";

/* This is the text on preference window toolbar for account. */
"PreferenceAccountItem" = "Účet";

/* This is the text that tells users how to sync down only selected folders in preference window.*/
"PreferenceSelectiveSyncDescription" = "Zvolte složky, které mají být dostupné na tomto počítači Mac.";

/* This is the text that encloses "Choose folders" area in preference window.*/
"PreferenceFolderGroupBoxText" = "Zvolit složky";

/* This is the button that opens up advanced selective sync in preference window. */
"PreferenceSelectFoldersButton" = "Zvolit složky";

/* This is the text on the the preference window toolbar for network. */
"PreferenceNetworkItem" = "Síť";

/* This is the text on the Upload box. */
"PreferenceUploadBox" = "Rychlost nahrávání";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceNoLimit" = "Neomezovat";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimit" = "Automaticky upravit";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimitByAdmin" = "Automaticky upravit (spravováno vaší organizací)";

/* This is the text on the radio button that does limit bandwidth. */
"PreferenceCustomLimit" = "Omezit na:";

/* This is the text on the Download box. */
"PreferenceDownloadBox" = "Rychlost stahování";

// Preferences - Advanced Selective Sync Page

/* This is the text on the top of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncTitle" = "Synchronizovat soubory z vašeho OneDrivu";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncDescription:%@" = "Zvolte, co si chcete stáhnout do složky %@. K těmto položkám se dostanete, i když budete offline.";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet in the Preferences page. */
"AdvancedSelectiveSyncDescriptionPreferences" = "Soubory, které synchronizujete, zaberou místo na tomto Macu.";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncAll" = "Synchronizovat všechny soubory a složky na mém OneDrivu";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything under a team site. */
"AdvancedSelectiveSyncAllTeamSite:%@" = "Synchronizovat všechny soubory a složky na webu %@";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync only some files. */
"AdvancedSelectiveSyncSome" = "Synchronizovat jenom tyto složky:";

/* This is the text on the file group item in the tree view. %@ is for folder names. ie "puppies", "Cute Kittens". {Placeholder=\"%@\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItem:%@" = "Soubory ve složce %@";

/* This is the text on the root's file group item in the tree view. */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItemRoot" = "Soubory, které nejsou ve složce";

/* This is the text on the advanced selective sync sheet for the local path on Mac. */
"AdvancedSelectiveSyncMacLocationText" = "Umístění na počítači Mac:";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for start sync. */
"AdvancedSelectiveSyncStartSyncButtonText" = "Spustit synchronizaci";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for confirmation. */
"AdvancedSelectiveSyncConfirmButtonText" = "OK";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for cancelling out. */
"AdvancedSelectiveSyncCancelButtonText" = "Zrušit";

/* This is the button text to refresh the list of folders */
"AdvancedSelectiveSyncRefresh" = "Aktualizovat";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when loading folders. */
"AdvancedSelectiveSyncLoading" = "Načítá se váš seznam složek...";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoading:%@" = "Nepovedlo se nám získat seznam složek v: %@.\nZavřete prosím toto dialogové okno a zkuste to znovu.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders during FRE. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingFRE" = "Se zobrazení seznamu vašich složek byly problémy. Pokud budete pokračovat, budeme vám zatím synchronizovat všechny soubory a složky, můžete to ale v předvolbách změnit.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to provision error. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithProvisionError" = "Omlouváme se, nepovedlo se nám zobrazit seznam vašich složek, protože vám stále ještě nastavujeme účet. Budeme vám synchronizovat všechny soubory a složky, můžete to ale v předvolbách změnit.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to offline error {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithOfflineError" = "Seznam vašich složek nejde zobrazit, protože jsme se nemohli připojit na OneDrive. Zkontrolujte si připojení k internetu a zkuste to znovu.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to auth error. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}  */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithAuthError" = "Seznam vašich složek nejde zobrazit, protože byly nějaké problémy s vaším účtem. Zavřete prosím OneDrive a přihlaste se znovu.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to having no files and folders. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithNoFileError" = "OneDrive máte prázdný. Pokud budete chtít synchronizovat soubory, které si později přidáte na OneDrive, vyberte Všechny soubory a složky na mém OneDrivu.";

/* This is the text at the bottom of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFootnote" = "Pokud soubory nebo složky přestanete synchronizovat, zůstanou vám na OneDrivu, ale na počítači Mac už je mít nebudete. Pokud už na tomto počítači Mac jsou, odstraní se.";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingTitle" = "Omlouváme se, ale s aplikováním vašich změn byly problémy";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingDescription:%@" = "Nepovedlo se nám uložit seznam složek, které jste se rozhodli synchronizovat s: %@. Zkuste to prosím znovu.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingConfirm" = "Zavřít";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingTitle" = "Omlouváme se, ale se změnou nastavení složek, které se mají na tomto počítači Mac synchronizovat, byly problémy";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingDescription" = "Některé z položek, které jste chtěli přestat synchronizovat, ještě nejsou na OneDrivu. Počkejte prosím, až se nahrají, vyřešte případné problémy se synchronizací a pak zkuste změnit nastavení znovu.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingConfirm" = "Zavřít";

/* This is the text indicating the total size of all selected files and folders. The placeholder is the size and the unit.
 Examples: Selected: 20 MB */
"AdvancedSelectiveSyncFilesSelected:%@" = "Vybráno: %@";

/* This is the text indicating the remaining space on disk. The first item is the disk. The second item is the size and the unit.
 Examples: Remaining space on Macintosh HD: 20 GB */
"AdvancedSelectiveSyncAvailableSpace:%@,%@" = "Zbývající místo na disku %1$@: %2$@";

/* This is the description text for selectively syncing folders */
"AdvancedSelectiveSyncSyncOnlyTheseFolderTitle" = "Synchronizovat jenom tyto složky";

/* This is the text shown when calculating the selected and remaining disk space */
"AdvancedSelectiveSyncLoadingTitle" = "Probíhá výpočet...";

/* This is the text shown when content already syncing */
"AdvancedSelectiveSyncAlreadySyncingWarning" = "Tento obsah už synchronizujete.";

/* This is the text for add an account button in the account tab of preference window */
"AddAccountButtonText" = "Přidat účet";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (singular) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText" = "Počet umístění, která se synchronizují: 1";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (plural) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText:%d" = "Počet umístění, která se synchronizují: %d";

/* This is the text shown when not syncing ODB in account tab of preference window */
"PreferenceNotSyncingQuotaText" = "Neprobíhá synchronizace.";

/* This is the text for start sync button for ODB in account tab of preference window */
"PreferenceStartSyncButton" = "Spustit synchronizaci";

/* This is the text for stop sync button for each team site library in account tab of preference window */
"PreferenceStopSyncButton" = "Přestat synchronizovat";

/* This is the title text in the dialog that stops syncing a teamsite in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertMessageTitle:%@" = "Chcete týmový web %@ přestat synchronizovat?";

/* This is the body text in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertDetailedMessage:%@" = "%@ se vám přestane synchronizovat. Na tomto počítači Mac vám zůstane kopie těchto souborů.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that stops syncing in preference window.*/
"PreferenceStopSyncAlertConfirmButton" = "Přestat synchronizovat";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that stops syncing in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertCancelButton" = "Zrušit";

/* This is the body of the notification we show after a team site has been succesfully connected. %1$@ is a folder name. */
"TeamSiteMountNotificationBody:%@" = "Vaše soubory ve složce %1$@ se synchronizují s tímto Macem. Kliknutím sem můžete soubory zobrazit.";

// Sync Engine errors - used by coreController.mm. These are built manually, so straight searching won't work.

/* This is the title text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Title" = "Tato verze OneDrivu je zastaralá";

/* This is the text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Message" = "Navštivte prosím Mac App Store a aktualizujte si OneDrive pro Mac na nejnovější verzi.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:OldClientVersion DefaultButton" = "Ukončit";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:PUIDFlip Title" = "Máme problémy s identifikováním vašeho zařízení";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:PUIDFlip Message" = "Zazálohujte si prosím všechny soubory ze synchronizovaných složek. Potom přejděte na http://g.live.com/0ELHP_MEREN/266 a nahlaste tento problém na fórech OneDrive. Do příspěvku, který budete publikovat ve fóru, prosím zahrňte text této chybové zprávy.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:PUIDFlip DefaultButton" = "Ukončit";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:DiskFull Title" = "Pevný disk už máte skoro úplně plný";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:DiskFull Message" = "Uvolněte prosím na OneDrivu místo, abyste ho mohli dál používat.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:DiskFull DefaultButton" = "Ukončit";

/* This is shown when resign-in is required for MSA account*/
"SyncEngineError:ForceSignIn Title" = "Nejste přihlášení.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn Message" = "Vaše soubory možná nejsou aktuální. Zadejte znovu své přihlašovací údaje, aby se opět spustila synchronizace.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Title" = "Pravděpodobně jsou problémy s připojením k internetu";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Message" = "Zkontrolujte, že máte počítač připojený k internetu, a zkuste to znovu.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Title" = "Omlouváme se, ale s OneDrivem byly problémy";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Message" = "Restartujte prosím OneDrive.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:TerminateCore DefaultButton" = "Ukončit";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ServerError Title" = "Omlouváme se, máme bohužel problémy se servery OneDrivu";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ServerError Message" = "Zkuste to prosím znovu za několik minut.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:ServerError DefaultButton" = "Ukončit";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Title" = "Omlouváme se, vypadá to, že s vaším účtem Microsoft jsou nějaké problémy";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Message" = "Kontaktujte prosím zákaznickou podporu.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:MarketBlock DefaultButton" = "Ukončit";

/* Text shown when a user's account is suspended {Locked=!cs, sk;\"OneDrive.com\"} */
"SyncEngineError:AccessDenied Title" = "Je nám líto, ale vypadá to na problém s vaším účtem. Pokud chcete zjistit, jak tento problém vyřešit, přejděte na OneDrive.com a přihlaste se. Po vyřešení problému to prosím zkuste znovu.";

/* Text shown when a user's account is suspended */
"SyncEngineError:AccessDenied Message" = "Kontaktujte prosím zákaznickou podporu.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:AccessDenied DefaultButton" = "Ukončit";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Title" = "Omlouváme se, ale s OneDrivem byly problémy";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Message" = "Ukončete prosím OneDrive, zkontrolujte, že máte počítač připojený k internetu, a potom aplikaci zase spusťte.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:Unknown DefaultButton" = "Ukončit";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid %1$@ is a library name. */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Title:%@" = "Vaše knihovna %1$@ se na tomto webu znovu vytvořila";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Message" = "Klikněte na Změnit konfiguraci OneDrivu a znovu si nastavte tuto knihovnu na svém Macu.";

/* Text for button in error dialog to reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ButtonText ReconfigureButton" = "Změnit konfiguraci OneDrivu";

/* Message title in error dialog when a folder not found and drive is present. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path */
"SyncError:MissingFolder Title:%@,%@" = "Nenašli jsme vaši složku %1$@ v umístění %2$@";

/* Message in error dialog when the root folder is deleted. %@ is a folder name. */
"SyncError:RootFolderDeleted Message:%@" = "Klikněte na Ukončit OneDrive nebo klikněte na Nastavit OneDrive a nastavte si složku %@ znovu.";

/* Message in error dialog when folder is not found while re-mapping and drive is present */
"SyncError:MissingFolder Message" = "Zkontrolujte, že tato složka v tomto umístění ještě pořád je, a klikněte na Zkusit znovu nebo klikněte na Přestat synchronizovat a zastavte synchronizaci této složky.";

/* Message in error dialog when mounted folder not found while re-mapping {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MissingMountedFolder SetUpMessage:%@" = "Zkontrolujte, že tato složka v tomto umístění pořád ještě je, a klikněte na Zkusit znovu nebo klikněte na Nastavit OneDrive a nastavte si účet %@ znovu.";

/* Message title in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError Title:%@" = "Nepovedlo se nám najít složku %@.";

/* Message in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderError Message:%@" = "Klikněte na Ukončit OneDrive nebo klikněte na Nastavit OneDrive a nastavte si složku %@ znovu.";

/* Text for button in error dialog to restart application when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError DefaultButton" = "Restartovat OneDrive";

/* Message title in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:FolderMismatch Title:%@,%@" = "Složka %1$@ v umístění %2$@ není vaší původní složkou %1$@";

/* Message in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderMismatch Message:%@"= "Přesuňte původní složku zpátky do tohoto umístění a klikněte na Zkusit znovu nebo klikněte na Nastavit OneDrive a nastavte si znovu složku %@.";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB */
"SyncError:MountedFolderMismatch Message" = "Přesuňte původní složku zpátky do tohoto umístění a klikněte na Zkusit znovu nebo klikněte na Přestat synchronizovat a zastavte synchronizaci této složky.";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MountedFolderMismatch SetUpMessage:%@" = "Přesuňte původní složku zpátky do tohoto umístění a klikněte na Zkusit znovu nebo klikněte na Nastavit OneDrive a nastavte si účet %@ znovu.";

/* Message title in error dialog when the max file path limit is reached */
"SyncError:MaxPathLength Title" = "Tuto položku nemůžeme synchronizovat, protože cesta je moc dlouhá";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength Message:%@" = "Soubor nebo složku nejde stáhnout, protože cesta je moc dlouhá. Ukončete prosím OneDrive, přejděte na svůj OneDrive pro firmy ve webovém prohlížeči a zkraťte název nebo cestu: \r\n%@\r\n\r\nPokud si chcete OneDrive synchronizovat do jiného umístění na počítači Mac, klikněte na Spustit nastavení.";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached for a local file {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:LocalMaxPath Message:%@" = "Soubor nebo složku nejde nahrát, protože cesta je moc dlouhá. Ukončete prosím OneDrive a zkraťte název nebo cestu: \r\n%@\r\n\r\nPokud si chcete OneDrive synchronizovat do jiného umístění na počítači Mac, klikněte na Spustit nastavení.";

/* Message used in several error dialogs {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"Error:ExitOrSetUpMessage:%@" = "Klikněte na Ukončit OneDrive nebo klikněte na Nastavit OneDrive a nastavte si účet %@ znovu.";

/* Text for button in error dialog to exit application when max path length is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength DefaultButton" = "Ukončit OneDrive";

/* Text for button in error dialog to run FRE when max path length is reached */
"SyncError:MaxPathLength AlternateButton" = "Spustit nastavení";

/* Message title in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Title:%@" = "Nemůžeme najít vaši složku %@";

/* Message in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Message:%@" = "Nepovedlo se nám najít umístění vaší složky %@. Zkontrolujte prosím, že jste ji neodstranili. Pokud je složka OneDrive na externí jednotce, zkontrolujte, že je připojená.";

/* Text for button in error dialog to restart application when the root folder volume is removed {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:DriveVolumeRemoved DefaultButton" = "Restartovat OneDrive";

/* Message title in error dialog when drive containing OD could not be found. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:MissingDrive Title:%@,%@" = "Nemůžeme získat přístup k vaší složce %1$@ v umístění %2$@";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name. */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive Message:%@" = "Zkontrolujte, že jednotka %1$@ stále existuje ve Finderu, a klikněte na Zkusit znovu nebo klikněte na Přestat synchronizovat a zastavte synchronizaci této složky.";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Zkontrolujte, že jednotka %1$@ stále existuje ve Finderu, a klikněte na Zkusit znovu nebo klikněte na Nastavit OneDrive a nastavte si účet %2$@ znovu.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name.  */
"SyncError:MissingRemovableDrive Message:%@" = "Všimli jsme si, že %@ byla vyměnitelná jednotka. Zkontrolujte, že je tato jednotka připojená a dostupná ve Finderu, a klikněte na Zkusit znovu nebo klikněte na Přestat synchronizovat a zastavte synchronizaci této složky.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder {{Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Všimli jsme si, že %1$@ byla vyměnitelná jednotka. Zkontrolujte, že je tato jednotka připojená a dostupná ve Finderu, a klikněte na Zkusit znovu nebo klikněte na Nastavit OneDrive a nastavte si účet %2$@ znovu.";

/* Message title in error dialog indicating library cannot be synced, used in ClientNotAllowed, UnsupportedLibrary and DisableSync errors */
"SyncError:LibraryCannotSync:%@" = "Nemůže synchronizovat vaši složku %@.";

/* Message in error dialog when sync is disabled because domain is not "whitelisted" */
"SyncError:ClientNotAllowed Message" = "IT oddělení vyžaduje, abyste použili počítač připojený k doméně, pro kterou je synchronizace této složky schválená. Požádejte o pomoc IT oddělení.";

/* Message in error dialog when the library is unsupported */
"SyncError:UnsupportedLibrary Message" = "Vaše IT oddělení provedlo změnu, která vám zabraňuje v synchronizaci této složky. Pokud vás k tomu zajímají další informace, kontaktuje IT oddělení.";

/* Message in error dialog when sync is disabled */
"SyncError:DisableSync Message" = "Vaše organizace nepovoluje synchronizaci této složky. Pokud vás k tomu zajímají další informace, kontaktuje IT oddělení.";

/* Title in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount. %@ is the name of the folder being mounted. */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Title:%@" = "%@ už v tomto umístění neexistuje.";

/* Message in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Message" = "Tato složka může být přesunutá nebo odstraněná.";

/* Title in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them the folder has been deleted. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Title:%@" = "Složka %@ byla odstraněna.";

/* Message in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them a copy of the files will be left on the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Message:%@" = "%@ se vám přestane synchronizovat. Na tomto Macu vám zůstane kopie těchto souborů.";

/* Title in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them they no longer have permissions to sync it. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Title:%@" = "Už nemáte oprávnění k synchronizaci složky %@.";

/* Message in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them the files have been removed from the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Message:%@" = "Složka %@ byla odebrána z vašeho Macu.";

/* Title to show if add folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderError Title:%@" = "Nemůžeme synchronizovat vaši složku %@";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorTryAgain:%@" = "Vaši složku %@ teď bohužel nemůžeme přidat. Zkuste to prosím znovu.";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorContactSupport:%@" = "Vaši složku %@ teď bohužel nemůžeme přidat. Obraťte se prosím na podporu.";

/* Text for Try Again button, used in error dialogs. */
"TryAgainButtonText" = "Zkusit znovu";

/* Text for Stop Sync button, used in error dialogs. */
"StopSyncButtonText" = "Přestat synchronizovat";

/* Text for Set Up OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SetUpDriveButtonText" = "Nastavit OneDrive";

/* Text for Exit OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ExitOneDriveButtonText" = "Ukončit OneDrive";

// About box - used by coreController.mm

/* Application name displayed in the about dialog {Locked=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"AboutApplicationName" = "Microsoft® OneDrive";

/* Legal information */
"AboutInfo" = "Upozornění: Tento počítačový program je chráněn autorskými právy a mezinárodními úmluvami. Neoprávněné kopírování nebo šíření tohoto programu, nebo jakékoli jeho části, je trestné podle občanského a trestního práva a je postihováno maximálními zákonnými sazbami.\r\n\r\n";

/* Copyright info */
"CopyrightInfo" = "© 2014 Microsoft Corporation\r\nVšechna práva vyhrazena.";

/* Third Party Notices */
"ThirdPartyNotices" = "Oznámení třetích stran";

// Menu Items

/* Text for menu item to open the online help website {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MainMenuOnlineHelpMenuItemText" = "Online nápověda pro OneDrive";

/* Text for menu item to open the service agreement website */
"MainMenuServiceAgreementMenuItemText" = "Podmínky použití";

/* Text for menu item to open the private agreement website */
"MainMenuPrivacyAgreementMenuItemText" = "Prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů";

/* Text for menu item to open the server status website */
"MainMenuServerStatusMenuItemText" = "Stav serveru";

// Manifest failures

/* Main text for the message box which explains that the application is corrupt {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureTitle" = "OneDrive nejde spustit";

/* Informative text for the message box which explains that the application is corrupt */
"ManifestValidationFailureMessage" = "Se soubory aplikace byly problémy. Stáhněte si prosím aplikaci do tohoto počítače a zkuste to znovu.";

/* Quit button for the message box which explains the application is corrupt and must exit now {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureQuitButton" = "Ukončit OneDrive";

// Updater

/* Message title in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableTitle" = "OneDrive se musí aktualizovat";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableMessage" = "Abyste mohli dál používat OneDrive, musíte si nainstalovat aktualizaci.";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "Získat aktualizaci";

/* Text in button which quits the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableCloseButton" = "Ukončit OneDrive";

/* Message title in dialog when there is an optional update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableTitle" = "Je k dispozici aktualizace OneDrivu";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableMessage" = "Chcete si stáhnout aktualizaci?";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "Získat aktualizaci";

/* Text in button which quits the application */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableCloseButton" = "Ne, díky";

// Sandbox migration

/* Text in button to select and confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationConfirmButton" = "Potvrdit umístění";

/* Text in button to quit the OneDrive application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationQuitButton" = "Ukončit OneDrive";

/* Bold text summarizing that the user needs to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationTitle" = "Potvrďte prosím umístění složky OneDrive";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationText" = "Než budete pokračovat v používání OneDrivu, musíte potvrdit, kde máte na počítači Mac aktuálně umístěnou složku OneDrive.";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationWindowTitle:%@" = "Potvrdit umístění složky %@";

/* Text in the select folder dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderMessage" = "Potvrďte prosím umístění složky OneDrive.";

/* Button text in the select folder dialog */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderButton" = "Potvrdit";

/* Title text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderTitle" = "Určitě chcete existující složku OneDrive přestat používat?";

/* Descriptive text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderMessage" = "Pokud chcete zvolit nové umístění, klikněte na Spustit nastavení OneDrivu. Všechno, co máte na OneDrivu, se vám stáhne do nové složky OneDrive. Pokud chcete dál používat existující složku OneDrive, klikněte na Přejít zpět a vyberte složku.";

/* Button text to pick a different folder */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderGoBackButton" = "Přejít zpátky";

/* Button text to continue on and reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderQuitButton" = "Spustit nastavení OneDrivu";

/* Text for alerting invalid app bundle location */

/* Title text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertTitle" = "Aplikace OneDrive musí být ve složce Applications";

/* Description text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"InvalidBundleLocationAlertDescription" = "Ukončete prosím OneDrive, přesuňte aplikaci OneDrive do složky Applications a pak zase OneDrive otevřete.";

/* Button text to exit in the invalid app location alert {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertButtonText" = "Ukončit OneDrive";


/* ---------------------------- Support Window ------------------- */
/* OK Button */
"SupportWindowOkButton" = "OK";

/* Cancel Button*/
"SupportWindowCancelButton" = "Zrušit";

/* Try Again Button */
"SupportWindowTryAgainButton" = "Zkusit znovu";

/* Header string for Support Window */
"SuportWindowReportProblem" = "Nahlásit problém";

/* Subheading of support window that gives instructions on what to type */
"SuportWindowTicketSubheading" = "Omlouváme se, ale s vaším OneDrivem jsou nějaké problémy. Uveďte prosím co nejvíce informací o problému a o tom, co jste dělali, když k němu došlo. Pomůžete nám tím problém diagnostikovat.";

/* Header to the textbox in the support window */
"SupportWindowDescription" = "Popis:";

/* String at the bottom of the support window - right below the text field where the user types */
"SupportWindowContactWarning" = "Když kliknete na OK, souhlasíte s tím, že vás Microsoft může ohledně názoru, který jste poslali, kontaktovat.";

/* Link to privacy statement - very bottom of support dialog */
"SupportWindowPrivacyStatement" = "Prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů";

/* Text below the progress bar while the support text is being sent*/
"SupportWindowSending" = "Posílání...";

/* Success message for when the support text was successfully sent */
"SupportSuccessMessage:%@" = "Děkujeme vám, že jste si udělali čas a dali nám vědět o problémech, které máte s OneDrivem. Na e-mailovou adresu %@ jsme vám poslali e-mail s potvrzením, že jsme vaši zprávu dostali.";

/* Error message for when the report was no sucessfully sent. Contains a hyperlink designated by <a> and </a> */
"SupportErrorMessage" = "Omlouváme se, ale s odesláním vaší zprávy byly problémy. Zkontrolujte si prosím připojení k internetu a zkuste to znovu. Můžete taky problém nahlásit <a>oddělení podpory</a>.";

/* Text for email text field label shown in the support window */
"SupportWindowEmailLabel" = "E-mailová adresa:";
/* ----------------------------------------------------------------- */

// App store related strings

/* Apple app store description for OneDrive Mac client */
"StoreDescription" = "OneDrive je místo, kde můžete mít všechno, co je pro vás v životě důležité. Nabídne vám bezplatné online úložiště pro všechny vaše osobní soubory, abyste k nim měli přístup jak z počítače Mac, tak i z jiných zařízení, která používáte – iPhonu, iPadu, počítače PC, Windows Phonu nebo zařízení s Androidem. S OneDrivem pro firmy získáte také úložiště pro pracovní soubory, abyste je mohli sdílet a spolupracovat na nich s ostatními lidmi v práci nebo ve škole. Aplikace OneDrive pro Mac usnadňuje práci se soubory z OneDrivu na počítači Mac:\r\n•K souborům na OneDrivu se dostanete přímo z Finderu, včetně příloh, které jste na OneDrive uložili z Outlook.com, a dokumentů a tabulek, které jste si vytvořili z webu Office Online.\r\n•Se soubory z OneDrivu můžete pracovat, i když jste offline. Změny se automaticky synchronizují, jakmile budete opět online.\r\n•Můžete zvolit, které složky z OneDrivu se vám mají synchronizovat na váš Mac.\r\n•Na OneDrive můžete přidat i několik souborů nebo složek najednou, a to tak, že je do složky OneDrive přetáhnete. Když si soubory dáte na OneDrive, dostanete se k nim prakticky odkudkoliv a navíc budete mít jejich zálohu pro případ, že by se vám něco stalo s počítačem.\r\n•Na OneDrivu můžete snadno otevírat, upravovat a vytvářet dokumenty a další soubory z aplikací, jako je Word a Excel.";

/* Apple app store description to let users remove SkyDrive app after rebranding {StrContains=\"SkyDrive\"} */
"StoreDescriptionRemoveLegacyApp" = "Pokud máte z dřívějška nainstalovanou aplikaci SkyDrive, odeberte ji prosím ze složky Applications.";

/* Adding extra text for when group folders is turned on for prod {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StoreDescriptionSharedFolders" = "Přidejte si sdílené složky na svůj OneDrive ze seznamu sdílených složek na OneDrive.com a synchronizujte si je v počítači. Pak s nimi budete moct pracovat tak jako se svými vlastními složkami.";

/* Apple app store update description for the release */
"StoreUpdateDescription" = "- *Bum* Hotovo. Teď si můžete synchronizovat soubory na OneDrivu pro firmy. Pokud OneDrive používáte poprvé, stačí se přihlásit e-mailovou adresou. Pokud už si synchronizujete osobní účet, přejděte do předvoleb a vyberte Přidat účet.\r\n-\tKdyž vám někdo nasdílí soubor nebo když někdo upraví nasdílený soubor, dostanete oznámení.\r\n-\tDostaly se k nám informace, že uživatelům vadilo omezení délky cesty k souborům. Proto jsme limit zvýšili, aby s délkou cest k souborům ke svým osobním OneDrivům neměli takové problémy.\r\n- Změnili jsme zobrazovaný text překrytí pro synchronizaci, takže už se nezobrazuje text IconOverlaySyncedLabel.\r\n- Napadlo vás někdy, že by bylo dobré vědět, jakou rychlostí soubory nahráváte? Rychlost synchronizace se teď zobrazuje v rozevíracím seznamu.\r\n- Pokud budete mít s něčím problémy, dejte nám to vědět! Možnost pro hlášení problémů jsme přidali do rozevíracího seznamu.\r\n- Používáte připojení účtované podle objemu dat? Podle potřeby si teď můžete pozastavit synchronizaci OneDrivu pro firmy.\r\n-\tMáte doma omezené připojení? Můžete si nastavit, jakou šířku pásma má váš osobní OneDrive využívat.";

/* Pool of generic localized Strings to use for update description */
"GenericUpdateDescription" = "Jsou opravené chyby spolehlivosti synchronizace. Vylepšili jsme spolehlivost aplikace. Zvýšili jsme výkon synchronizace. Snížila se spotřeba baterie.";

/* 2016 R6 UpdateDescription */
"RSixReleaseNotes" = "•\tVylepšili jsme algoritmus a zrychlilo se stahování. To je překvapení!\r\n•\t[Implementuje se] Máte doma omezené připojení? Můžete si nastavit, jak velkou šířku pásma má OneDrive využívat.\r\n•\tOpravili jsme problém projevující se tak, že se pro soubory nebo složky, které měly v názvu znaky s diakritikou, zobrazoval překryvný text s informacemi o probíhající synchronizaci nekonečně dlouho.\r\n•\tOpravili jsme pár problémů souvisejících s přihlášením a nastavením.\r\n•\tOpravili jsme různé chyby a problémy s padáním aplikace.\r\n•\tUpravili jsme dialogové okno pro volbu složek, aby byl o něco uživatelsky přívětivější. Před synchronizací teď uvidíte, jak velké jednotlivé složky jsou.";

/* 2016 R7 UpdateDescription */
"RSevenReleaseNotes" = "•\t[Implementuje se] Nově se můžete podívat, co se děje s OneDrivem. Zjistíte to kliknutím na obláček na řádku nabídek.\r\n•\tOpravili jsme několik problémů se spolehlivostí.";

/* 2016 R8 UpdateDescription */
"REightReleaseNotes" = "• [Novinka] Teď se můžete podívat, co je nového na OneDrivu. Zjistíte to kliknutím na mrak na řádku nabídek.\r\n• [Novinka] Po opravě některých zásadních problémů znovu povolujeme možnost omezení použití šířky pásma. Může to se vám to v budoucnu hodit.\r\n• Jdeme s dobou! Udělali jsme pár zásadních vylepšení a stahování je rychlejší než kdykoli dříve.\r\n• Sladili jsme kurz synchronizace s prostředím instalačního programu. Už žádná další obtěžující okna prohlížeče.\r\n• V případě chyby se teď bude OneDrive automaticky restartovat. Opakované chyby aktivují dialogové okno podpory, kde můžete získat pomoc.\r\n• Opravili jsme nejčastější problémy se spolehlivostí synchronizace a stabilitou aplikace.";

/* 2016 R8 QFE */
"ReightQFE" = "• Opravili jsme kritický problém, který způsoboval, že aplikace v systému macOS 10.9 přestala pracovat.";

/* 2017 R8 QFE 2 */
"ReightQFETwo" = "• Můžete teď synchronizovat sharepointové weby s klientem OneDrivu. Další informace najdete v článku (Vložte odkaz na článek na TeamSite).\r\n • Omlouváme se uživatelům, kterým se nepovedlo spustit klienta OneDrivu. Našli jsme základní příčinu problému a brzy vydáme jeho opravu.";

/* 2017 R8 QFE 3 */
"ReightQFEThree" = "• Opravili jsme hlavní problém způsobující nesprávné spouštění klienta u uživatelů, kteří provedli aktualizaci. Omlouváme se za nepříjemnosti!";

// Finder sync extension commands

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will copy a shareable link to their keyboard */
"MenuItemShareCommand" = "Sdílet odkaz na OneDrive";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will open a web browser and display the selected file in the web interface */
"MenuItemViewOnlineCommand" = "Zobrazit online";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a selective sync window. */
"MenuItemSelectiveSyncCommand" = "Zvolit složky OneDrivu k synchronizaci";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a browser window that displays some detailed sharing options for the file. */
"MenuItemSharingOptionsCommand" = "Další možnosti sdílení pro OneDrive";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a hosted browser window that OneDrive controls. This browser window will load a web page from sharepoint and allow the user to modify sharing options from the file. This is different from just launching the user's default browser. */
"MenuItemShareBrowserWindowCommand" = "Sdílet";

// Finder Sync Extension Tooltips

/* Tooltip for synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncedLabel" = "Aktuální";

/* Tooltip for syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncingLabel" = "Synchronizace";

/* Tooltip for error icon in Mac Finder */
"IconOverlayErrorLabel" = "Přejít na zobrazení problémů se synchronizací";

/* Tooltip for shared folder synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncedLabel" = "Aktuální";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncingLabel" = "Synchronizace";

/* Tooltip for shared folder error icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedErrorLabel" = "Přejít na zobrazení problémů se synchronizací";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlayReadOnlyLabel" = "Aktuální, jen pro čtení";

/* Action center (Toast) notification header for the Icon Overlay feature */
"IconOverlayToastTitle" = "Zobrazit nové ikony stavu synchronizace";

/* Action center (Toast) notification body for the Icon Overlay feature {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayToastBody" = "Kliknutím povolíte OneDrivu zobrazovat stav synchronizace ve Finderu.";

/* Preferences Dialog string for enabling icon overlays {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayPreferencesLink" = "Povolit OneDrivu zobrazovat stav synchronizace ve Finderu";

// App moniker related strings

/* Text of basic Moniker {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"BasicMoniker:%@" = "OneDrive – %@";

/* Text of Moniker with user's first name. %0@ is user's firstname, %1@ is string like 'OneDrive - Personal' {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstName:%@,%@" = "%1@ uživatele %0@";

/* Text of Moniker with user's email. %0@ is string like 'OneDrive - Personal', %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text of Moniker with user's first name and email. %0@ is MonikerWithFirstName like Someone's OneDrive - Personal, %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstNameAndEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text used in BasicMoniker for personal client */
"PersonalDisplayMoniker" = "Osobní";

// Notifications

/* Balloon tip primary text to notify users that the shared folders sync feature is available */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipHeader" = "Novinka – Můžete synchronizovat sdílené složky!";

/* Balloon tip secondary text describing how to start using the shared folder sync feature {StrContains=OneDrive} */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipBody" = "Kliknutím zobrazíte složky, které se s vám sdílí na webu OneDrive.com. Potom vyberte složku, kterou chcete upravit, a klikněte na Přidat na můj OneDrive.";

/* Message shown when users try to run different flavors of OneDrive app side by side */
"DifferentTypesOfAppSideBySide" = "Na počítači máte dvě kopie OneDrivu. Vždycky může být spuštěná jenom jedna. Doporučujeme jednu z nich odinstalovat. Pokud chcete zjistit, kterou kopii máte otevřenou, klikněte na ikonu OneDrive v řádku nabídek a zvolte Předvolby > Informace.";

/* Title for a notification shown when the user copies a link to a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardTitle" = "Odkaz je připravený k vložení";

/* Body for a notification shown when the user copies a link toa a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardBody" = "Odkaz se uložil na odkládací plochu. Pokud ho chcete sdílet, vložte ho do zprávy nebo příspěvku. Každý, kdo bude mít tento odkaz, bude moct soubor upravit.";

/* Title for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedTitle" = "Snímek obrazovky se uložil";

/* Body for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedBody" = "Snímek obrazovky se přidal na váš OneDrive.";

// Campaign Manager toast notifications

/* Title for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastTitle" = "Povolte otevření při přihlášení";

/* Body for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastBody" = "Zajistěte si synchronizaci svých souborů.";

/* Title for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastTitle" = "Zobrazte si stav synchronizace ve Finderu";

/* Body for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastBody" = "Povolte integraci s Finderem.";

/* Title for Rate Application Campaign toast */
"RatingsCampaignToastTitle" = "Dejte nám vědět, co si myslíte";

/* Body for Rate Application Campaign toast {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"RatingsCampaignToastBody" = "Ohodnoťte aplikaci OneDrive nebo pošlete svůj názor.";

// Rate Our Application Window

/* Windows title for rate our application window.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"RateApplicationWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title for Rate Us Window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} Text on two lines, please keep the \n in translation as a line terminator after "Thank you"*/
"RateApplicationBodyTitle" = "Děkujeme vám,\nže používáte OneDrive!";

/* Text for Rate us button */
"RateApplicationWindowRateButton" = "Něco se vám líbí? Řekněte nám více!";

/* Text for Tell us how to improve button */
"RateApplicationWindowSupportbutton" = "Dejte nám vědět, co můžeme zlepšit";

/* Text for Rate Us button - more engaging */
"RateApplicationWindowRateButtonEngage" = "Dejte nám 5 hvězdiček.";

/*Text for Rate Us button - with question */
"RateApplicationWindowRateButtonQuestion" = "Líbila se vám aplikace? Dejte nám 5 hvězdiček.";

/* ---------------------------- Activity Center ------------------- */

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're up to date */
"ActivityCenterHeaderUpToDate" = "OneDrive je aktuální.";

/* Text shown in title bar of Activity Center when files are syncing */
"ActivityCenterHeaderUpdatingFiles" = "OneDrive aktualizuje soubory...";

/* Text shown in title bar of Activity Center when there are sync problems */
"ActivityCenterHeaderNeedsAttention" = "OneDrive vyžaduje vaši pozornost.";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're paused */
"ActivityCenterHeaderPaused" = "OneDrive je pozastavený.";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're offline */
"ActivityCenterHeaderOffline" = "OneDrive je offline.";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, placeholder is number of items */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimary" = "Tento počet položek se nedá synchronizovat: %@.";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, singular item version  */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimarySingle" = "Tento počet položek se nedá synchronizovat: 1.";

/* Secondary text shown in the error bar of Activity Center */
"ActivityCenterFileErrorsItemSecondary" = "Kliknutím sem získáte další informace.";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemPrimary" = "Můžete začít.";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemSelectiveSync" = "Všechny soubory jsou synchronizované";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptyPrimary" = "Máte prázdný OneDrive.";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptySecondary" = "Začínáme. Přidejte si soubory do složky OneDrive a budete k nim mít přístup prakticky odkudkoliv.";

/* Text shown on one item when it's uploading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemUploading" = "Nahrávání · %1$@ %2$@ z %3$@ %4$@";

 /* Text shown on one item when it's downloading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemDownloading" = "Stahování · %1$@ %2$@ z %3$@ %4$@";

/* Status shown on an item that's finished transfering. */
"ActivityCenterItemUpdated" = "Aktualizováno na OneDrivu";

/* Status shown on an item that's been removed. */
"ActivityCenterItemRemoved" = "Odebráno z OneDrivu";

/* Status shown on an item that's finished uploading. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemUploaded" = "Nahráno do složky %%";

/* Status shown on an item that's finished downloading. Placeholder %% is a folder name.  */
"ActivityCenterItemDownloaded" = "Staženo do složky %%";

/* Status shown on an item that's finished moving. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemMoved" = "Přesunuto do složky %%";

/* Status shown on an item that was renamed. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemRenamed" = "Přejmenováno ve složce %%";

/* Status shown on an item that represents a placeholder file. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemPlaceholder" = "K dispozici ve složce %%";

/* Timestamp on an item. Placeholders are for time difference and units E.g. 5 minutes ago */
"ActivityCenterItemTime" = "před %1$@ %2$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncing" = "Synchronizuje se tento počet souborů %1$@ · %2$@ %3$@ z %4$@ %5$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncingSingle" = "Synchronizuje se tento počet souborů: 1 · %1$@ %2$@ z %3$@ %4$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're processing changes */
"ActivityCenterSummaryProcessingChanges" = "Zpracovávají se změny.";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're looking for file system changes */
"ActivityCenterSummaryLooking" = "Vyhledávají se změny.";

/* Text read aloud when list of recent files is selected */
"ActivityCenterHistoryListAccessibleText" = "Poslední soubory";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 second ago */
"ActivityCenterSecondSingle" = "s";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N seconds ago */
"ActivityCenterSecondsMultiple" = "s";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 minute ago */
"ActivityCenterMinuteSingle" = "min";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N minutes ago */
"ActivityCenterMinutesMultiple" = "min";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 hour ago */
"ActivityCenterHourSingle" = "h";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N hours ago */
"ActivityCenterHoursMultiple" = "h";

/* Text shown on a button in the Activity Center that takes the user to the Upgrade storage page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonGetMoreStorage" = "Získat větší úložiště";

/* Text shown on a link in the Activity Center that takes the user to the Free up space page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonFreeUpSpace" = "Uvolnit místo";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's quota is nearing maximum or in a critical state. The placeholders are the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso") and the percentage of space occupied, e.g Your OneDrive is 98% full */
"ActivityCenterQuotaCriticalTitle, %@ %@" = "Váš účet %1$@ je zaplněný z %2$@ %%";

/* Secondart text shown in the Activity Center when the user is approaching critical quota. The placeholders are size and units remaining. E.g. You have only 10 MB of available space */
"ActivityCenterQuotaLeftText, %@ %@" = "Máte jen %1$@ %2$@ volného místa.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive.*/
"ActivityCenterQuotaReachedBody" = "Pořiďte si větší úložiště, abyste mohli dál synchronizovat nové soubory.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for Office 365 users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBody1TB" = "Místo můžete uvolnit tak, že odeberete soubory, které už nepotřebujete.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for business users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBodyBusiness" = "Požádejte o další informace svoje IT oddělení nebo si na OneDrivu odebráním souborů uvolněte místo.";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitleBusiness, %@" = "Na vašem účtu %1$@ už není místo";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitle, %@" = "Váš účet %1$@ je plný";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown for 1 week before switching to the normal banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerIntroTitle" = "Představujeme prémiové funkce";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalTitle" = "Přejít na Premium";

/* Secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. {Locked=!cs, sk;\"Office\"} */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalBody" = "Získejte 1 TB (1000 GB) úložného prostoru a zbrusu nové aplikace Office 2016.";

/* Part of the secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This appears in the banner for both upsell states of the banner. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerLearnMore" = "Další informace";

/* The Accessibility text hint for the ACM dismiss button. */
"ActivityCenterMessageDismissHint" = "Dismiss";

/* The name "OneDrive" */
"OneDriveBrandName" = "OneDrive";

/* Primary text shown in the alert of restart after crash {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertTitle" = "Došlo k potížím s OneDrivem.";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is enabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemEnabled" = "Litujeme, že máte potíže s OneDrivem. Když tyto potíže nahlásíte, pomůže vám naše podpora, případně můžete zkusit OneDrive resetovat. Po resetování OneDrivu budete muset znovu nastavit aplikaci OneDrive.";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is disabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemDisabled" = "Litujeme, že máte potíže s OneDrivem. Když tyto potíže nahlásíte, pomůže vám naše podpora, případně můžete zkusit OneDrive resetovat. Po resetování OneDrivu budete muset znovu nastavit aplikaci OneDrive.";

/* Text for report a problem button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertReportAProblemButtonText" = "Nahlásit problém";

/* Text for reset onedrive button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertResetOneDriveButtonText" = "Resetovat OneDrive";

/* Text for cancel button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertCancelButtonText" = "Zrušit";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared */
"ShareWebWindowTitle, %@" = "Sdílet %@";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared - this one has quotes around the item name */
"ShareWebWindowTitleWithQuotes:%@" = "Share \"%@\"";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorTitleGeneric" = "Máme tu problém.";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorSecondaryTextGeneric" = "Tuto položku teď nejde sdílet. Zkuste to znovu později.";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorTitleOffline" = "Připojit k internetu";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorSecondaryTextOffline" = "Vypadá to, že nejste připojení k internetu. Zkuste sdílení nastavit znovu, až budete online.";

/* Text on error button in the Sharing Web Browser window */
"ShareWebErrorButtonText" = "Zkusit znovu";

/* Text shown on the Loading view of the Sharing Web Browser window */
"ShareWebLoading" = "Načítání";

/* Text read by the Voice Over utility (accessibility) for the Loading spinner on the Sharing Web Browser Window. The placeholder is the name of the file / folder being shared. */
"ShareWebLoadingNarrator:%@" = "Getting ready to share %@";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog title */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorTitle" = "Soubor nejde synchronizovat";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog body. The placeholder is the full path of the file. Please keep "\n" intact. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorBody:%@" = "Jiný soubor ve stejném umístění má stejný název nebo má jinou velikost písmen.\n%@\nPřejmenujte nebo přesuňte jeden ze souborů a pak otevřete aplikaci OneDrive znovu.";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog OK button */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorButton" = "OK";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedPrimary" = "Nahrávání se pozastavilo.";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedSecondary" = "Vaše online soubory jsou přesouvány na servery blíže k vám. Vaše změny se synchronizují hned po dokončení přesunutí.";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedPrimary" = "Obnovili jsme synchronizaci souborů.";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedSecondary" = "Dokončili jsme přesouvání online souborů na servery v novém umístění.";