// Misc

// File Size Units

/* The lowest unit for file sizes */
"bytes" = "octets";

/* Unit for file sizes. */
"KB" = "Ko";

/* Unit for file sizes. */
"MB" = "Mo";

/* Unit for file sizes. */
"GB" = "Go";

/* Unit for file sizes. */
"TB" = "To";

/* Unit for file transfer speed. */
"KB/s" = "Ko/s";

/* Unit for file transfer speed. */
"MB/s" = "Mo/s";


// First run - used by FirstRunWindowController.mm and its views

/* Windows title used to welcome a user running the application.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"FirstRunWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title of the welcome page when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunText" = "Configurer OneDrive";

/* Short explaination about what OneDrive does when running for the first time */
"FirstRunDescriptiveText" = "Stockez vos fichiers dans OneDrive pour les récupérer sur n’importe quel appareil.";

/* Button to sign into a personal instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomePersonalButton" = "Personnel";

/* Button to sign into a business instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeBusinessButton" = "Professionnel";

/* Button to start email hrd sign in flow on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailSignInButton" = "Se connecter";

/* Placeholder text for the email input box on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailInputPlaceholderText" = "Entrez votre adresse de courrier";

/* Errors shown when there is a problem with the users email address on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeErrorPersonalAlreadySyncing" = "Vous synchronisez déjà un espace OneDrive personnel sur cet ordinateur. Supprimez le lien vers ce compte pour en ajouter un nouveau.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsMSAAndAAD" = "Cette adresse de courrier est utilisée à la fois pour OneDrive et OneDrive Entreprise. À quel compte voulez-vous vous connecter en premier ?";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsNotKnown" = "Nous ne reconnaissons pas cette adresse de courrier.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailAdminDisabled" = "Votre organisation ne vous autorise pas à synchroniser votre espace OneDrive personnel sur cet ordinateur.";

/* first run wizard progress text for screen readers {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunProgress0" = "La configuration de OneDrive est terminée à zéro pour cent";
"FirstRunProgress50" = "La configuration de OneDrive est terminée à cinquante pour cent";
"FirstRunProgress75" = "La configuration de OneDrive est terminée à soixante-quinze pour cent";
"FirstRunProgress100" = "La configuration de OneDrive est terminée à cent pour cent";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunIntroduceText" = "Voici votre dossier OneDrive";

/* Title of the page that prompts for required folder when mounting for the first time */
"FirstRunIntroduceRequiredPathText" = "Confirmation de l’emplacement du dossier";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time. "Finder" should be translated the same way as in the Mac OSX */
"FirstRunIntroduceDescriptiveText" = "Ajoutez des fichiers à cet emplacement de manière à pouvoir y accéder sur ce Mac et à partir d’autres appareils.";

/* Title of the page that prompts for access to required folder. */
"SelectRequiredPathDescriptiveText:%@" = "Pour synchroniser ces fichiers, vous devez nous autoriser à accéder à ce dossier : %@";

/* This is for the button that allows users to change the root folder path. When clicked, it opens a browse window for users to select the root folder. */
"FirstRunBrowseButtonText" = "Modifier l’emplacement";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"FirstRunDoneIntroductionButtonText" = "Suivant";

/* This is for the button when user has never selected a root folder. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectFolderButtonText" = "Choisir l’emplacement du dossier OneDrive";

/* This is for the button when user has not yet confirmed our required folder. */
"FirstRunSelectRequiredFolderButtonText" = "Confirmer l’emplacement du dossier";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SelectRootFolderMessage" = "Choisir un emplacement pour votre dossier OneDrive";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog to confirm required location. */
"SelectRequiredFolderMessage" = "Utilisez le dossier sélectionné et cliquez sur « Confirmer l’emplacement ».";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"CreateRootFolderButton" = "Choisir cet emplacement";

/* This is for the confirmation button when user is done confirming the required folder. */
"CreateRequiredFolderButton" = "Confirmer l’emplacement";

/* This is for the text field to show currently selected root folder path. */
"FirstRunShowFolderPathText:%@" = "Votre dossier %@ est";

/* This is the alert dialog title when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootTitle:%@" = "Nous n’avons pas trouvé l’emplacement de votre dossier %@";

/* This is the alert dialog body when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootMessage" = "Votre dossier OneDrive a peut-être été supprimé. Si votre dossier se trouve sur un lecteur externe, ce dernier a peut-être été déconnecté. Cliquez sur OK pour reconfigurer votre dossier OneDrive.";

/* This is the alert dialog button that allows user to reconfigure */
"FirstRunUnconfiguredRootReconfigureButton" = "OK";

/* This is the alert dialog button that allows user to quit the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunUnconfiguredRootQuitButton" = "Quitter OneDrive";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationMessageTitle" = "Votre dossier OneDrive ne peut pas être créé à l’emplacement sélectionné";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid. */
"InvalidMappingLocationDetailedMessage" = "Essayez un autre emplacement. Assurez-vous qu’il n’est ni sur un lecteur amovible ni sur un disque dont le format est sensible à la casse.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location can't be used {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseTitle" = "Nous ne pouvons pas créer votre dossier OneDrive dans cet emplacement";

/* This is a detailed explanation in the alert window telling users the selected folder is already used by another OneDrive account. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseDetailedMessage" = "Un autre dossier OneDrive existe déjà dans cet emplacement. Veuillez choisir un autre emplacement.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users to select the required path */
"InvalidMappingRequiredPathMessageTitle" = "Confirmez l’emplacement du dossier sélectionné pour poursuivre la synchronisation";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the selected location is not the required path. */
"InvalidMappingRequiredPathDetailedMessage" = "Conservez l’emplacement sélectionné et cliquez sur Confirmer l’emplacement dans le Finder.";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not the required path. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingRequiredPathContinueButton" = "Continuer";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingLocationChooseButton" = "Choisir un nouvel emplacement";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. This button allows users to close the alert */
"InvalidMappingLocationCancelButton" = "Annuler";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty */
"MappingLocationContainsFileMessageTitle" = "Le contenu existe déjà dans ce dossier";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid.%@ is a folder name. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Si vous choisissez cet emplacement pour votre dossier « %@ », le contenu de ce dossier sera fusionné avec votre espace OneDrive. Vous pouvez choisir un autre emplacement ou utiliser l’emplacement sélectionné.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty {%1$@ is a folder name and %2$@ is its parent folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileMessageTitle:%@,%@" = "Le dossier « %1$@ » existe déjà dans votre dossier « %2$@ »";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty. { %1$@ is a folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Si vous choisissez cet emplacement pour votre dossier « %1$@ », les fichiers de ce dossier seront fusionnés avec ceux dans le cloud. Vous pouvez utiliser l’emplacement sélectionné ou effectuer la synchronisation avec un nouveau dossier.";

/* This is the button in the alert window that shows up when the folder location is not empty. This button allows users to continue anyway */
"MappingLocationContainsFileContinueButton" = "Utiliser cet emplacement";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button allows users to choose a new location */
"MappingLocationContainsFileChooseButton" = "Choisir un nouvel emplacement";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button informs us to automatically create a new folder on behalf of the user. */
"MappingLocationContainsFileCreateButton" = "Synchroniser avec un nouveau dossier";

/* This is on top of the selective sync page in First Run Experience. */
"FirstRunSelectiveSyncTitle" = "Synchroniser les éléments choisis";

/* This is the description right below the title on top of the selective sync page. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncDescription:%@" = "Choisissez les éléments à télécharger dans votre dossier OneDrive%@. Vous pouvez y accéder même lorsque vous êtes en mode hors connexion.";

/* This is the text on radio button to choose to sync all files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsTitle" = "Tous les fichiers et dossiers sur mon OneDrive";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync all files */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsDescription" = "Tout le contenu autre que les fichiers partagés sera synchronisé sur ce Mac.";

/* This is the text on radio button to choose to sync only some files */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsTitle" = "Choisir les dossiers à synchroniser";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync only some files. */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsDescription" = "Cliquez sur « Terminé » pour sélectionner les dossiers synchronisés sur cet ordinateur.";

/* This is the button text in the selective sync page */
"FirstRunSelectiveSyncNextButtonText" = "Suivant";

/* This is on top of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunTitle" = "Votre espace OneDrive n’attend plus que vous !";

/* This is the description text of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunDescription:%@" = "Nous allons télécharger vos fichiers et les garder synchronisés avec ce Mac. Pour ajouter des fichiers à OneDrive, il vous suffit de les déplacer dans votre dossier « %@ » dans le Finder.";

/* This is the text of the Open-at-login checkbox in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience */
"FirstRunFinishFirstRunOpenAtLoginCheckboxText" = "Ouvrir lors de la connexion de sorte que mes fichiers se synchronisent automatiquement";

/* This is the button text in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. */
"FirstRunFinishFirstRunButtonText:%@" = "Ouvrir mon dossier %@";

// Settings folder access error

/* This is the title text for dialog we pop up when we cannot access settings folder */
"SettingsFolderErrorTitle" = "Impossible d’accéder au dossier des paramètres.";

/* This is the descrption text for dialog we pop up when we cannot access settings folder {StrContains=\"Application Support\"} */
"SettingsFolderErrorDescription" = "Vérifiez que vous avez accès au dossier Application Support.";

/* This is the button to quit for the dialog we pop up when we cannot access settings folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SettingsFolderErrorQuitButtonText" = "Quitter OneDrive";


// Cloud device - used by SyncDevice.mm

/* The name of the online storage {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudDevice" = "Stockage OneDrive synchronisé";


// Folder status - used by ModelExtensions.mm

/* Text shown on status menu when everything is in sync {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusInSync" = "OneDrive est à jour"; // Up to date

/* Local folder convergence status against a remote folder is not known */
"FolderStatusUnknown" = "Inconnue";

/* Uploading and downloading files. "Files" will always be plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendAndReceive:%@" = "Transfert de %@ files en cours...";

/* Uploading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingSingular:%@" = "Chargement de %@ en cours...";

/* Uploading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingPlural:%@" = "Chargement de %@ fichiers en cours...";

/* Downloading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingSingular:%@" = "Téléchargement de %@ en cours...";

/* Downloading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingPlural:%@" = "Téléchargement de %@ fichiers en cours...";

/* Processing downloaded files to be created in a local folder */
"FolderStatusRealizing" = "Traitement des fichiers téléchargés en cours...";

/* Processing local file changes to be uploaded */
"FolderStatusHashing" = "Traitement des modifications...";

/* Scanning file changes in a folder */
"FolderStatusScanning" = "Analyse des fichiers...";

/* Scanning file changes in a folde {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusScanningExtended:%@" = "Analyse de %@ en cours...";

/* Processing changes to files */
"FolderStatusMetadataXfer" = "Traitement des fichiers en cours...";

/* Waiting to resume file transfers (upload/download) */
"FolderStatusBlocked" = "En attente de synchronisation";

/* Status for a folder that is not syncing {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusUnmapped" = "Votre OneDrive n’est pas configuré";

/* Waiting to resume donwloading of a single file. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedSingular:%@" = "Réception de %@ en attente...";

/* Waiting to resume donwloading files {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedPlural:%@" = "Réception de %@ fichiers en attente";

/* Upload+Download Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusTransferProgress:%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ sur %@ %@";

/* Upload+Download+Rate Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} The third number shows the current transfer rate followed by its unit. */
"FolderStatusTransferProgressNew:%@,%@,%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ sur %@ %@ à %@ %@";

/* Improve upload performance */
"FasterUploadOption" = "Améliorer la vitesse de chargement en effectuant les chargements par lots.\r\nCette option utilise une plus grande bande passante. Si vous rencontrez des problèmes avec votre connexion Internet, désactivez cette option.";

/* Available storage space. Example: 20 GB used out of 200 GB. This is used in the systray. */
"StorageQuota:%@,%@" = "%1$@ utilisé(s) sur %2$@";

/* Available storage space. Example: 20 GB of 200 GB cloud storage used. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for personal account */
"CloudStorageQuota:%@,%@" = "Vous utilisez %1$@ sur %2$@ de votre espace de stockage cloud";

/* Storage used on Mac. Example: 2 GB used on this Mac. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for ODB */
"StorageOnMac:%@" = "%@ utilisé(s) sur ce Mac";

// Device status - used by ModelExtensions.mm

/* No comments provided by engineer {Locked} */
"DeviceStatusUnknown" = "";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusSyncing" = "Synchronisation en cours...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusProcessing" = "Traitement en cours...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusBlocked" = "Réception de fichiers en attente";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSync" = "À jour";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOffline" = "Hors connexion";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOnline" = "En ligne";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusUnmapped" = "En ligne"; // free space?

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFolders" = "Aucun dossier synchronisé";

/* No comments provided by engineer {Placeholder=\"%@\"} */
"DeviceStatusSpaceAvail:%@" = "%@ libre";

/* No free disk space remaining on the device */
"DeviceStatusNoSpaceAvail" = "Plein";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSyncVerbose" = "Vos dossiers synchronisés sont à jour sur ce Mac";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFoldersVerbose" = "Aucun dossier synchronisé sur ce Mac";

/* Drive status displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlocked" = "Nous ne pouvons pas charger de fichiers";

/* Error description displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlockedVerbose" = "Un problème de fichier bloque tous les chargements";

// Device Location - used by ModelExtensions.mm

/* Local device, i.e. this computer */
"DeviceLocationLocal" = "Local";

/* Remote device, e.g. another computer */
"DeviceLocationRemote" = "Distant";

/* Cloud storage device, */
"DeviceLocationCloud" = "Nuage";


// Sync Issue Window

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problem is singular. {StrContains=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitleSingular:%@" = "1 problème avec votre %@";

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problems is plural. {Locked=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitlePlural:%@,%@" = "%1$@ problèmes avec votre %2$@";

/* The button is used to clear the issue list */
"SyncIssueWindowClearButton" = "Effacer";

/* Reveal is showing the item */
"SyncIssueWindowOpenInFinderToolTip" = "Révéler dans le Finder";

/* Tool tip for the button that removes an issue from issue window */
"SyncIssueWindowIgnoreIssueToolTip" = "Ignorer ce problème";

/* Text on status when there are more than 1 problems. "Problems" is always plural {Placeholder=\"%@\"} {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusPlural:%@" = "%@ problèmes avec votre OneDrive";

/* Text on status when there is a problem. problem is always singular {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusSingular" = "1 problème avec votre OneDrive";


// Error description - used by ModelExtensions.mm

/* error description used in issue window {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFilename" = "Veuillez modifier le nom du fichier. Il ne doit pas commencer ou se terminer par un espace, se terminer par un point, commencer par deux points, ni inclure aucun des caractères suivants : \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window  {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFoldername" = "Veuillez modifier le nom du dossier. Il ne doit pas commencer ou se terminer par un espace, se terminer par un point, commencer par deux points, ni inclure aucun des caractères suivants : \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionFilePathTooLong" = "Le chemin d’accès au fichier est trop long pour être stocké sur votre ordinateur";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionCloudAccessDenied:%@" = "Ce fichier est en lecture seule dans « %@ »";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionDocumentCheckedOut" = "Ce fichier est extrait par un autre utilisateur.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionServerFileConflict:%@" = "Nous n’avons pas pu charger un élément vers « %@ »";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionExcludedItem:%@" = "Un élément n’a pas pu être chargé vers « %@ »";

/* error description used in issue window {Placeholder=\"%@\"} %1$@ is a size like 10 GB, %2$@ is a string like "OneDrive - Microsoft" */
"SyncErrorShortDescriptionFileTooBig:%@,%@" = "Vous ne pouvez pas charger de fichiers dont la taille est supérieure à %1$@ vers « %2$@ »";

/* Use "OneNote" unless there's a localized name for it {Locked=!cs, sk;\"OneNote\";\"OneDrive\"} */
"SyncErrorShortDescriptionOnenoteDeleted:%@" = "Les raccourcis vers les fichiers OneNote ne peuvent pas être supprimés de votre dossier « %@ ». Cliquez pour accéder à OneDrive et les supprimer à partir du web.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionItemCantFitInQuota:%@" = "Le quota restant dans votre « %@ » est insuffisant pour y stocker le fichier ou le dossier et son contenu";

/* item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionItemLimitExceeded:%@" = "« %@ » comporte trop de fichiers. Veuillez supprimer les fichiers dont vous n’avez plus besoin.";

/* The user choose to unsync files/folders but we are unable to delete it. item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionUnmappedContentPresent:%@" = "Un fichier ou un dossier portant ce nom existe déjà dans le même emplacement en ligne dans « %@ ». Veuillez renommer le fichier ou le dossier.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaCritical:%@,%@" = "%1$@ est à %2$@ plein";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaCritical:%@,%@" = "%1$@ n’a plus que %2$@ d’espace disponible.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaExceeded:%@" = "Espace insuffisant sur %@";

/* error description used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded" = "Pour conserver votre dossier OneDrive synchronisé, obtenez davantage d’espace de stockage ou supprimez les fichiers dont vous n’avez plus besoin.";

/* error description used in issue window for business accounts */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded_Business" = "Contactez votre service informatique pour obtenir plus d’informations, ou libérez de l’espace en supprimant des fichiers.";

/* very terse error title used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueTitleThrottling" = "OneDrive ne peut pas transférer de fichiers pour le moment";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionThrottling" = "Réessayez demain.";

// Status menu - used by StatusMenuController.mm

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuTitle" = "Gérer";

/* The status menu item text that leads to more menu items */
"StatusMoreMenu" = "Plus";

/* Text for status menu item that opens the folder containing deleted OneDrive files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemLaunchRecycleBin" = "Corbeille OneDrive";

/* Status menu item to allow the user to open the dialog for sharing file/folder */
"StatusMenuItemShare" = "Partager un fichier ou un dossier...";

/* Text for the status menu item which opens the OneDrive folder when clicked {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemOpenLocalFolder" = "Ouvrir le dossier OneDrive";

/* Text for the status menu item which opens the named folder when clicked  {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemOpenNamedFolder: %@" = "Ouvrir le dossier %@";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website for storage manage */
"StatusMenuItemManageStorage" = "Gérer le stockage";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website homepage {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"StatusMenuItemLaunchWebsite" = "Aller sur OneDrive.com";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive help site. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemLaunchHelp" = "Aide";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive feedback. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemFeedback" = "Commentaires";

/* The status menu item that allows a user to open the Parature support dialog. */
"StatusMenuItemReportIssue" = "Signaler un problème...";

/* Status shown on the status menu when everything is up to date {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemUpToDate" = "OneDrive est à jour";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time in seconds */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeSecondsAgo" = "Mis à jour il y a un instant";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one minute ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneMinuteAgo" = "Mis à jour il y a 1 minute";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was minutes ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeMinutesAgo:%d" = "Mis à jour il y a %d minutes";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one hour ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneHourAgo" = "Mis à jour il y a 1 heure";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was hours ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeHoursAgo:%d" = "Mis à jour il y a %d heures";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time on a date  {Placeholder=\"%@\"}*/
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeDaysAgo:%@" = "Mis à jour le %@";

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuItemViewActivity" = "Afficher l’activité récente";

/* Status menu entry for opening the issue window */
"StatusMenuItemViewIssues" = "Afficher les problèmes de synchronisation";

/* Status shown on the status menu when downloading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularDownload: %@" = "Téléchargement de %@";

/* Status shown on the status menu when uploading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularUpload: %@" = "Chargement de %@";

/* Status shown on the status menu when downloading or uploading more than one file  {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemSyncCount-%d" = "Transfert de %d éléments en cours...";

/* Text for status menu item that opens the preference. It should be translated the same way as all app menu's Preferences... item. */
"StatusMenuItemPreferences" = "Préférences...";

/* Text for preference window accessibility label. %1$@ is the current tab name*/
"AccessibilityPreferencesWindowLabel:%@" = "Préférences de %1$@";

/* Text for status menu item that quits the app {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemQuit" = "Quitter OneDrive";

/* Loading user data when signing-in */
"StatusMenuItemLoading" = "Chargement en cours...";

/* OneDrive is at initial start up {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemStarting" = "Démarrage de OneDrive";

/* OneDrive is showing first run wizard {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemSetup" = "Configurer OneDrive";

/* Waiting for user input to migrate their Sandbox data */
"StatusMenuItemMigration" = "Migration des données utilisateur...";

/* Text for status menu item that signs out the app */
"StatusMenuItemSignOut" = "Déconnexion";

/* Launch the application automatically after login to OS */
"StatusMenuItemOpenAtLogin" = "Ouvrir à la connexion";

/* The name of the file which is being transferred (truncated to a specific length) {Locked} {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemFileNameTruncated: %@" = "%@...";

/* The program is waiting for internet connection be be available */
"StatusMenuItemOffline" = "En attente de la connexion Internet";

/* Status menu item that when clicked will launch the live sit for the account that is connected */
"StatusMenuItemViewOnline" = "Consulter en ligne";

// Dock Menu - used by DockMenuController.mm

/* No comments provided by engineer {Locked='OneDrive'} */
"DockMenuTitle" = "OneDrive";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"DockMenuItemOpenLocalFolder" = "Ouvrir le dossier OneDrive";

/* No comments provided by engineer {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"DockMenuItemLaunchWebsite" = "Aller sur OneDrive.com";


// Login Failures - used by SignInViewController.mm

/* When we are unable to retrieve a user's tenant name, we will use this to show "OneDrive - Business" */
"DefaultTenantName" = "Entreprise";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidUsernameTitleText" = "Impossible de se connecter à OneDrive.";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog {StrContains=\"example555@hotmail.com\"} */
"InvalidUsernameDescriptionText" = "Entrez votre compte Microsoft au format suivant : example555@hotmail.com.";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the first line of the dialog. */
"InvalidWebRequestTitle" = "Désolé... Nous n’avons pas pu ouvrir le client de synchronisation";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the body text of the dialog. */
"InvalidWebRequestBody" = "Nous n’avons pas pu traiter l’URL. Pour obtenir de l’aide, contactez le support.";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailTitle" = "Un problème s’est produit lors de la connexion.";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailText" = "Un problème est survenu au moment de votre connexion. Réessayez. Assurez-vous que votre compte Microsoft et votre mot de passe sont corrects et que votre ordinateur est connecté à Internet.";

/* When we have connectivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInConnectivityErrorTitleText" = "Impossible de vous connecter à OneDrive";

/* When we have connecctivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInConnectivityErrorDescriptionText" = "Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez.";

/* When we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of text in the dialog. */
"SignInKeychainErrorTitleText" = "Un problème est survenu lors de l’accès à votre chaîne de clé";

/* when we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInKeychainErrorDescriptionText" = "Vérifiez que la chaîne de clé de connexion existe et que OneDrive y a accès. Si vous y êtes invité, autorisez OneDrive à accéder à votre chaîne de clé.";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInCredentialErrorTitleText" = "Impossible de vous connecter à OneDrive";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInCredentialErrorDescriptionText" = "Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SuspendedAccountTitleText" = "Impossible de se connecter à OneDrive.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog */
"SuspendedAccountDescriptionText" = "Votre compte a été suspendu.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInNoBetaText" = "Impossible de se connecter à OneDrive.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error description. {StrContains=\"Windows Live\"} */
"SignInNoBetaDescriptionText" = "Ce compte n’a pas été activé pour le programme Windows Live Bêta.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnknownErrorTitle" = "Un problème s’est produit lors de la connexion.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLUnknownErrorText" = "Réessayez dans quelques minutes.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLError500Title" = "Un problème s’est produit lors de la connexion.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLError500Text" = "Un problème s’est produit avec OneDrive. Réessayez dans quelques minutes.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInterruptedErrorTitle" = "Un problème s’est produit lors de la connexion.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLInterruptedErrorText" = "Un problème s’est produit avec votre compte. Pour savoir comment résoudre le problème, connectez-vous sur le site Web du service. Une fois le problème résolu, réessayez.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnauthorizedErrorTitle" = "Un problème s’est produit lors de la connexion.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUnauthorizedErrorText" = "Un problème s’est produit avec OneDrive. Réessayez dans quelques minutes.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidClientErrorTitle" = "Un problème s’est produit lors de la connexion.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidClientErrorText" = "Un problème s’est produit avec OneDrive. Réessayez dans quelques minutes.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidGrantErrorTitle" = "Un problème s’est produit lors de la connexion.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidGrantErrorText" = "Un problème s’est produit avec OneDrive. Réessayez dans quelques minutes.";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLSPOUserNotFoundTitle" = "Votre espace OneDrive n’a pas été configuré";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the error text. */
"SignInURLSPOUserNotFoundErrorText" = "Pour obtenir de l’aide, contactez votre service informatique.";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorTitle" = "Nous n’avons pas pu configurer OneDrive sur ce Mac";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorText" = "Désolé... OneDrive enregistre un niveau de trafic élevé. Merci de réessayer plus tard.";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the title. */
"SignInURLEmailMismatchTitle" = "Pour effectuer la synchronisation, utilisez ici la même adresse de courrier que vous avez utilisée sur le web";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the error text. */
"SignInURLEmailMismatchErrorText:%@" = "Connectez-vous avec l’adresse %@ pour démarrer la synchronisation de ce contenu.";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to try signing in again. */
"SignInTryAgainButtonText" = "Réessayer";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInQuitButtonText" = "Quitter OneDrive";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive */
"SignInCloseButtonText" = "Fermer";

/* This text is displayed in sign in dialog while we load signing in page */
"SignInPageLoadingText" = "Chargement en cours...";

/* This text is used for voice over while we load signing in page {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInPageLoadingVoiceOverText" = "Merci de patienter pendant le chargement de OneDrive.";

/* This text is displayed in sign in dialog while we are signing in the user */
"SignInProgressingText" = "Connexion...";

/* This text is used for voice over while we are signing in the user {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInProgressingVoiceOverText" = "Merci de patienter pendant la connexion à OneDrive.";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the title. */
"SignInDuplicateSyncErrorTitle" = "Vous synchronisez déjà ce compte";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInDuplicateSyncErrorText:%@" = "Ouvrez votre dossier %@ ou connectez-vous avec un autre compte.";

/* When the userconnected service returns an error, this is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInUserConnectedErrorTitle" = "Nous avons rencontré un problème lors de la connexion à OneDrive";

/* When the userconnected service returns error: "AccessDenied". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccessDeniedText" = "Vous n’avez pas accès à ce service. Pour obtenir de l’aide, contactez votre service informatique.";

/* When the userconnected service returns error: "AccountSuspended". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccountSuspendedText" = "Votre compte est bloqué. Pour obtenir de l’aide, contactez votre service informatique.";

/* When the userconnected service returns error: "InvalidUserData". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedInvalidUserDataText" = "Nous n’avons pas pu établir de connexion au service. Pour obtenir de l’aide, contactez votre service informatique.";

/* When the userconnected service returns error: "MissingLicense". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedMissingLicenseText" = "Vous avez besoin d’une licence distincte pour accéder à ce service. Pour obtenir de l’aide, contactez votre service informatique.";

/* When the userconnected service returns error: "ProvisioningFailed". This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInUserConnectedProvisioningFailedText" = "Votre espace OneDrive n’est pas configuré. Pour obtenir de l’aide, contactez votre service informatique.";

/* When the userconnected service returns error: "Throttled". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedThrottledText" = "Le service enregistre actuellement un volume de demandes élevé. Veuillez réessayer dans quelques minutes.";

/* When the userconnected service returns error: "Timeout". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedTimeoutText" = "Le service ne répond pas. Veuillez réessayer dans quelques minutes.";

/* When the userconnected service returns error: "Unknown". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnknownText" = "Veuillez réessayer dans quelques minutes, ou contactez votre service informatique si le problème persiste";

/* When the userconnected service returns error: "UnreachableHost". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnreachableHostText" = "Le service n’est pas disponible pour l’instant. Veuillez réessayer dans quelques minutes.";

/* When the userconnected service returns error: "UserNotFound". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUserNotFoundText" = "Nous avons rencontré un problème avec votre compte. Pour obtenir de l’aide, contactez votre service informatique.";

/* When the userconnected service returns error: "NoTeamSitePermission". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedNoTeamSitePermText" = "Vous n’avez pas accès à ce site SharePoint. Pour obtenir de l’aide, contactez votre service informatique";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error. This is the title.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorTitle" = "Vous synchronisez un autre compte";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error.
   Depending on whether we know which email the user is signed in with, either show the specific or the generic message below. This is the text.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorEmailSpecificText:%@" = "Le compte avec lequel vous vous êtes connecté ne correspond pas au compte que vous synchronisez. Veuillez fournir le mot de passe pour « %@ ». Pour ajouter un autre compte, accédez aux Préférences, cliquez sur l’onglet Compte, puis sélectionnez « Ajouter un compte »";

"SignInUserAlreadyLoadedErrorGenericText" = "Le compte avec lequel vous vous êtes connecté ne correspond pas au compte que vous synchronisez. Pour ajouter un autre compte, accédez aux Préférences, cliquez sur l’onglet Compte, puis sélectionnez « Ajouter un compte »";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the title.*/
"SignInUnknownErrorTitle" = "Un problème s’est produit lors de votre connexion";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the text.*/
"SignInUnknownErrorText" = "Veuillez réessayer dans quelques minutes, ou contactez votre service informatique si le problème persiste";

// Preferences - used by PreferenceController.mm

/* This is the text on preference window toolbar for General. It should be translated to the same text as all other Apple app's preference toolbar. */
"PreferenceGeneralItem" = "Général";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, it allows OneDrive to start when user login. */
"PreferenceStartAtLoginCheckBoxText" = "Ouvrir à la connexion";

/* This is the description when OneDrive is at the wrong location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"OpenAtLoginDisabledExplaination" = "Pour rendre ce paramètre disponible, quittez OneDrive, déplacez l’application OneDrive dans votre dossier Applications, puis rouvrez OneDrive.";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, OneDrive icon is removed from the Dock. Note "Dock" is capital D */
"PreferenceHideDockIconText" = "Masquer l’icône Dock";

/* This is the text on the preference window check box. When the user checks this option we will enable automatic screen capture uploads any time they take a screen shot. */
"PreferenceEnableScreenCaptureUpload" = "Activer le chargement automatique des captures d’écran";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, we will not show share/edit notifications */
"PreferenceDisplayShareEditNotificationsCheckBoxText" = "Afficher les notifications de partage ou de modification";

/* This is the text on preference window toolbar for About. */
"PreferenceAboutItem" = "À propos de";

/* This is the text that encloses about area in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\,\"Microsoft\"} "}*/
"PreferenceAboutGroupBoxText" = "À propos de Microsoft OneDrive";

/* This is the text that shows version. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceVersionText:%@" = "Version %@";

/* This is the text that shows version for standalone. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceStandaloneVersionText:%@" = "Version %@ (autonome)";

/* This is the text on the button that shows about information in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceAboutButtonText" = "À propos de OneDrive";

/* This is the text that encloses "more info" area in preference window. */
"PreferenceMoreInfoGroupBoxText" = "En savoir plus";

/* This is the text that opens help in browser. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceGetHelpText" = "Obtenir de l’aide pour OneDrive";

/* This is the text that opens privacy statement in browser */
"PreferencePrivacyStatementText" = "Confidentialité et cookies";

/* This is the text that opens server status in browser. */
"PreferenceServerStatusText" = "État du service";

/* This is the text that opens Terms of Use in browser. */
"PreferenceTermsOfUseText" = "Conditions d’utilisation";

/* This is the text on the button in preference window that opens the manage storage page on browser */
"PreferenceManageStorageButtonText" = "Gérer le stockage";

/* This is the text on the button that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkButtonText" = "Supprimer le lien vers ce Mac";

/* This is the title text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertMessageTitle" = "Voulez-vous supprimer le lien vers le compte sur ce Mac ?";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for consumer accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessage" = "Vos fichiers OneDrive ne seront plus synchronisés. Une copie de ces fichiers sera conservée sur ce Mac.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for business accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessageBusiness:%@" = "La synchronisation de votre contenu d’entreprise associé au compte (%@) sera interrompue. Une copie de ces fichiers sera conservée sur ce Mac.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for last library unsynced. %1$@ is a folder name, %2$@ is an email address */
"PreferenceUnlinkLastLibraryAlertDetailedMessage:%@,%@" = "%1$@ est votre dernier dossier synchronisé. Si vous arrêtez de synchroniser ce dossier, le lien vers votre compte %2$@ sera supprimé. Une copie de ces fichiers sera conservée sur ce Mac.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkAlertConfirmButton" = "Supprimer le lien vers le compte";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertCancelButton" = "Annuler";

/* This is the text on preference window toolbar for account. */
"PreferenceAccountItem" = "Compte";

/* This is the text that tells users how to sync down only selected folders in preference window.*/
"PreferenceSelectiveSyncDescription" = "Les dossiers que vous sélectionnez seront disponibles sur ce Mac.";

/* This is the text that encloses "Choose folders" area in preference window.*/
"PreferenceFolderGroupBoxText" = "Choisir des dossiers";

/* This is the button that opens up advanced selective sync in preference window. */
"PreferenceSelectFoldersButton" = "Choisir des dossiers";

/* This is the text on the the preference window toolbar for network. */
"PreferenceNetworkItem" = "Réseau";

/* This is the text on the Upload box. */
"PreferenceUploadBox" = "Taux de chargement";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceNoLimit" = "Aucune limitation";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimit" = "Ajuster automatiquement";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimitByAdmin" = "Ajuster automatiquement (géré par votre organisation)";

/* This is the text on the radio button that does limit bandwidth. */
"PreferenceCustomLimit" = "Limitation :";

/* This is the text on the Download box. */
"PreferenceDownloadBox" = "Taux de téléchargement";

// Preferences - Advanced Selective Sync Page

/* This is the text on the top of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncTitle" = "Synchroniser les fichiers de votre espace OneDrive";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncDescription:%@" = "Choisissez les éléments à télécharger dans votre dossier « %@ ». Vous pouvez y accéder même lorsque vous êtes en mode hors connexion.";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet in the Preferences page. */
"AdvancedSelectiveSyncDescriptionPreferences" = "Les fichiers que vous synchronisez vont prendre de la place sur ce Mac";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncAll" = "Synchroniser tous les fichiers et dossiers sur mon espace OneDrive";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything under a team site. */
"AdvancedSelectiveSyncAllTeamSite:%@" = "Synchroniser tous les fichiers et dossiers dans %@";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync only some files. */
"AdvancedSelectiveSyncSome" = "Ou synchroniser uniquement ces dossiers :";

/* This is the text on the file group item in the tree view. %@ is for folder names. ie "puppies", "Cute Kittens". {Placeholder=\"%@\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItem:%@" = "Fichiers dans « %@ »";

/* This is the text on the root's file group item in the tree view. */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItemRoot" = "Fichiers qui ne sont pas dans un dossier";

/* This is the text on the advanced selective sync sheet for the local path on Mac. */
"AdvancedSelectiveSyncMacLocationText" = "Emplacement sur votre Mac :";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for start sync. */
"AdvancedSelectiveSyncStartSyncButtonText" = "Démarrer la synchronisation";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for confirmation. */
"AdvancedSelectiveSyncConfirmButtonText" = "OK";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for cancelling out. */
"AdvancedSelectiveSyncCancelButtonText" = "Annuler";

/* This is the button text to refresh the list of folders */
"AdvancedSelectiveSyncRefresh" = "Actualiser";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when loading folders. */
"AdvancedSelectiveSyncLoading" = "Chargement de la liste de vos dossiers...";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoading:%@" = "Désolé... Nous n’avons pas pu récupérer la liste des dossiers dans %@.\nVeuillez fermer cette boîte de dialogue et réessayer.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders during FRE. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingFRE" = "Un problème s’est produit lors de l’affichage de la liste de vos dossiers. Si vous continuez, tous vos fichiers et dossiers seront synchronisés pour le moment, mais vous pourrez changer ce paramètre ultérieurement dans Préférences.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to provision error. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithProvisionError" = "Impossible d’afficher la liste de vos dossiers car votre compte est toujours en cours de synchronisation. Tous vos fichiers et dossiers seront synchronisés pour le moment, mais vous pourrez changer ce paramètre ultérieurement dans Préférences.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to offline error {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithOfflineError" = "Nous n’avons pas pu afficher la liste de vos dossiers car nous n’avons pas pu établir la connexion à OneDrive. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to auth error. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}  */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithAuthError" = "Impossible d’afficher la liste de vos dossiers en raison d’un problème avec votre compte. Quittez OneDrive et reconnectez-vous.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to having no files and folders. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithNoFileError" = "Votre OneDrive est vide. Pour synchroniser les fichiers que vous ajouterez ultérieurement à OneDrive, sélectionnez « Tous les fichiers et dossiers sur mon OneDrive ».";

/* This is the text at the bottom of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFootnote" = "Si vous arrêtez de synchroniser des fichiers ou des dossiers, ils sont conservés sur OneDrive mais pas sur ce Mac. S’ils sont déjà sur ce Mac, ils seront supprimés.";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingTitle" = "Désolé... Nous avons rencontré un problème lors de l’application de vos modifications";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingDescription:%@" = "Désolé... Nous n’avons pas pu enregistrer la liste des dossiers que vous avez choisi de synchroniser avec %@. Veuillez réessayer.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingConfirm" = "Fermer";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingTitle" = "Un problème s’est produit lors de la modification des dossiers à synchroniser sur ce Mac";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingDescription" = "Certains des éléments dont vous avez essayé d’arrêter la synchronisation ne sont pas encore sur OneDrive. Attendez que leur chargement soit terminé pour résoudre les problèmes de synchronisation, puis essayez d’apporter à nouveau les modifications.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingConfirm" = "Fermer";

/* This is the text indicating the total size of all selected files and folders. The placeholder is the size and the unit.
 Examples: Selected: 20 MB */
"AdvancedSelectiveSyncFilesSelected:%@" = "%@ sélectionné(s)";

/* This is the text indicating the remaining space on disk. The first item is the disk. The second item is the size and the unit.
 Examples: Remaining space on Macintosh HD: 20 GB */
"AdvancedSelectiveSyncAvailableSpace:%@,%@" = "Espace restant sur %1$@ : %2$@";

/* This is the description text for selectively syncing folders */
"AdvancedSelectiveSyncSyncOnlyTheseFolderTitle" = "Synchroniser uniquement ces dossiers";

/* This is the text shown when calculating the selected and remaining disk space */
"AdvancedSelectiveSyncLoadingTitle" = "Calcul en cours...";

/* This is the text shown when content already syncing */
"AdvancedSelectiveSyncAlreadySyncingWarning" = "Vous synchronisez déjà ce contenu.";

/* This is the text for add an account button in the account tab of preference window */
"AddAccountButtonText" = "Ajouter un compte";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (singular) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText" = "1 emplacement est en cours de synchronisation";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (plural) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText:%d" = "%d emplacements sont en cours de synchronisation";

/* This is the text shown when not syncing ODB in account tab of preference window */
"PreferenceNotSyncingQuotaText" = "Pas de synchronisation";

/* This is the text for start sync button for ODB in account tab of preference window */
"PreferenceStartSyncButton" = "Démarrer la synchronisation";

/* This is the text for stop sync button for each team site library in account tab of preference window */
"PreferenceStopSyncButton" = "Arrêter la synchronisation";

/* This is the title text in the dialog that stops syncing a teamsite in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertMessageTitle:%@" = "Voulez-vous arrêter la synchronisation de %@ ?";

/* This is the body text in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertDetailedMessage:%@" = "%@ ne sera plus synchronisé. Une copie de ces fichiers sera conservée sur ce Mac.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that stops syncing in preference window.*/
"PreferenceStopSyncAlertConfirmButton" = "Arrêter la synchronisation";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that stops syncing in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertCancelButton" = "Annuler";

/* This is the body of the notification we show after a team site has been succesfully connected. %1$@ is a folder name. */
"TeamSiteMountNotificationBody:%@" = "Vos fichiers « %1$@ » sont en cours de synchronisation avec ce Mac. Cliquez ici pour afficher vos fichiers.";

// Sync Engine errors - used by coreController.mm. These are built manually, so straight searching won't work.

/* This is the title text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Title" = "Cette version de OneDrive n’est pas à jour.";

/* This is the text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Message" = "Visitez le Mac App Store et effectuez une mise à jour vers la dernière version de OneDrive pour Mac.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:OldClientVersion DefaultButton" = "Quitter";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:PUIDFlip Title" = "Nous rencontrons des difficultés dans l’identification de votre appareil.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:PUIDFlip Message" = "Sauvegardez tous les fichiers dans vos dossiers synchronisés. Visitez http://g.live.com/0ELHP_MEREN/266 pour signaler cette erreur sur les forums OneDrive. Merci d’inclure le texte de cette erreur dans votre billet.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:PUIDFlip DefaultButton" = "Quitter";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:DiskFull Title" = "Votre disque dur est presque plein.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:DiskFull Message" = "Veuillez libérer de l’espace pour continuer à utiliser OneDrive.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:DiskFull DefaultButton" = "Quitter";

/* This is shown when resign-in is required for MSA account*/
"SyncEngineError:ForceSignIn Title" = "Vous n’êtes pas connecté";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn Message" = "Vos fichiers ne sont peut-être pas à jour. Rentrez vos informations d’identification pour recommencer la synchronisation.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Title" = "Votre connexion Internet semble rencontrer un problème.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Message" = "Vérifiez que votre ordinateur est connecté à Internet, puis réessayez.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Title" = "Un problème s’est produit avec OneDrive.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Message" = "Veuillez redémarrer OneDrive.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:TerminateCore DefaultButton" = "Quitter";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ServerError Title" = "Un problème s’est produit avec les serveurs OneDrive.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ServerError Message" = "Réessayez dans quelques minutes.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:ServerError DefaultButton" = "Quitter";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Title" = "Votre compte Microsoft semble présenter un problème.";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Message" = "Contactez le service clientèle.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:MarketBlock DefaultButton" = "Quitter";

/* Text shown when a user's account is suspended {Locked=!cs, sk;\"OneDrive.com\"} */
"SyncEngineError:AccessDenied Title" = "Désolé... Il semble qu‘il y ait un problème avec votre compte. Pour savoir comment le résoudre, accédez à OneDrive.com et connectez-vous. Une fois le problème résolu, veuillez réessayer";

/* Text shown when a user's account is suspended */
"SyncEngineError:AccessDenied Message" = "Contactez le service clientèle.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:AccessDenied DefaultButton" = "Quitter";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Title" = "Un problème s’est produit avec OneDrive.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Message" = "Veuillez quitter OneDrive, vérifier que l’ordinateur est connecté à Internet, puis redémarrer l’application.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:Unknown DefaultButton" = "Quitter";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid %1$@ is a library name. */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Title:%@" = "Votre bibliothèque « %1$@ » a été recréée sur le web";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Message" = "Cliquez sur « Reconfigurer OneDrive » pour reconfigurer cette bibliothèque sur ce Mac.";

/* Text for button in error dialog to reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ButtonText ReconfigureButton" = "Reconfigurer OneDrive";

/* Message title in error dialog when a folder not found and drive is present. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path */
"SyncError:MissingFolder Title:%@,%@" = "Nous n’avons pas trouvé votre dossier « %1$@ » dans %2$@";

/* Message in error dialog when the root folder is deleted. %@ is a folder name. */
"SyncError:RootFolderDeleted Message:%@" = "Cliquez sur « Quitter OneDrive », ou cliquez sur « Configurer OneDrive » pour reconfigurer votre dossier « %@ ».";

/* Message in error dialog when folder is not found while re-mapping and drive is present */
"SyncError:MissingFolder Message" = "Assurez-vous que ce dossier existe encore à cet emplacement et cliquez sur « Réessayer », ou cliquez sur « Arrêter la synchronisation » pour arrêter la synchronisation de ce dossier.";

/* Message in error dialog when mounted folder not found while re-mapping {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MissingMountedFolder SetUpMessage:%@" = "Assurez-vous que ce dossier existe encore à cet emplacement et cliquez sur « Réessayer », ou cliquez sur « Configurer OneDrive » pour reconfigurer votre compte %@.";

/* Message title in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError Title:%@" = "Nous ne trouvons pas le dossier %@.";

/* Message in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderError Message:%@" = "Cliquez sur « Quitter OneDrive », ou cliquez sur « Configurer OneDrive » pour reconfigurer votre dossier « %@ ».";

/* Text for button in error dialog to restart application when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError DefaultButton" = "Redémarrer OneDrive";

/* Message title in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:FolderMismatch Title:%@,%@" = "Le dossier « %1$@ » dans %2$@ n’est pas votre dossier « %1$@ » d’origine";

/* Message in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderMismatch Message:%@"= "Replacez le dossier d’origine à cet emplacement et cliquez sur « Réessayer », ou cliquez sur « Configurer OneDrive » pour reconfigurer votre dossier « %@ ».";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB */
"SyncError:MountedFolderMismatch Message" = "Replacez le dossier d’origine à cet emplacement et cliquez sur « Réessayer », ou cliquez sur « Arrêter la synchronisation » pour arrêter la synchronisation de ce dossier.";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MountedFolderMismatch SetUpMessage:%@" = "Replacez le dossier d’origine à cet emplacement et cliquez sur « Réessayer », ou cliquez sur « Configurer OneDrive » pour reconfigurer votre compte %@.";

/* Message title in error dialog when the max file path limit is reached */
"SyncError:MaxPathLength Title" = "Désolé... Nous ne pouvons pas synchroniser cet élément, car le chemin d’accès est trop long";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength Message:%@" = "Nous ne pouvons pas télécharger un fichier ou un dossier, car le chemin d’accès est trop long. Quittez OneDrive, accédez à votre espace OneDrive Entreprise dans un navigateur web et raccourcissez le nom ou le chemin de : \r\n« %@ »\r\n\r\nPour synchroniser votre espace OneDrive à un autre emplacement sur votre Mac, cliquez sur Exécuter l’installation.";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached for a local file {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:LocalMaxPath Message:%@" = "Impossible de charger un fichier ou un dossier, car le chemin d’accès est trop long. Veuillez quitter OneDrive et raccourcir le nom ou le chemin de : \r\n\"%@\"\r\n\r\nPour synchroniser votre OneDrive à un autre emplacement sur votre Mac, cliquez sur Exécuter l'installation.";

/* Message used in several error dialogs {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"Error:ExitOrSetUpMessage:%@" = "Cliquez sur « Quitter OneDrive », ou cliquez sur « Configurer OneDrive » pour reconfigurer votre compte %@.";

/* Text for button in error dialog to exit application when max path length is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength DefaultButton" = "Quitter OneDrive";

/* Text for button in error dialog to run FRE when max path length is reached */
"SyncError:MaxPathLength AlternateButton" = "Exécuter l'installation";

/* Message title in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Title:%@" = "Nous ne trouvons pas votre dossier « %@ »";

/* Message in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Message:%@" = "Nous n’avons pas trouvé l’emplacement de votre dossier « %@ ». Vérifiez que vous ne l’avez pas supprimé. Si votre dossier OneDrive se trouve sur un lecteur externe, vérifiez que ce dernier est connecté.";

/* Text for button in error dialog to restart application when the root folder volume is removed {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:DriveVolumeRemoved DefaultButton" = "Redémarrer OneDrive";

/* Message title in error dialog when drive containing OD could not be found. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:MissingDrive Title:%@,%@" = "Nous ne pouvons pas accéder à votre dossier « %1$@ » dans %2$@";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name. */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive Message:%@" = "Assurez-vous que votre lecteur %1$@ est toujours disponible dans le Finder et cliquez sur « Réessayer », ou cliquez sur « Arrêter la synchronisation » pour arrêter la synchronisation de ce dossier.";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Assurez-vous que votre lecteur %1$@ est toujours disponible dans le Finder et cliquez sur « Réessayer », ou cliquez sur « Configurer OneDrive » pour reconfigurer votre compte %2$@.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name.  */
"SyncError:MissingRemovableDrive Message:%@" = "Nous avons remarqué que %@ est un lecteur amovible. Assurez-vous que ce lecteur est connecté et disponible dans le Finder et cliquez sur « Réessayer », ou cliquez sur « Arrêter la synchronisation » pour arrêter la synchronisation de ce dossier.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder {{Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Nous avons remarqué que %1$@ est un lecteur amovible. Assurez-vous que ce lecteur est connecté et disponible dans le Finder et cliquez sur « Réessayer », ou cliquez sur « Configurer OneDrive » pour reconfigurer votre compte %2$@.";

/* Message title in error dialog indicating library cannot be synced, used in ClientNotAllowed, UnsupportedLibrary and DisableSync errors */
"SyncError:LibraryCannotSync:%@" = "Nous ne pouvons pas synchroniser votre dossier %@";

/* Message in error dialog when sync is disabled because domain is not "whitelisted" */
"SyncError:ClientNotAllowed Message" = "Pour synchroniser ce dossier, votre service informatique exige que vous utilisiez un ordinateur joint à un domaine approuvé. Pour obtenir de l’aide, contactez votre service informatique.";

/* Message in error dialog when the library is unsupported */
"SyncError:UnsupportedLibrary Message" = "Votre service informatique a apporté une modification qui vous empêche de synchroniser ce dossier. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre service informatique.";

/* Message in error dialog when sync is disabled */
"SyncError:DisableSync Message" = "Votre organisation n’autorise pas la synchronisation de ce dossier. Pour en savoir plus, contactez votre service informatique.";

/* Title in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount. %@ is the name of the folder being mounted. */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Title:%@" = "« %@ » n’existe plus à cet emplacement";

/* Message in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Message" = "Peut-être a-t-il été déplacé ou supprimé ?";

/* Title in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them the folder has been deleted. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Title:%@" = "« %@ » a été supprimé";

/* Message in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them a copy of the files will be left on the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Message:%@" = "%@ ne sera plus synchronisé. Une copie de ces fichiers sera conservée sur ce Mac.";

/* Title in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them they no longer have permissions to sync it. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Title:%@" = "Vous ne disposez plus des autorisations qui vous permettaient de synchroniser « %@ »";

/* Message in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them the files have been removed from the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Message:%@" = "« %@ » a été supprimé de votre Mac.";

/* Title to show if add folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderError Title:%@" = "Nous ne pouvons pas synchroniser votre dossier « %@ »";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorTryAgain:%@" = "Désolé... Nous ne pouvons pas ajouter votre dossier « %@ » pour l’instant. Veuillez réessayer.";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorContactSupport:%@" = "Désolé... Nous ne pouvons pas ajouter votre dossier « %@ » pour l’instant. Veuillez contacter le support.";

/* Text for Try Again button, used in error dialogs. */
"TryAgainButtonText" = "Réessayer";

/* Text for Stop Sync button, used in error dialogs. */
"StopSyncButtonText" = "Arrêter la synchronisation";

/* Text for Set Up OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SetUpDriveButtonText" = "Configurer OneDrive";

/* Text for Exit OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ExitOneDriveButtonText" = "Quitter OneDrive";

// About box - used by coreController.mm

/* Application name displayed in the about dialog {Locked=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"AboutApplicationName" = "Microsoft® OneDrive";

/* Legal information */
"AboutInfo" = "Avertissement : ce programme est protégé par la loi relative au droit d’auteur et par les conventions internationales. Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du délit de contrefaçon et sera passible des sanctions pénales prévues par la loi.\r\n\r\n";

/* Copyright info */
"CopyrightInfo" = "© 2014 Microsoft Corporation\r\nTous droits réservés.";

/* Third Party Notices */
"ThirdPartyNotices" = "Notifications tierces";

// Menu Items

/* Text for menu item to open the online help website {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MainMenuOnlineHelpMenuItemText" = "Aide en ligne OneDrive";

/* Text for menu item to open the service agreement website */
"MainMenuServiceAgreementMenuItemText" = "Conditions d’utilisation";

/* Text for menu item to open the private agreement website */
"MainMenuPrivacyAgreementMenuItemText" = "Déclaration de confidentialité";

/* Text for menu item to open the server status website */
"MainMenuServerStatusMenuItemText" = "État du serveur";

// Manifest failures

/* Main text for the message box which explains that the application is corrupt {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureTitle" = "Impossible de démarrer OneDrive";

/* Informative text for the message box which explains that the application is corrupt */
"ManifestValidationFailureMessage" = "Un problème s’est produit avec les fichiers d’application. Téléchargez l’application sur cet ordinateur et réessayez.";

/* Quit button for the message box which explains the application is corrupt and must exit now {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureQuitButton" = "Quitter OneDrive";

// Updater

/* Message title in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableTitle" = "OneDrive doit être mis à jour.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableMessage" = "Pour continuer à utiliser OneDrive, vous devez installer une mise à jour.";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "Obtenir la mise à jour";

/* Text in button which quits the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableCloseButton" = "Quitter OneDrive";

/* Message title in dialog when there is an optional update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableTitle" = "Une mise à jour de OneDrive est disponible.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableMessage" = "Voulez-vous obtenir cette mise à jour ?";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "Obtenir la mise à jour";

/* Text in button which quits the application */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableCloseButton" = "Non, merci";

// Sandbox migration

/* Text in button to select and confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationConfirmButton" = "Confirmer l’emplacement";

/* Text in button to quit the OneDrive application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationQuitButton" = "Quitter OneDrive";

/* Bold text summarizing that the user needs to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationTitle" = "Confirmez l’emplacement de votre dossier OneDrive";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationText" = "Avant de continuer à utiliser OneDrive, vous devez confirmer l’emplacement actuel de votre dossier OneDrive sur votre Mac.";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationWindowTitle:%@" = "Confirmer l’emplacement du dossier %@";

/* Text in the select folder dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderMessage" = "Confirmez votre dossier OneDrive.";

/* Button text in the select folder dialog */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderButton" = "Confirmer";

/* Title text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderTitle" = "Voulez-vous vraiment arrêter d’utiliser votre dossier OneDrive existant ?";

/* Descriptive text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderMessage" = "Pour choisir un nouvel emplacement, cliquez sur Exécuter la configuration de OneDrive. Tout le contenu de votre OneDrive sera téléchargé vers un nouveau dossier OneDrive. Pour continuer à utiliser votre dossier OneDrive actuel, cliquez sur Retour et sélectionnez le dossier.";

/* Button text to pick a different folder */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderGoBackButton" = "Retour";

/* Button text to continue on and reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderQuitButton" = "Exécuter la configuration de OneDrive";

/* Text for alerting invalid app bundle location */

/* Title text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertTitle" = "L’application OneDrive doit se trouver dans le dossier Applications.";

/* Description text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"InvalidBundleLocationAlertDescription" = "Quittez OneDrive, déplacez l’application OneDrive vers votre dossier Applications, et rouvrez OneDrive.";

/* Button text to exit in the invalid app location alert {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertButtonText" = "Quitter OneDrive";


/* ---------------------------- Support Window ------------------- */
/* OK Button */
"SupportWindowOkButton" = "OK";

/* Cancel Button*/
"SupportWindowCancelButton" = "Annuler";

/* Try Again Button */
"SupportWindowTryAgainButton" = "Réessayer";

/* Header string for Support Window */
"SuportWindowReportProblem" = "Signaler un problème";

/* Subheading of support window that gives instructions on what to type */
"SuportWindowTicketSubheading" = "Nous sommes désolés d’apprendre que vous rencontrez un problème avec votre espace OneDrive. Pour nous permettre de diagnostiquer le problème, nous vous invitons à nous fournir le plus d’informations possible à son sujet et à nous expliquer l’opération que vous tentiez d’effectuer lorsqu’il s’est produit.";

/* Header to the textbox in the support window */
"SupportWindowDescription" = "Description :";

/* String at the bottom of the support window - right below the text field where the user types */
"SupportWindowContactWarning" = "En cliquant sur « OK », vous autorisez Microsoft à vous contacter à propos de ces commentaires.";

/* Link to privacy statement - very bottom of support dialog */
"SupportWindowPrivacyStatement" = "Déclaration de confidentialité";

/* Text below the progress bar while the support text is being sent*/
"SupportWindowSending" = "Envoi en cours...";

/* Success message for when the support text was successfully sent */
"SupportSuccessMessage:%@" = "Nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous décrire le problème que vous rencontrez avec votre espace OneDrive. Consultez votre courrier (%@) pour y chercher la confirmation de réception de votre message.";

/* Error message for when the report was no sucessfully sent. Contains a hyperlink designated by <a> and </a> */
"SupportErrorMessage" = "Désolé... Nous avons rencontré un problème lors de l’envoi de votre message. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez. Vous pouvez également signaler votre problème en <a>contactant le support</a>.";

/* Text for email text field label shown in the support window */
"SupportWindowEmailLabel" = "Adresse de courrier :";
/* ----------------------------------------------------------------- */

// App store related strings

/* Apple app store description for OneDrive Mac client */
"StoreDescription" = "OneDrive est un endroit unique pour toutes les facettes de votre vie. Il vous propose un espace de stockage en ligne gratuit pour tous vos fichiers personnels, auxquels vous pourrez accéder à partir de votre Mac et de tout autre appareil que vous utilisez (iPhone, iPad, PC, Windows Phone ou appareil Android). Avec OneDrive Entreprise, vous bénéficiez également d’un espace de stockage pour vos fichiers professionnels. Vous pouvez les partager et collaborer au travail comme à l’école. L’application OneDrive pour Mac vous permet de travailler facilement sur vos fichiers OneDrive sur votre Mac :\r\n•Accédez à vos fichiers OneDrive directement à partir du Finder, y compris aux pièces jointes que vous avez enregistrées sur OneDrive à partir d’Outlook.com et aux documents et feuilles de calcul que vous avez créés à partir d’Office Online.\r\n•Utilisez vos fichiers OneDrive même en mode hors connexion. Vos modifications se synchroniseront automatiquement dès que vous repasserez en ligne.\r\n•Choisissez les dossiers de votre espace OneDrive à synchroniser avec votre Mac.\r\n•Ajoutez plusieurs fichiers ou dossiers en même temps à OneDrive en les faisant glisser vers le dossier OneDrive. En plaçant vos fichiers sur OneDrive, vous pouvez y accéder en tout lieu et disposer d’une sauvegarde en cas de défaillance de votre ordinateur.\r\n•Ouvrez, modifiez et créez facilement des documents ou d’autres fichiers dans OneDrive à partir d’applications telles que Word ou Excel.";

/* Apple app store description to let users remove SkyDrive app after rebranding {StrContains=\"SkyDrive\"} */
"StoreDescriptionRemoveLegacyApp" = "Si vous avez déjà installé l’application SkyDrive, supprimez-la de votre dossier d’applications.";

/* Adding extra text for when group folders is turned on for prod {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StoreDescriptionSharedFolders" = "Ajoutez des dossiers partagés à votre espace OneDrive à partir de la liste Partagé sur OneDrive.com, puis synchronisez-les sur votre ordinateur et utilisez-les conjointement avec vos propres dossiers.";

/* Apple app store update description for the release */
"StoreUpdateDescription" = "- Aussitôt dit, aussitôt fait ! Vous pouvez désormais synchroniser vos fichiers OneDrive Entreprise. Si vous débutez sur OneDrive, il vous suffit de vous connecter avec votre adresse de courrier ou si vous êtes en train de synchroniser un compte personnel, accédez aux préférences et sélectionnez « Ajouter un compte ».\r\n-\tDorénavant, vous recevrez une notification lorsqu’une personne partagera un fichier avec vous et quand elle modifiera un fichier partagé.\r\n-\tNous vous avons écouté : les limites qui s’appliquent aux chemins d’accès aux fichiers peuvent être sources de frustration. Nous avons rehaussé la limite dans votre espace OneDrive personnel afin que vous rencontriez le problème moins souvent.\r\n- Nous avons renommé la superposition de synchronisation (anciennement IconOverlaySyncedLabel).\r\n- Vous vous êtes déjà demandé à quelle vitesse vous chargez des éléments ? La vitesse de synchronisation s’affiche maintenant dans le menu déroulant.\r\n- N’hésitez pas à nous faire part des problèmes que vous rencontrez. Pour ce faire, nous avons ajouté une option vous permettant de signaler un problème dans le menu déroulant.\r\n- Vous utilisez une connexion réseau limitée ? Vous pouvez désormais suspendre votre synchronisation OneDrive Entreprise.\r\n-\tVous utilisez une connexion limitée à votre domicile ? Vous pouvez contrôler la quantité de bande passante utilisée par votre espace OneDrive personnel.";

/* Pool of generic localized Strings to use for update description */
"GenericUpdateDescription" = "Problèmes de fiabilité de la synchronisation corrigés. Fiabilité accrue des applications. Performances de synchronisation renforcées. Consommation réduite de la batterie.";

/* 2016 R6 UpdateDescription */
"RSixReleaseNotes" = "•\tNous avons modifié un algorithme permettant d’accélérer le téléchargement. Qui l’aurait cru !\r\n•\t[En cours de déploiement] Vous avez une connexion limitée à votre domicile ? Vous pouvez désormais contrôler la bande passante qu’utilise OneDrive.\r\n•\tNous avons résolu un problème pour lequel des fichiers ou des dossiers comportant des caractères accentués affichaient en permanence la superposition de synchronisation.\r\n•\tNous avons résolu quelques problèmes liés à la connexion et à la configuration.\r\n•\tNous avons résolu quelques blocages et bogues divers.\r\n•\tLa boîte de dialogue de sélection de dossiers est plus conviviale. Désormais, la taille d’un dossier est affichée avant sa synchronisation.";

/* 2016 R7 UpdateDescription */
"RSevenReleaseNotes" = "•\t[En cours de déploiement] Vous pouvez désormais suivre l’actualité de OneDrive. Cliquez sur le nuage dans la barre de menus pour la découvrir.\r\n•\tRésolution de certains problèmes de fiabilité.";

/* 2016 R8 UpdateDescription */
"REightReleaseNotes" = "• [En cours de déploiement] Vous pouvez désormais consulter l’activité sur OneDrive. Cliquez sur le nuage dans la barre de menus pour en savoir plus.\r\n• [En cours de déploiement] Après avoir corrigé des problèmes majeurs, nous avons rajouté la possibilité de limiter votre utilisation de bande passante. Cette fonctionnalité pourrait être utile à l’avenir.\r\n• Le futur est à portée de main ! Nous avons effectué des améliorations majeures et les téléchargements sont désormais plus rapides que jamais.\r\n• Nous avons intégré le didacticiel sur la synchronisation à l’expérience de configuration. Vous ne verrez plus de fenêtres de navigation intempestives à ce sujet.\r\n• OneDrive redémarre désormais automatiquement en cas de blocage. Les blocages répétitifs déclencheront une boîte de dialogue de support pour vous proposer l’aide nécessaire.\r\n• Nous avons résolu les principaux problèmes liés à la fiabilité de la synchronisation et à la stabilité de l’application.";

/* 2016 R8 QFE */
"ReightQFE" = "• Résolution d’un problème critique ayant empêché l’application de fonctionner sur macOS 10.9";

/* 2017 R8 QFE 2 */
"ReightQFETwo" = "• Vous pouvez désormais synchroniser des sites SharePoint avec le client OneDrive. Pour plus d’informations, consultez (insérer un lien vers l’article du site d’équipe).\r\n • Nous demandons aux utilisateurs qui n’ont pas pu démarrer le client OneDrive de nous excuser pour la gêne occasionnée. Nous avons identifié la cause racine du problème et publierons bientôt un correctif.";

/* 2017 R8 QFE 3 */
"ReightQFEThree" = "• Nous avons résolu un problème d’importance majeure qui empêchait les utilisateurs de démarrer correctement le client après la mise à jour de ce dernier. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.";

// Finder sync extension commands

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will copy a shareable link to their keyboard */
"MenuItemShareCommand" = "Partager un lien OneDrive";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will open a web browser and display the selected file in the web interface */
"MenuItemViewOnlineCommand" = "Consulter en ligne";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a selective sync window. */
"MenuItemSelectiveSyncCommand" = "Choisir les dossiers OneDrive à synchroniser";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a browser window that displays some detailed sharing options for the file. */
"MenuItemSharingOptionsCommand" = "Autres options de partage OneDrive";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a hosted browser window that OneDrive controls. This browser window will load a web page from sharepoint and allow the user to modify sharing options from the file. This is different from just launching the user's default browser. */
"MenuItemShareBrowserWindowCommand" = "Partager";

// Finder Sync Extension Tooltips

/* Tooltip for synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncedLabel" = "À jour";

/* Tooltip for syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncingLabel" = "En cours de synchronisation";

/* Tooltip for error icon in Mac Finder */
"IconOverlayErrorLabel" = "Consulter les problèmes de synchronisation";

/* Tooltip for shared folder synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncedLabel" = "À jour";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncingLabel" = "En cours de synchronisation";

/* Tooltip for shared folder error icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedErrorLabel" = "Consulter les problèmes de synchronisation";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlayReadOnlyLabel" = "À jour, Lecture seule";

/* Action center (Toast) notification header for the Icon Overlay feature */
"IconOverlayToastTitle" = "Découvrez les nouvelles icônes d’état de synchronisation";

/* Action center (Toast) notification body for the Icon Overlay feature {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayToastBody" = "Cliquez pour autoriser OneDrive à afficher l’état de synchronisation dans le Finder.";

/* Preferences Dialog string for enabling icon overlays {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayPreferencesLink" = "Autoriser OneDrive à afficher l’état de synchronisation dans le Finder";

// App moniker related strings

/* Text of basic Moniker {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"BasicMoniker:%@" = "OneDrive - %@";

/* Text of Moniker with user's first name. %0@ is user's firstname, %1@ is string like 'OneDrive - Personal' {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstName:%@,%@" = "%1@ de %0@";

/* Text of Moniker with user's email. %0@ is string like 'OneDrive - Personal', %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text of Moniker with user's first name and email. %0@ is MonikerWithFirstName like Someone's OneDrive - Personal, %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstNameAndEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text used in BasicMoniker for personal client */
"PersonalDisplayMoniker" = "Personnel";

// Notifications

/* Balloon tip primary text to notify users that the shared folders sync feature is available */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipHeader" = "Nouveau – Vous pouvez désormais synchroniser des dossiers partagés !";

/* Balloon tip secondary text describing how to start using the shared folder sync feature {StrContains=OneDrive} */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipBody" = "Cliquez pour afficher les dossiers qui ont été partagés avec vous sur OneDrive.com. Sélectionnez ensuite un dossier quelconque que vous pouvez modifier, puis cliquez sur « Ajouter à mon espace OneDrive ».";

/* Message shown when users try to run different flavors of OneDrive app side by side */
"DifferentTypesOfAppSideBySide" = "Vous avez deux copies de OneDrive sur votre ordinateur. Une seule peut être exécutée à la fois. Nous vous recommandons d’en désinstaller une. Pour identifier la copie ouverte, cliquez sur l’icône OneDrive dans la barre de menus, puis choisissez Préférences > À propos de.";

/* Title for a notification shown when the user copies a link to a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardTitle" = "Vous pouvez maintenant coller votre lien";

/* Body for a notification shown when the user copies a link toa a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardBody" = "Le lien a été enregistré dans le Presse-papiers. Pour le partager, collez-le dans un message ou une publication. Toutes les personnes en possession du lien seront en mesure de modifier le fichier.";

/* Title for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedTitle" = "Capture d’écran enregistrée";

/* Body for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedBody" = "La capture d’écran a été ajoutée à votre espace OneDrive";

// Campaign Manager toast notifications

/* Title for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastTitle" = "Activer l’ouverture à la connexion";

/* Body for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastBody" = "Maintenez la synchronisation de vos fichiers.";

/* Title for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastTitle" = "Consultez votre statut de synchronisation dans le Finder";

/* Body for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastBody" = "Activez l’intégration du Finder.";

/* Title for Rate Application Campaign toast */
"RatingsCampaignToastTitle" = "Donnez-nous votre avis";

/* Body for Rate Application Campaign toast {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"RatingsCampaignToastBody" = "Évaluez l’application OneDrive ou envoyez vos commentaires.";

// Rate Our Application Window

/* Windows title for rate our application window.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"RateApplicationWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title for Rate Us Window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} Text on two lines, please keep the \n in translation as a line terminator after "Thank you"*/
"RateApplicationBodyTitle" = "Nous vous\nremercions d’utiliser OneDrive !";

/* Text for Rate us button */
"RateApplicationWindowRateButton" = "Vous aimez l’application ? Dites-nous pourquoi !";

/* Text for Tell us how to improve button */
"RateApplicationWindowSupportbutton" = "Envoyer un commentaire";

/* Text for Rate Us button - more engaging */
"RateApplicationWindowRateButtonEngage" = "N’hésitez pas à donner 5 étoiles à notre application !";

/*Text for Rate Us button - with question */
"RateApplicationWindowRateButtonQuestion" = "Vous aimez notre application ? N’hésitez pas à lui donner 5 étoiles !";

/* ---------------------------- Activity Center ------------------- */

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're up to date */
"ActivityCenterHeaderUpToDate" = "OneDrive est à jour";

/* Text shown in title bar of Activity Center when files are syncing */
"ActivityCenterHeaderUpdatingFiles" = "OneDrive met à jour les fichiers... Merci de patienter.";

/* Text shown in title bar of Activity Center when there are sync problems */
"ActivityCenterHeaderNeedsAttention" = "OneDrive requiert votre attention";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're paused */
"ActivityCenterHeaderPaused" = "OneDrive est suspendu";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're offline */
"ActivityCenterHeaderOffline" = "OneDrive est en mode hors connexion";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, placeholder is number of items */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimary" = "%@ éléments ne peuvent pas être synchronisés";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, singular item version  */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimarySingle" = "1 élément ne peut pas être synchronisé";

/* Secondary text shown in the error bar of Activity Center */
"ActivityCenterFileErrorsItemSecondary" = "Cliquez ici pour en savoir plus";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemPrimary" = "Vous êtes prêt";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemSelectiveSync" = "Tous les fichiers sont synchronisés";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptyPrimary" = "Votre espace OneDrive est vide";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptySecondary" = "Commencez à ajouter des fichiers à votre dossier OneDrive pour y accéder où que vous soyez";

/* Text shown on one item when it's uploading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemUploading" = "Téléchargement · %1$@ %2$@ sur %3$@ %4$@";

 /* Text shown on one item when it's downloading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemDownloading" = "Téléchargement · %1$@ %2$@ sur %3$@ %4$@";

/* Status shown on an item that's finished transfering. */
"ActivityCenterItemUpdated" = "Mis à jour dans OneDrive";

/* Status shown on an item that's been removed. */
"ActivityCenterItemRemoved" = "Supprimé de OneDrive";

/* Status shown on an item that's finished uploading. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemUploaded" = "Chargé vers %%";

/* Status shown on an item that's finished downloading. Placeholder %% is a folder name.  */
"ActivityCenterItemDownloaded" = "Téléchargé de %%";

/* Status shown on an item that's finished moving. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemMoved" = "Déplacé vers %%";

/* Status shown on an item that was renamed. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemRenamed" = "Renommé dans %%";

/* Status shown on an item that represents a placeholder file. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemPlaceholder" = "Disponible dans %%";

/* Timestamp on an item. Placeholders are for time difference and units E.g. 5 minutes ago */
"ActivityCenterItemTime" = "Il y a %1$@ %2$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncing" = "Synchronisation de %1$@ fichiers · %2$@ %3$@ sur %4$@ %5$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncingSingle" = "Synchronisation d’1 fichier · %1$@ %2$@ sur %3$@ %4$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're processing changes */
"ActivityCenterSummaryProcessingChanges" = "Traitement des modifications";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're looking for file system changes */
"ActivityCenterSummaryLooking" = "Recherche des modifications";

/* Text read aloud when list of recent files is selected */
"ActivityCenterHistoryListAccessibleText" = "Fichiers récents";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 second ago */
"ActivityCenterSecondSingle" = "seconde";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N seconds ago */
"ActivityCenterSecondsMultiple" = "secondes";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 minute ago */
"ActivityCenterMinuteSingle" = "minute";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N minutes ago */
"ActivityCenterMinutesMultiple" = "minutes";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 hour ago */
"ActivityCenterHourSingle" = "heure";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N hours ago */
"ActivityCenterHoursMultiple" = "heures";

/* Text shown on a button in the Activity Center that takes the user to the Upgrade storage page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonGetMoreStorage" = "Obtenir plus de stockage";

/* Text shown on a link in the Activity Center that takes the user to the Free up space page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonFreeUpSpace" = "Libérer de l’espace";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's quota is nearing maximum or in a critical state. The placeholders are the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso") and the percentage of space occupied, e.g Your OneDrive is 98% full */
"ActivityCenterQuotaCriticalTitle, %@ %@" = "Votre espace %1$@ est à %2$@ %% plein";

/* Secondart text shown in the Activity Center when the user is approaching critical quota. The placeholders are size and units remaining. E.g. You have only 10 MB of available space */
"ActivityCenterQuotaLeftText, %@ %@" = "Il ne vous reste que %1$@ %2$@ d’espace disponible";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive.*/
"ActivityCenterQuotaReachedBody" = "Obtenez plus de stockage pour continuer à synchroniser de nouveaux fichiers.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for Office 365 users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBody1TB" = "Pour libérer de l’espace, supprimez les fichiers dont vous n’avez plus besoin.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for business users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBodyBusiness" = "Contactez votre service informatique pour obtenir plus d’informations, ou libérez de l’espace en supprimant des fichiers.";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitleBusiness, %@" = "Votre espace %1$@ est plein";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitle, %@" = "Votre espace %1$@ est plein";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown for 1 week before switching to the normal banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerIntroTitle" = "Voici les fonctionnalités Premium";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalTitle" = "Passer à la version Premium";

/* Secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. {Locked=!cs, sk;\"Office\"} */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalBody" = "Bénéficiez de 1 To (1 000 Go) d’espace de stockage et des nouvelles applications Office 2016.";

/* Part of the secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This appears in the banner for both upsell states of the banner. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerLearnMore" = "En savoir plus";

/* The Accessibility text hint for the ACM dismiss button. */
"ActivityCenterMessageDismissHint" = "Faire disparaître";

/* The name "OneDrive" */
"OneDriveBrandName" = "OneDrive";

/* Primary text shown in the alert of restart after crash {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertTitle" = "Nous avons rencontré un problème lié à OneDrive";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is enabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemEnabled" = "Nous sommes désolés d’apprendre que vous rencontrez des problèmes avec OneDrive. Vous pouvez obtenir de l’aide en signalant ce problème ou essayer de réinitialiser OneDrive. Si vous réinitialisez OneDrive, vous devrez reconfigurer l’application OneDrive.";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is disabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemDisabled" = "Nous sommes désolés d’apprendre que vous rencontrez des problèmes avec OneDrive. Vous pouvez obtenir de l’aide en signalant ce problème ou essayer de réinitialiser OneDrive. Si vous réinitialisez OneDrive, vous devrez reconfigurer l’application OneDrive.";

/* Text for report a problem button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertReportAProblemButtonText" = "Signaler un problème";

/* Text for reset onedrive button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertResetOneDriveButtonText" = "Réinitialiser OneDrive";

/* Text for cancel button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertCancelButtonText" = "Annuler";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared */
"ShareWebWindowTitle, %@" = "Partage de %@";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared - this one has quotes around the item name */
"ShareWebWindowTitleWithQuotes:%@" = "Partager « %@ »";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorTitleGeneric" = "Nous avons rencontré un problème";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorSecondaryTextGeneric" = "Nous ne pouvons pas partager cet élément pour le moment. Réessayez plus tard.";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorTitleOffline" = "Connectez-vous à Internet";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorSecondaryTextOffline" = "Il ne semble pas que vous soyez connecté à Internet. Essayez de procéder de nouveau au partage une fois que vous serez en ligne.";

/* Text on error button in the Sharing Web Browser window */
"ShareWebErrorButtonText" = "Réessayer";

/* Text shown on the Loading view of the Sharing Web Browser window */
"ShareWebLoading" = "Chargement";

/* Text read by the Voice Over utility (accessibility) for the Loading spinner on the Sharing Web Browser Window. The placeholder is the name of the file / folder being shared. */
"ShareWebLoadingNarrator:%@" = "Nous préparons le partage de %@";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog title */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorTitle" = "Un fichier ne peut pas être synchronisé";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog body. The placeholder is the full path of the file. Please keep "\n" intact. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorBody:%@" = "Un autre fichier dans le même emplacement a le même nom ou utilise des majuscules différentes.\n%@\nRenommez ou déplacez un des fichiers, puis rouvrez l’application OneDrive.";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog OK button */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorButton" = "OK";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedPrimary" = "Le chargement est interrompu";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedSecondary" = "Vos fichiers en ligne sont en cours de déplacement vers des serveurs plus proches de vous. Vos modifications seront synchronisées dès que le déplacement aura été effectué.";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedPrimary" = "Nous avons repris la synchronisation de vos fichiers";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedSecondary" = "Nous avons fini de déplacer vos fichiers en ligne vers des serveurs situés dans votre nouvel emplacement.";