// Misc

// File Size Units

/* The lowest unit for file sizes */
"bytes" = "byte";

/* Unit for file sizes. */
"KB" = "KB";

/* Unit for file sizes. */
"MB" = "MB";

/* Unit for file sizes. */
"GB" = "GB";

/* Unit for file sizes. */
"TB" = "TB";

/* Unit for file transfer speed. */
"KB/s" = "KB/s";

/* Unit for file transfer speed. */
"MB/s" = "MB/s";


// First run - used by FirstRunWindowController.mm and its views

/* Windows title used to welcome a user running the application.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"FirstRunWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title of the welcome page when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunText" = "Configura OneDrive";

/* Short explaination about what OneDrive does when running for the first time */
"FirstRunDescriptiveText" = "Archivia i tuoi file in OneDrive per averli a disposizione da qualsiasi dispositivo.";

/* Button to sign into a personal instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomePersonalButton" = "Personale";

/* Button to sign into a business instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeBusinessButton" = "Azienda o istituto di istruzione";

/* Button to start email hrd sign in flow on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailSignInButton" = "Accedi";

/* Placeholder text for the email input box on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailInputPlaceholderText" = "Immetti il tuo indirizzo di posta elettronica";

/* Errors shown when there is a problem with the users email address on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeErrorPersonalAlreadySyncing" = "Stai già sincronizzando uno spazio OneDrive personale su questo computer. Scollega l'account per aggiungerne uno nuovo.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsMSAAndAAD" = "Questo indirizzo di posta elettronica è usato sia per OneDrive che per OneDrive for Business. A quale dei due vuoi accedere per primo?";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsNotKnown" = "L'indirizzo di posta elettronica non è riconosciuto.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailAdminDisabled" = "L'organizzazione non consente la sincronizzazione del tuo OneDrive personale su questo computer.";

/* first run wizard progress text for screen readers {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunProgress0" = "La configurazione di OneDrive è completata allo zero per cento";
"FirstRunProgress50" = "La configurazione di OneDrive è completata al cinquanta per cento";
"FirstRunProgress75" = "La configurazione di OneDrive è completata al settantacinque per cento";
"FirstRunProgress100" = "La configurazione di OneDrive è completata al cento per cento";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunIntroduceText" = "Questa è la tua cartella OneDrive";

/* Title of the page that prompts for required folder when mounting for the first time */
"FirstRunIntroduceRequiredPathText" = "Conferma il percorso della cartella";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time. "Finder" should be translated the same way as in the Mac OSX */
"FirstRunIntroduceDescriptiveText" = "Aggiungi file qui per accedervi da altri dispositivi e mantenerli comunque su questo Mac.";

/* Title of the page that prompts for access to required folder. */
"SelectRequiredPathDescriptiveText:%@" = "Per sincronizzare i file, concedici l\\'autorizzazione di accesso a questa cartella: %@";

/* This is for the button that allows users to change the root folder path. When clicked, it opens a browse window for users to select the root folder. */
"FirstRunBrowseButtonText" = "Cambia posizione";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"FirstRunDoneIntroductionButtonText" = "Avanti";

/* This is for the button when user has never selected a root folder. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectFolderButtonText" = "Scegli posizione cartella OneDrive";

/* This is for the button when user has not yet confirmed our required folder. */
"FirstRunSelectRequiredFolderButtonText" = "Conferma il percorso della cartella";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SelectRootFolderMessage" = "Scegli una posizione per la cartella OneDrive";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog to confirm required location. */
"SelectRequiredFolderMessage" = "Usa la cartella selezionata e fai clic su \"Conferma percorso\".";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"CreateRootFolderButton" = "Scegli questa posizione";

/* This is for the confirmation button when user is done confirming the required folder. */
"CreateRequiredFolderButton" = "Conferma percorso";

/* This is for the text field to show currently selected root folder path. */
"FirstRunShowFolderPathText:%@" = "La tua cartella %@ è";

/* This is the alert dialog title when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootTitle:%@" = "Non è stato possibile trovare il percorso della cartella %@";

/* This is the alert dialog body when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootMessage" = "La cartella OneDrive potrebbe essere stata eliminata o, se si trova su un'unità esterna, potrebbe essere stata rimossa. Fai clic su OK per riconfigurare la cartella OneDrive.";

/* This is the alert dialog button that allows user to reconfigure */
"FirstRunUnconfiguredRootReconfigureButton" = "OK";

/* This is the alert dialog button that allows user to quit the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunUnconfiguredRootQuitButton" = "Esci da OneDrive";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationMessageTitle" = "Impossibile creare la cartella OneDrive nella posizione che hai selezionato";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid. */
"InvalidMappingLocationDetailedMessage" = "Prova un posizione diversa. Verifica che tale posizione non si trovi su un'unità rimovibile o un disco con formato che prevede distinzione tra maiuscole e minuscole.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location can't be used {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseTitle" = "Non riesco a creare la tua cartella OneDrive in questa posizione";

/* This is a detailed explanation in the alert window telling users the selected folder is already used by another OneDrive account. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseDetailedMessage" = "Esiste già un'altra cartella OneDrive in questa posizione. Scegli una posizione diversa.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users to select the required path */
"InvalidMappingRequiredPathMessageTitle" = "Conferma il percorso della cartella selezionata per continuare la sincronizzazione";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the selected location is not the required path. */
"InvalidMappingRequiredPathDetailedMessage" = "Mantieni il percorso selezionato e fai clic su \"Conferma percorso\" nel Finder.";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not the required path. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingRequiredPathContinueButton" = "Continua";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingLocationChooseButton" = "Scegli nuova posizione";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. This button allows users to close the alert */
"InvalidMappingLocationCancelButton" = "Annulla";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty */
"MappingLocationContainsFileMessageTitle" = "In questa cartella esiste già del contenuto";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid.%@ is a folder name. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Se scegli questa posizione per la cartella \"%@\", il contenuto di questa cartella verrà unito a OneDrive. Puoi scegliere una posizione diversa o mantenere quella selezionata";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty {%1$@ is a folder name and %2$@ is its parent folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileMessageTitle:%@,%@" = "Esiste già una cartella \"%1$@\" nella cartella \"%2$@\"";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty. { %1$@ is a folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Se scegli questa posizione per la cartella \"%1$@\", i file della cartella verranno uniti con i file nel cloud. Puoi usare la posizione selezionata o sincronizzare i file in una nuova cartella.";

/* This is the button in the alert window that shows up when the folder location is not empty. This button allows users to continue anyway */
"MappingLocationContainsFileContinueButton" = "Usa questa posizione";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button allows users to choose a new location */
"MappingLocationContainsFileChooseButton" = "Scegli nuova posizione";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button informs us to automatically create a new folder on behalf of the user. */
"MappingLocationContainsFileCreateButton" = "Sincronizza in una nuova cartella";

/* This is on top of the selective sync page in First Run Experience. */
"FirstRunSelectiveSyncTitle" = "Sincronizza solo ciò che vuoi";

/* This is the description right below the title on top of the selective sync page. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncDescription:%@" = "Scegli cosa vuoi scaricare nella tua cartella OneDrive%@ e a cosa vuoi accedere anche quando non sei online.";

/* This is the text on radio button to choose to sync all files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsTitle" = "Tutti i file e le cartelle in OneDrive";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync all files */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsDescription" = "Verrà sincronizzato con questo Mac tutto tranne i file condivisi con te.";

/* This is the text on radio button to choose to sync only some files */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsTitle" = "Scegli cartelle da sincronizzare";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync only some files. */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsDescription" = "Fai clic su \"Fine\" per selezionare gli elementi da sincronizzare con il computer.";

/* This is the button text in the selective sync page */
"FirstRunSelectiveSyncNextButtonText" = "Avanti";

/* This is on top of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunTitle" = "OneDrive è pronto per te";

/* This is the description text of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunDescription:%@" = "I tuoi file verranno scaricati e sincronizzati in questo Mac. Per aggiungere file a OneDrive, spostali semplicemente nella tua cartella %@ nel Finder.";

/* This is the text of the Open-at-login checkbox in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience */
"FirstRunFinishFirstRunOpenAtLoginCheckboxText" = "Apri all'accesso per sincronizzare automaticamente i miei file";

/* This is the button text in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. */
"FirstRunFinishFirstRunButtonText:%@" = "Apri la mia cartella %@";

// Settings folder access error

/* This is the title text for dialog we pop up when we cannot access settings folder */
"SettingsFolderErrorTitle" = "Impossibile accedere alla cartella delle impostazioni";

/* This is the descrption text for dialog we pop up when we cannot access settings folder {StrContains=\"Application Support\"} */
"SettingsFolderErrorDescription" = "Verifica di avere accesso alla cartella Application Support.";

/* This is the button to quit for the dialog we pop up when we cannot access settings folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SettingsFolderErrorQuitButtonText" = "Esci da OneDrive";


// Cloud device - used by SyncDevice.mm

/* The name of the online storage {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudDevice" = "Archiviazione sincronizzata OneDrive";


// Folder status - used by ModelExtensions.mm

/* Text shown on status menu when everything is in sync {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusInSync" = "OneDrive è aggiornato"; // Up to date

/* Local folder convergence status against a remote folder is not known */
"FolderStatusUnknown" = "Sconosciuto";

/* Uploading and downloading files. "Files" will always be plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendAndReceive:%@" = "Trasferimento di %@ file in corso...";

/* Uploading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingSingular:%@" = "Caricamento di %@ in corso...";

/* Uploading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingPlural:%@" = "Caricamento di %@ file in corso...";

/* Downloading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingSingular:%@" = "Download di %@ in corso...";

/* Downloading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingPlural:%@" = "Download di %@ file in corso...";

/* Processing downloaded files to be created in a local folder */
"FolderStatusRealizing" = "Elaborazione dei file scaricati in corso...";

/* Processing local file changes to be uploaded */
"FolderStatusHashing" = "Elaborazione delle modifiche in corso...";

/* Scanning file changes in a folder */
"FolderStatusScanning" = "Analisi dei file in corso...";

/* Scanning file changes in a folde {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusScanningExtended:%@" = "Analisi di %@ in corso...";

/* Processing changes to files */
"FolderStatusMetadataXfer" = "Elaborazione dei file in corso...";

/* Waiting to resume file transfers (upload/download) */
"FolderStatusBlocked" = "In attesa di sincronizzazione";

/* Status for a folder that is not syncing {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusUnmapped" = "OneDrive non configurato";

/* Waiting to resume donwloading of a single file. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedSingular:%@" = "In attesa di ricevere %@...";

/* Waiting to resume donwloading files {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedPlural:%@" = "In attesa di ricevere %@ file";

/* Upload+Download Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusTransferProgress:%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ di %@ %@";

/* Upload+Download+Rate Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} The third number shows the current transfer rate followed by its unit. */
"FolderStatusTransferProgressNew:%@,%@,%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ di %@ %@ a %@ %@";

/* Improve upload performance */
"FasterUploadOption" = "Migliora la velocità di caricamento caricando in batch.\r\nQuesta opzione comporta l'uso di una quantità maggiore di larghezza di banda. Se noti problemi con la connessione Internet, deseleziona questa opzione.";

/* Available storage space. Example: 20 GB used out of 200 GB. This is used in the systray. */
"StorageQuota:%@,%@" = "Spazio usato: %1$@ di %2$@";

/* Available storage space. Example: 20 GB of 200 GB cloud storage used. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for personal account */
"CloudStorageQuota:%@,%@" = "Spazio di archiviazione cloud usato: %1$@ di %2$@";

/* Storage used on Mac. Example: 2 GB used on this Mac. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for ODB */
"StorageOnMac:%@" = "%@ usati su questo Mac";

// Device status - used by ModelExtensions.mm

/* No comments provided by engineer {Locked} */
"DeviceStatusUnknown" = "";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusSyncing" = "Sincronizzazione in corso...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusProcessing" = "Elaborazione in corso...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusBlocked" = "In attesa di ricevere file";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSync" = "Aggiornato";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOffline" = "Offline";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOnline" = "Online";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusUnmapped" = "Online"; // free space?

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFolders" = "Nessuna cartella sincronizzata";

/* No comments provided by engineer {Placeholder=\"%@\"} */
"DeviceStatusSpaceAvail:%@" = "%@ libero";

/* No free disk space remaining on the device */
"DeviceStatusNoSpaceAvail" = "Pieno";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSyncVerbose" = "Le tue cartelle sincronizzate sono aggiornate in questo Mac";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFoldersVerbose" = "Nessuna cartella sincronizzata in questo Mac";

/* Drive status displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlocked" = "Non riesco a caricare i file";

/* Error description displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlockedVerbose" = "Un problema relativo a un file sta bloccando tutti i caricamenti";

// Device Location - used by ModelExtensions.mm

/* Local device, i.e. this computer */
"DeviceLocationLocal" = "Locale";

/* Remote device, e.g. another computer */
"DeviceLocationRemote" = "Remoto";

/* Cloud storage device, */
"DeviceLocationCloud" = "Cloud";


// Sync Issue Window

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problem is singular. {StrContains=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitleSingular:%@" = "1 problema con %@";

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problems is plural. {Locked=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitlePlural:%@,%@" = "%1$@ problemi con %2$@";

/* The button is used to clear the issue list */
"SyncIssueWindowClearButton" = "Cancella";

/* Reveal is showing the item */
"SyncIssueWindowOpenInFinderToolTip" = "Visualizza nel Finder";

/* Tool tip for the button that removes an issue from issue window */
"SyncIssueWindowIgnoreIssueToolTip" = "Ignora questo problema";

/* Text on status when there are more than 1 problems. "Problems" is always plural {Placeholder=\"%@\"} {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusPlural:%@" = "%@ problemi con OneDrive";

/* Text on status when there is a problem. problem is always singular {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusSingular" = "1 problema con OneDrive";


// Error description - used by ModelExtensions.mm

/* error description used in issue window {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFilename" = "Modifica il nome del file in modo che non inizi o finisca con uno spazio, non finisca con un punto, non inizi con due punti consecutivi o non includa uno dei seguenti caratteri: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window  {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFoldername" = "Modifica il nome del file in modo che non inizi o finisca con uno spazio, non finisca con un punto, non inizi con due punti consecutivi o non includa uno dei seguenti caratteri: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionFilePathTooLong" = "Percorso del file troppo lungo per l'archiviazione nel computer";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionCloudAccessDenied:%@" = "Questo file è di sola lettura in \"%@\"";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionDocumentCheckedOut" = "Questo file è stato estratto da un'altra persona.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionServerFileConflict:%@" = "Non è stato possibile caricare un elemento in \"%@\"";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionExcludedItem:%@" = "Non è stato possibile caricare un elemento in \"%@\"";

/* error description used in issue window {Placeholder=\"%@\"} %1$@ is a size like 10 GB, %2$@ is a string like "OneDrive - Microsoft" */
"SyncErrorShortDescriptionFileTooBig:%@,%@" = "Non è possibile caricare file più grandi di %1$@ in \"%2$@\"";

/* Use "OneNote" unless there's a localized name for it {Locked=!cs, sk;\"OneNote\";\"OneDrive\"} */
"SyncErrorShortDescriptionOnenoteDeleted:%@" = "Non è possibile eliminare i collegamenti ai file di OneNote dalla cartella \"%@\". Fai clic per passare a OneDrive ed eliminarli dal Web.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionItemCantFitInQuota:%@" = "Il file o la cartella e il relativo contenuto supera la quota rimanente in \"%@\"";

/* item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionItemLimitExceeded:%@" = "Sono presenti troppi file in \"%@\". Rimuovi i file non necessari.";

/* The user choose to unsync files/folders but we are unable to delete it. item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionUnmappedContentPresent:%@" = "Un file o una cartella con questo nome esiste già nella stessa posizione online in \"%@\". Rinomina il file o la cartella.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaCritical:%@,%@" = "%1$@ è occupato al %2$@";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaCritical:%@,%@" = "%1$@ ha solo %2$@ di spazio disponibile.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaExceeded:%@" = "%@ ha esaurito lo spazio";

/* error description used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded" = "Per mantenere la tua cartella OneDrive sincronizzata, richiedi altro spazio di archiviazione o elimina i file non più necessari.";

/* error description used in issue window for business accounts */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded_Business" = "Per altre informazioni contatta il reparto IT oppure libera spazio rimuovendo alcuni file.";

/* very terse error title used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueTitleThrottling" = "OneDrive non può trasferire i file in questo momento";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionThrottling" = "Riprova domani.";

// Status menu - used by StatusMenuController.mm

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuTitle" = "Gestisci";

/* The status menu item text that leads to more menu items */
"StatusMoreMenu" = "Altro";

/* Text for status menu item that opens the folder containing deleted OneDrive files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemLaunchRecycleBin" = "Cestino di OneDrive";

/* Status menu item to allow the user to open the dialog for sharing file/folder */
"StatusMenuItemShare" = "Condividi un file o una cartella...";

/* Text for the status menu item which opens the OneDrive folder when clicked {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemOpenLocalFolder" = "Apri cartella OneDrive";

/* Text for the status menu item which opens the named folder when clicked  {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemOpenNamedFolder: %@" = "Apri cartella %@";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website for storage manage */
"StatusMenuItemManageStorage" = "Gestisci archiviazione";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website homepage {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"StatusMenuItemLaunchWebsite" = "Vai a OneDrive.com";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive help site. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemLaunchHelp" = "Guida";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive feedback. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemFeedback" = "Commenti e suggerimenti";

/* The status menu item that allows a user to open the Parature support dialog. */
"StatusMenuItemReportIssue" = "Segnala un problema...";

/* Status shown on the status menu when everything is up to date {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemUpToDate" = "OneDrive è aggiornato";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time in seconds */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeSecondsAgo" = "Ultimo aggiornamento un momento fa";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one minute ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneMinuteAgo" = "Ultimo aggiornamento 1 minuto fa";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was minutes ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeMinutesAgo:%d" = "Ultimo aggiornamento %d minuti fa";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one hour ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneHourAgo" = "Ultimo aggiornamento 1 ora fa";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was hours ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeHoursAgo:%d" = "Ultimo aggiornamento %d ore fa";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time on a date  {Placeholder=\"%@\"}*/
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeDaysAgo:%@" = "Ultimo aggiornamento il %@";

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuItemViewActivity" = "Visualizza attività recente";

/* Status menu entry for opening the issue window */
"StatusMenuItemViewIssues" = "Visualizza problemi di sincronizzazione";

/* Status shown on the status menu when downloading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularDownload: %@" = "Download di %@ in corso";

/* Status shown on the status menu when uploading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularUpload: %@" = "Caricamento di %@ in corso";

/* Status shown on the status menu when downloading or uploading more than one file  {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemSyncCount-%d" = "Trasferimento di %d elementi in corso...";

/* Text for status menu item that opens the preference. It should be translated the same way as all app menu's Preferences... item. */
"StatusMenuItemPreferences" = "Preferenze...";

/* Text for preference window accessibility label. %1$@ is the current tab name*/
"AccessibilityPreferencesWindowLabel:%@" = "Preferenze %1$@";

/* Text for status menu item that quits the app {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemQuit" = "Esci da OneDrive";

/* Loading user data when signing-in */
"StatusMenuItemLoading" = "Caricamento in corso...";

/* OneDrive is at initial start up {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemStarting" = "Avvio di OneDrive";

/* OneDrive is showing first run wizard {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemSetup" = "Configura OneDrive";

/* Waiting for user input to migrate their Sandbox data */
"StatusMenuItemMigration" = "Migrazione dei dati dell'utente in corso...";

/* Text for status menu item that signs out the app */
"StatusMenuItemSignOut" = "Esci";

/* Launch the application automatically after login to OS */
"StatusMenuItemOpenAtLogin" = "Apri all'accesso";

/* The name of the file which is being transferred (truncated to a specific length) {Locked} {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemFileNameTruncated: %@" = "%@...";

/* The program is waiting for internet connection be be available */
"StatusMenuItemOffline" = "In attesa della connessione Internet";

/* Status menu item that when clicked will launch the live sit for the account that is connected */
"StatusMenuItemViewOnline" = "Visualizza online";

// Dock Menu - used by DockMenuController.mm

/* No comments provided by engineer {Locked='OneDrive'} */
"DockMenuTitle" = "OneDrive";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"DockMenuItemOpenLocalFolder" = "Apri la cartella OneDrive";

/* No comments provided by engineer {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"DockMenuItemLaunchWebsite" = "Vai a OneDrive.com";


// Login Failures - used by SignInViewController.mm

/* When we are unable to retrieve a user's tenant name, we will use this to show "OneDrive - Business" */
"DefaultTenantName" = "Aziendale";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidUsernameTitleText" = "Non riesco ad accedere a OneDrive.";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog {StrContains=\"example555@hotmail.com\"} */
"InvalidUsernameDescriptionText" = "Inserisci il tuo account Microsoft nel seguente formato: example555@hotmail.com.";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the first line of the dialog. */
"InvalidWebRequestTitle" = "Non è stato possibile aprire il client di sincronizzazione";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the body text of the dialog. */
"InvalidWebRequestBody" = "Non è stato possibile elaborare l'URL. Per assistenza, contatta il supporto tecnico.";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailTitle" = "Si è verificato un problema durante l'accesso";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailText" = "Si è verificato un problema durante l'accesso. Riprova. Verifica che l'account Microsoft e la password siano corretti e che il computer sia connesso a Internet.";

/* When we have connectivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInConnectivityErrorTitleText" = "C'è statoto un problema durante la connessione a OneDrive";

/* When we have connecctivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInConnectivityErrorDescriptionText" = "Verifica la connessione Internet e riprova.";

/* When we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of text in the dialog. */
"SignInKeychainErrorTitleText" = "Si è verificato un problema durante l'accesso al portachiavi";

/* when we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInKeychainErrorDescriptionText" = "Verifica che il portachiavi di login esista e che OneDrive possa accedervi. Se richiesto, consenti a OneDrive l'accesso al tuo portachiavi.";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInCredentialErrorTitleText" = "C'è stato un problema durante la connessione a OneDrive";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInCredentialErrorDescriptionText" = "Verifica la connessione Internet e riprova.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SuspendedAccountTitleText" = "Non riesco a accedere a OneDrive.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog */
"SuspendedAccountDescriptionText" = "Il tuo account è stato sospeso.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInNoBetaText" = "Non riesco ad accedere a OneDrive.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error description. {StrContains=\"Windows Live\"} */
"SignInNoBetaDescriptionText" = "Questo account non è stato abilitato per il programma Windows Live Beta.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnknownErrorTitle" = "Si è verificato un problema durante l'accesso";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLUnknownErrorText" = "Riprova tra qualche minuto.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLError500Title" = "Si è verificato un problema durante l'accesso";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLError500Text" = "C'è stato un problema con OneDrive. Riprova tra qualche minuto.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInterruptedErrorTitle" = "Si è verificato un problema durante l'accesso";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLInterruptedErrorText" = "C'è un problema con il tuo account. Per risolvere il problema, accedi al sito Web del servizio. Dopo aver risolto il problema, riprova.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnauthorizedErrorTitle" = "Si è verificato un problema durante l'accesso";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUnauthorizedErrorText" = "C'è stato un problema con OneDrive. Riprova tra qualche minuto.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidClientErrorTitle" = "Si è verificato un problema durante l'accesso";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidClientErrorText" = "C'è stato un problema con OneDrive. Riprova tra qualche minuto.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidGrantErrorTitle" = "Si è verificato un problema durante l'accesso";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidGrantErrorText" = "C'è stato un problema con OneDrive. Riprova tra qualche minuto.";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLSPOUserNotFoundTitle" = "OneDrive non è stato configurato";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the error text. */
"SignInURLSPOUserNotFoundErrorText" = "Per assistenza, contatta il reparto IT.";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorTitle" = "Non sono riuscito a configurare OneDrive in questo Mac";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorText" = "Traffico elevato in OneDrive. Riprova più tardi.";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the title. */
"SignInURLEmailMismatchTitle" = "Per sincronizzare correttamente, usa lo stesso indirizzo e-mail che hai usato sul Web";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the error text. */
"SignInURLEmailMismatchErrorText:%@" = "Accedi con %@ per avviare la sincronizzazione del contenuto.";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to try signing in again. */
"SignInTryAgainButtonText" = "Riprova";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInQuitButtonText" = "Esci da OneDrive";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive */
"SignInCloseButtonText" = "Chiudi";

/* This text is displayed in sign in dialog while we load signing in page */
"SignInPageLoadingText" = "Caricamento in corso...";

/* This text is used for voice over while we load signing in page {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInPageLoadingVoiceOverText" = "Attendi il caricamento di OneDrive.";

/* This text is displayed in sign in dialog while we are signing in the user */
"SignInProgressingText" = "Accesso in corso...";

/* This text is used for voice over while we are signing in the user {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInProgressingVoiceOverText" = "Attendi il completamento dell\\'accesso a OneDrive.";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the title. */
"SignInDuplicateSyncErrorTitle" = "Stai già sincronizzando questo account";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInDuplicateSyncErrorText:%@" = "Apri la cartella %@ o accedi con un account diverso.";

/* When the userconnected service returns an error, this is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInUserConnectedErrorTitle" = "C\\'è stato un problema durante la connessione a OneDrive";

/* When the userconnected service returns error: "AccessDenied". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccessDeniedText" = "Non hai accesso a questo servizio. Per assistenza, contatta il reparto IT";

/* When the userconnected service returns error: "AccountSuspended". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccountSuspendedText" = "Il tuo account è bloccato. Per assistenza, contatta il reparto IT";

/* When the userconnected service returns error: "InvalidUserData". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedInvalidUserDataText" = "Non è stato possibile stabilire una connessione al servizio. Per assistenza, contatta il reparto IT";

/* When the userconnected service returns error: "MissingLicense". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedMissingLicenseText" = "È necessaria una licenza diversa per accedere a questo servizio. Per assistenza, contatta il reparto IT";

/* When the userconnected service returns error: "ProvisioningFailed". This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInUserConnectedProvisioningFailedText" = "Il tuo OneDrive non è configurato. Per assistenza, contatta il reparto IT";

/* When the userconnected service returns error: "Throttled". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedThrottledText" = "Il servizio sta ricevendo un numero elevato di richieste. Riprova tra qualche minuto";

/* When the userconnected service returns error: "Timeout". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedTimeoutText" = "Il servizio sta impiegando troppo tempo a rispondere. Riprova tra qualche minuto";

/* When the userconnected service returns error: "Unknown". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnknownText" = "Riprova tra qualche minuto oppure, se il problema persiste, contatta il reparto IT";

/* When the userconnected service returns error: "UnreachableHost". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnreachableHostText" = "Il servizio non è al momento disponibile. Riprova tra qualche minuto";

/* When the userconnected service returns error: "UserNotFound". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUserNotFoundText" = "C\\'è un problema con il tuo account. Per assistenza, contatta il reparto IT";

/* When the userconnected service returns error: "NoTeamSitePermission". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedNoTeamSitePermText" = "Non disponi dell'accesso al sito di SharePoint. Per assistenza, contatta il reparto IT";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error. This is the title.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorTitle" = "Stai sincronizzando un account diverso";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error.
   Depending on whether we know which email the user is signed in with, either show the specific or the generic message below. This is the text.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorEmailSpecificText:%@" = "L'account con cui hai effettuato l'accesso non corrisponde all'account che stai sincronizzando. Immetti la password per \"%@\". Per aggiungere un altro account vai in Preferenze, fai clic sulla scheda Account e seleziona \"Aggiungi un account\"";

"SignInUserAlreadyLoadedErrorGenericText" = "L'account con cui hai effettuato l'accesso non corrisponde all'account che stai sincronizzando. Per aggiungere un altro account vai in Preferenze, fai clic sulla scheda Account e seleziona \"Aggiungi un account\"";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the title.*/
"SignInUnknownErrorTitle" = "Si è verificato un problema durante l'accesso";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the text.*/
"SignInUnknownErrorText" = "Riprova tra qualche minuto oppure, se il problema persiste, contatta il reparto IT";

// Preferences - used by PreferenceController.mm

/* This is the text on preference window toolbar for General. It should be translated to the same text as all other Apple app's preference toolbar. */
"PreferenceGeneralItem" = "Generale";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, it allows OneDrive to start when user login. */
"PreferenceStartAtLoginCheckBoxText" = "Apri all'accesso";

/* This is the description when OneDrive is at the wrong location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"OpenAtLoginDisabledExplaination" = "Per rendere disponibile questa impostazione, esci da OneDrive, sposta l'applicazione OneDrive nella tua cartella Applicazioni e apri nuovamente OneDrive.";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, OneDrive icon is removed from the Dock. Note "Dock" is capital D */
"PreferenceHideDockIconText" = "Nascondi icona Dock";

/* This is the text on the preference window check box. When the user checks this option we will enable automatic screen capture uploads any time they take a screen shot. */
"PreferenceEnableScreenCaptureUpload" = "Abilita caricamento automatico della schermata";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, we will not show share/edit notifications */
"PreferenceDisplayShareEditNotificationsCheckBoxText" = "Visualizza notifiche sulle condivisioni o modifiche";

/* This is the text on preference window toolbar for About. */
"PreferenceAboutItem" = "Informazioni";

/* This is the text that encloses about area in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\,\"Microsoft\"} "}*/
"PreferenceAboutGroupBoxText" = "Informazioni su Microsoft OneDrive";

/* This is the text that shows version. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceVersionText:%@" = "Versione %@";

/* This is the text that shows version for standalone. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceStandaloneVersionText:%@" = "Versione %@ (autonoma)";

/* This is the text on the button that shows about information in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceAboutButtonText" = "Informazioni su OneDrive";

/* This is the text that encloses "more info" area in preference window. */
"PreferenceMoreInfoGroupBoxText" = "Altre informazioni";

/* This is the text that opens help in browser. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceGetHelpText" = "Visualizza la Guida di OneDrive";

/* This is the text that opens privacy statement in browser */
"PreferencePrivacyStatementText" = "Privacy e cookie";

/* This is the text that opens server status in browser. */
"PreferenceServerStatusText" = "Stato del servizio";

/* This is the text that opens Terms of Use in browser. */
"PreferenceTermsOfUseText" = "Condizioni per l'utilizzo";

/* This is the text on the button in preference window that opens the manage storage page on browser */
"PreferenceManageStorageButtonText" = "Gestisci archiviazione";

/* This is the text on the button that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkButtonText" = "Scollega questo Mac";

/* This is the title text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertMessageTitle" = "Scollegare l'account su questo Mac?";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for consumer accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessage" = "Verrà interrotta la sincronizzazione dei tuoi file di OneDrive. Una copia dei file verrà lasciata su questo Mac.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for business accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessageBusiness:%@" = "Verrà interrotta la sincronizzazione del contenuto aziendale associato all'account (%@). Su questo Mac verrà lasciata una copia dei file.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for last library unsynced. %1$@ is a folder name, %2$@ is an email address */
"PreferenceUnlinkLastLibraryAlertDetailedMessage:%@,%@" = "%1$@ è l'ultima cartella sincronizzata. Se interrompi la sincronizzazione di questa cartella, il tuo account %2$@ verrà scollegato. Su questo Mac verrà lasciata una copia dei file.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkAlertConfirmButton" = "Scollega account";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertCancelButton" = "Annulla";

/* This is the text on preference window toolbar for account. */
"PreferenceAccountItem" = "Account";

/* This is the text that tells users how to sync down only selected folders in preference window.*/
"PreferenceSelectiveSyncDescription" = "Le cartelle scelte saranno disponibili su questo Mac.";

/* This is the text that encloses "Choose folders" area in preference window.*/
"PreferenceFolderGroupBoxText" = "Scegli cartelle";

/* This is the button that opens up advanced selective sync in preference window. */
"PreferenceSelectFoldersButton" = "Scegli cartelle";

/* This is the text on the the preference window toolbar for network. */
"PreferenceNetworkItem" = "Rete";

/* This is the text on the Upload box. */
"PreferenceUploadBox" = "Velocità di caricamento";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceNoLimit" = "Non limitare";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimit" = "Adatta automaticamente";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimitByAdmin" = "Adatta automaticamente (gestito dall'organizzazione)";

/* This is the text on the radio button that does limit bandwidth. */
"PreferenceCustomLimit" = "Limita a:";

/* This is the text on the Download box. */
"PreferenceDownloadBox" = "Velocità di download";

// Preferences - Advanced Selective Sync Page

/* This is the text on the top of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncTitle" = "Sincronizza file dal tuo OneDrive";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncDescription:%@" = "Scegli cosa vuoi scaricare nella tua cartella %@. Puoi accedere a questi elementi anche quando sei offline.";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet in the Preferences page. */
"AdvancedSelectiveSyncDescriptionPreferences" = "I file che sincronizzi occuperanno spazio su questo Mac";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncAll" = "Sincronizza tutti i file e le cartelle in OneDrive";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything under a team site. */
"AdvancedSelectiveSyncAllTeamSite:%@" = "Sincronizza tutti i file e le cartelle in %@";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync only some files. */
"AdvancedSelectiveSyncSome" = "In alternativa, sincronizza solo queste cartelle:";

/* This is the text on the file group item in the tree view. %@ is for folder names. ie "puppies", "Cute Kittens". {Placeholder=\"%@\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItem:%@" = "File in \"%@\"";

/* This is the text on the root's file group item in the tree view. */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItemRoot" = "File non in una cartella";

/* This is the text on the advanced selective sync sheet for the local path on Mac. */
"AdvancedSelectiveSyncMacLocationText" = "Percorso sul Mac:";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for start sync. */
"AdvancedSelectiveSyncStartSyncButtonText" = "Avvia sincronizzazione";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for confirmation. */
"AdvancedSelectiveSyncConfirmButtonText" = "OK";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for cancelling out. */
"AdvancedSelectiveSyncCancelButtonText" = "Annulla";

/* This is the button text to refresh the list of folders */
"AdvancedSelectiveSyncRefresh" = "Aggiorna";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when loading folders. */
"AdvancedSelectiveSyncLoading" = "Caricamento dell'elenco di cartelle in corso...";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoading:%@" = "Non è stato possibile ottenere l'elenco delle cartelle in %@.\nChiudi questa finestra di dialogo e riprova.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders during FRE. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingFRE" = "Problema durante la visualizzazione dell'elenco di cartelle. Se continui, per il momento verranno sincronizzati tutti i file e le cartelle, ma potrai cambiare impostazione in seguito nelle Preferenze.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to provision error. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithProvisionError" = "Impossibile visualizzare l'elenco di cartelle, perché è ancora in corso la configurazione dell'account. Verranno sincronizzati tutti i file e le cartelle, ma potrai cambiare impostazione in seguito nelle Preferenze.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to offline error {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithOfflineError" = "Non sono riuscito a visualizzare l'elenco di cartelle a causa di un errore di connessione con OneDrive. Verifica la connessione Internet e riprova.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to auth error. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}  */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithAuthError" = "Non sono riuscito a visualizzare l'elenco di cartelle a causa di un problema con il tuo account. Esci da OneDrive e accedi nuovamente.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to having no files and folders. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithNoFileError" = "OneDrive è vuoto. Per sincronizzare i file che aggiungerai in seguito a OneDrive, seleziona \"Tutti i file e le cartelle in OneDrive\".";

/* This is the text at the bottom of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFootnote" = "Se interrompi la sincronizzazione di file o cartelle, questi rimarranno in OneDrive, ma non in questo Mac. Se sono già nel Mac, verranno eliminati.";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingTitle" = "Si è verificato un problema durante l'applicazione delle modifiche";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingDescription:%@" = "Non è stato possibile salvare l'elenco delle cartelle da sincronizzare in %@. Riprova.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingConfirm" = "Chiudi";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingTitle" = "Si è verificato un problema durante la modifica delle cartelle da sincronizzare in questo Mac";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingDescription" = "Alcuni degli elementi per i quali hai tentato di interrompere la sincronizzazione non sono ancora in OneDrive. Attendi il termine del loro caricamento e correggi eventuali problemi di sincronizzazione, quindi riprova in seguito ad effettuare le modifiche.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingConfirm" = "Chiudi";

/* This is the text indicating the total size of all selected files and folders. The placeholder is the size and the unit.
 Examples: Selected: 20 MB */
"AdvancedSelectiveSyncFilesSelected:%@" = "%@ selezionato";

/* This is the text indicating the remaining space on disk. The first item is the disk. The second item is the size and the unit.
 Examples: Remaining space on Macintosh HD: 20 GB */
"AdvancedSelectiveSyncAvailableSpace:%@,%@" = "Spazio rimanente su %1$@: %2$@";

/* This is the description text for selectively syncing folders */
"AdvancedSelectiveSyncSyncOnlyTheseFolderTitle" = "Sincronizza solo queste cartelle";

/* This is the text shown when calculating the selected and remaining disk space */
"AdvancedSelectiveSyncLoadingTitle" = "Calcolo in corso...";

/* This is the text shown when content already syncing */
"AdvancedSelectiveSyncAlreadySyncingWarning" = "Stai già eseguendo la sincronizzazione di questo contenuto.";

/* This is the text for add an account button in the account tab of preference window */
"AddAccountButtonText" = "Aggiungi un account";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (singular) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText" = "1 percorso è in fase di sincronizzazione";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (plural) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText:%d" = "%d percorsi sono in fase di sincronizzazione";

/* This is the text shown when not syncing ODB in account tab of preference window */
"PreferenceNotSyncingQuotaText" = "Sincronizzazione non avviata";

/* This is the text for start sync button for ODB in account tab of preference window */
"PreferenceStartSyncButton" = "Avvia sincronizzazione";

/* This is the text for stop sync button for each team site library in account tab of preference window */
"PreferenceStopSyncButton" = "Interrompi sincronizzazione";

/* This is the title text in the dialog that stops syncing a teamsite in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertMessageTitle:%@" = "Interrompere la sincronizzazione di %@?";

/* This is the body text in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertDetailedMessage:%@" = "La sincronizzazione di %@ verrà interrotta. Una copia dei file verrà lasciata su questo Mac.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that stops syncing in preference window.*/
"PreferenceStopSyncAlertConfirmButton" = "Interrompi sincronizzazione";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that stops syncing in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertCancelButton" = "Annulla";

/* This is the body of the notification we show after a team site has been succesfully connected. %1$@ is a folder name. */
"TeamSiteMountNotificationBody:%@" = "I file in \"%1$@\" sono in fase di sincronizzazione con questo Mac. Fai clic qui per visualizzare i file.";

// Sync Engine errors - used by coreController.mm. These are built manually, so straight searching won't work.

/* This is the title text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Title" = "Versione di OneDrive obsoleta.";

/* This is the text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Message" = "Visita il Mac App Store e aggiorna all'ultima versione di OneDrive per Mac.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:OldClientVersion DefaultButton" = "Esci";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:PUIDFlip Title" = "Si è verificato un problema di identificazione del dispositivo.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:PUIDFlip Message" = "Esegui il backup di tutti i file nelle cartelle sincronizzate, quindi visita la pagina http://g.live.com/0ELHP_MEREN/266 per segnalare il problema nei forum di OneDrive. Aggiungi il testo di questo messaggio di errore nel tuo post nel forum.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:PUIDFlip DefaultButton" = "Esci";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:DiskFull Title" = "Disco rigido quasi pieno.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:DiskFull Message" = "Libera spazio per continuare a utilizzare OneDrive.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:DiskFull DefaultButton" = "Esci";

/* This is shown when resign-in is required for MSA account*/
"SyncEngineError:ForceSignIn Title" = "Accesso non riuscito";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn Message" = "I file potrebbero non essere aggiornati. Immetti di nuovo le credenziali per riavviare la sincronizzazione.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Title" = "Potrebbe essersi verificato un problema con la connessione Internet.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Message" = "Verifica che il tuo computer sia connesso a Internet e riprova.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Title" = "C'è un problema con OneDrive.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Message" = "Riavvia OneDrive.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:TerminateCore DefaultButton" = "Esci";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ServerError Title" = "C'è un problema con i server di OneDrive.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ServerError Message" = "Riprova tra qualche minuto.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:ServerError DefaultButton" = "Esci";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Title" = "Si è verificato un problema con il tuo account Microsoft.";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Message" = "Contatta il supporto tecnico.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:MarketBlock DefaultButton" = "Esci";

/* Text shown when a user's account is suspended {Locked=!cs, sk;\"OneDrive.com\"} */
"SyncEngineError:AccessDenied Title" = "Sembra che ci sia un problema con il tuo account. Per informazioni su come risolvere il problema, passa a OneDrive.com ed esegui l'accesso. Dopo avere risolto il problema, riprova";

/* Text shown when a user's account is suspended */
"SyncEngineError:AccessDenied Message" = "Contatta il supporto tecnico.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:AccessDenied DefaultButton" = "Esci";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Title" = "C'è un problema con OneDrive.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Message" = "Esci da OneDrive, verifica che il tuo computer sia connesso a Internet, quindi riavvia l'applicazione.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:Unknown DefaultButton" = "Esci";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid %1$@ is a library name. */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Title:%@" = "La raccolta \"%1$@\" è stata ricreata sul Web";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Message" = "Fai clic su \"Riconfigura OneDrive\" per riconfigurare la raccolta su questo Mac.";

/* Text for button in error dialog to reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ButtonText ReconfigureButton" = "Riconfigura OneDrive";

/* Message title in error dialog when a folder not found and drive is present. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path */
"SyncError:MissingFolder Title:%@,%@" = "La cartella \"%1$@\" non è stata trovata in %2$@";

/* Message in error dialog when the root folder is deleted. %@ is a folder name. */
"SyncError:RootFolderDeleted Message:%@" = "Fai clic su \"Esci da OneDrive\" o su \"Configura OneDrive\" per riconfigurare la cartella \"%@\".";

/* Message in error dialog when folder is not found while re-mapping and drive is present */
"SyncError:MissingFolder Message" = "Assicurati che la cartella sia ancora presente in questo percorso e fai clic su \"Riprova\" o \"Interrompi sincronizzazione\" per interrompere la sincronizzazione della cartella.";

/* Message in error dialog when mounted folder not found while re-mapping {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MissingMountedFolder SetUpMessage:%@" = "Assicurati che la cartella sia ancora presente in questa posizione e fai clic su \"Riprova\" o \"Configura OneDrive\" per riconfigurare il tuo account %@.";

/* Message title in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError Title:%@" = "Non è stato possibile trovare la cartella %@.";

/* Message in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderError Message:%@" = "Fai clic su \"Esci da OneDrive\" o su \"Configura OneDrive\" per riconfigurare la cartella \"%@\".";

/* Text for button in error dialog to restart application when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError DefaultButton" = "Riavvia OneDrive";

/* Message title in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:FolderMismatch Title:%@,%@" = "La cartella \"%1$@\" in %2$@ non è la cartella \"%1$@\" originale";

/* Message in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderMismatch Message:%@"= "Sposta la cartella originale di nuovo in questo percorso e fai clic su \"Riprova\" o su \"Configura OneDrive\" per riconfigurare la cartella \"%@\".";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB */
"SyncError:MountedFolderMismatch Message" = "Sposta la cartella originale di nuovo in questo percorso e fai clic su \"Riprova\" o \"Interrompi sincronizzazione\" per interrompere la sincronizzazione della cartella.";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MountedFolderMismatch SetUpMessage:%@" = "Sposta la cartella originale in questa posizione e fai clic su \"Riprova\" o \"Configura OneDrive\" per riconfigurare il tuo account %@.";

/* Message title in error dialog when the max file path limit is reached */
"SyncError:MaxPathLength Title" = "Non è possibile sincronizzare questo elemento perché il percorso è troppo lungo";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength Message:%@" = "Non riesco a scaricare un file o una cartella perché il percorso è troppo lungo. Esci da OneDrive, vai al tuo OneDrive for Business in un Web browser e accorcia il nome o il percorso di: \r\n\"%@\"\r\n\r\nPer sincronizzare OneDrive con una posizione differente sul Mac, fai clic su Esegui configurazione.";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached for a local file {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:LocalMaxPath Message:%@" = "Non riesco a caricare un file o una cartella perché il percorso è troppo lungo. Esci da OneDrive e accorcia il nome o il percorso di: \r\n\"%@\"\r\n\r\nPer sincronizzare OneDrive con una posizione differente sul Mac, fai clic su Esegui configurazione.";

/* Message used in several error dialogs {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"Error:ExitOrSetUpMessage:%@" = "Fai clic su \"Esci da OneDrive\" o \"Configura OneDrive\" per riconfigurare il tuo account %@.";

/* Text for button in error dialog to exit application when max path length is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength DefaultButton" = "Esci da OneDrive";

/* Text for button in error dialog to run FRE when max path length is reached */
"SyncError:MaxPathLength AlternateButton" = "Esegui configurazione";

/* Message title in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Title:%@" = "Non è possibile trovare la cartella \"%@\"";

/* Message in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Message:%@" = "Non è stato possibile trovare il percorso della cartella \"%@\". Assicurati che non sia stata eliminata. Se la cartella OneDrive si trova in un'unità esterna, assicurati che sia collegata.";

/* Text for button in error dialog to restart application when the root folder volume is removed {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:DriveVolumeRemoved DefaultButton" = "Riavvia OneDrive";

/* Message title in error dialog when drive containing OD could not be found. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:MissingDrive Title:%@,%@" = "Non è possibile accedere alla tua cartella \"%1$@\" in %2$@";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name. */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive Message:%@" = "Assicurati che l'unità %1$@ sia ancora disponibile nel Finder e fai clic su \"Riprova\" o \"Interrompi sincronizzazione\" per interrompere la sincronizzazione della cartella.";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Assicurati che l'unità %1$@ sia ancora disponibile nel Finder e fai clic su \"Riprova\" o \"Configura OneDrive\" per riconfigurare l'account %2$@.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name.  */
"SyncError:MissingRemovableDrive Message:%@" = "%@ è un'unità rimovibile. Assicurati che questa unità sia connessa e disponibile nel Finder e fai clic su \"Riprova\" o \"Interrompi sincronizzazione\" per interrompere la sincronizzazione della cartella.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder {{Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "%1$@ è un'unità rimovibile. Assicurati che questa unità sia connessa e disponibile nel Finder e fai clic su \"Riprova\" o \"Configura OneDrive\" per riconfigurare il tuo account %2$@.";

/* Message title in error dialog indicating library cannot be synced, used in ClientNotAllowed, UnsupportedLibrary and DisableSync errors */
"SyncError:LibraryCannotSync:%@" = "Non è possibile sincronizzare la cartella %@";

/* Message in error dialog when sync is disabled because domain is not "whitelisted" */
"SyncError:ClientNotAllowed Message" = "Il reparto IT richiede l'uso di un computer associato a un dominio approvato per la sincronizzazione di questa cartella. Per assistenza, contatta il reparto IT.";

/* Message in error dialog when the library is unsupported */
"SyncError:UnsupportedLibrary Message" = "Una modifica apportata dal reparto IT impedisce la sincronizzazione di questa cartella. Per altre informazioni, contatta il reparto IT.";

/* Message in error dialog when sync is disabled */
"SyncError:DisableSync Message" = "La tua organizzazione non consente la sincronizzazione di questa cartella. Per altre informazioni, contatta il reparto IT.";

/* Title in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount. %@ is the name of the folder being mounted. */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Title:%@" = "\"%@\" non esiste più in questa posizione";

/* Message in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Message" = "Questa cartella potrebbe essere stata spostata o eliminata.";

/* Title in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them the folder has been deleted. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Title:%@" = "\"%@\" è stata eliminata";

/* Message in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them a copy of the files will be left on the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Message:%@" = "La sincronizzazione di \"%@\" verrà interrotta. Una copia dei file verrà lasciata su questo Mac.";

/* Title in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them they no longer have permissions to sync it. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Title:%@" = "Non disponi più delle autorizzazioni per sincronizzare \"%@\"";

/* Message in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them the files have been removed from the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Message:%@" = "\"%@\" è stata rimossa dal tuo Mac.";

/* Title to show if add folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderError Title:%@" = "Non è possibile sincronizzare la cartella \"%@\"";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorTryAgain:%@" = "Al momento non è possibile aggiungere la cartella \"%@\". Riprova.";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorContactSupport:%@" = "Al momento non è possibile aggiungere la cartella \"%@\". Contatta il supporto tecnico.";

/* Text for Try Again button, used in error dialogs. */
"TryAgainButtonText" = "Riprova";

/* Text for Stop Sync button, used in error dialogs. */
"StopSyncButtonText" = "Interrompi sincronizzazione";

/* Text for Set Up OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SetUpDriveButtonText" = "Configura OneDrive";

/* Text for Exit OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ExitOneDriveButtonText" = "Esci da OneDrive";

// About box - used by coreController.mm

/* Application name displayed in the about dialog {Locked=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"AboutApplicationName" = "Microsoft® OneDrive";

/* Legal information */
"AboutInfo" = "Avviso: questo programma è tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali. La duplicazione o distribuzione non autorizzata di questo programma, o di parte di esso, sarà perseguibile civilmente e penalmente nella misura massima consentita dalla legge in vigore.\r\n\r\n";

/* Copyright info */
"CopyrightInfo" = "© 2014 Microsoft Corporation\r\nTutti i diritti sono riservati.";

/* Third Party Notices */
"ThirdPartyNotices" = "Informazioni di terze parti";

// Menu Items

/* Text for menu item to open the online help website {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MainMenuOnlineHelpMenuItemText" = "Guida OneDrive";

/* Text for menu item to open the service agreement website */
"MainMenuServiceAgreementMenuItemText" = "Condizioni per l'utilizzo";

/* Text for menu item to open the private agreement website */
"MainMenuPrivacyAgreementMenuItemText" = "Informativa sulla privacy";

/* Text for menu item to open the server status website */
"MainMenuServerStatusMenuItemText" = "Stato del server";

// Manifest failures

/* Main text for the message box which explains that the application is corrupt {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureTitle" = "Non riesco ad avviare OneDrive";

/* Informative text for the message box which explains that the application is corrupt */
"ManifestValidationFailureMessage" = "Si è verificato un problema con i file dell'applicazione. Scarica l'applicazione nel computer e riprova.";

/* Quit button for the message box which explains the application is corrupt and must exit now {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureQuitButton" = "Esci da OneDrive";

// Updater

/* Message title in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableTitle" = "È necessario aggiornare OneDrive.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableMessage" = "Per continuare a usare OneDrive, devi installare un aggiornamento.";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "Scarica l'aggiornamento";

/* Text in button which quits the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableCloseButton" = "Esci da OneDrive";

/* Message title in dialog when there is an optional update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableTitle" = "È disponibile un aggiornamento per OneDrive.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableMessage" = "Scaricare l'aggiornamento?";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "Scarica l'aggiornamento";

/* Text in button which quits the application */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableCloseButton" = "No grazie";

// Sandbox migration

/* Text in button to select and confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationConfirmButton" = "Conferma posizione";

/* Text in button to quit the OneDrive application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationQuitButton" = "Esci da OneDrive";

/* Bold text summarizing that the user needs to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationTitle" = "Conferma la posizione della tua cartella OneDrive";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationText" = "Per continuare a utilizzare OneDrive, devi confermare la posizione corrente della tua cartella OneDrive nel tuo Mac.";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationWindowTitle:%@" = "Verifica il percorso della cartella %@";

/* Text in the select folder dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderMessage" = "Conferma la tua cartella OneDrive.";

/* Button text in the select folder dialog */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderButton" = "Conferma";

/* Title text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderTitle" = "Vuoi interrompere l'utilizzo della tua cartella OneDrive esistente?";

/* Descriptive text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderMessage" = "Per scegliere una nuova posizione, fai clic su Esegui installazione OneDrive. Tutto il tuo contenuto di OneDrive verrà scaricato in una nuova cartella OneDrive. Per continuare a utilizzare la tua cartella OneDrive esistente, fai clic su Indietro e seleziona la cartella.";

/* Button text to pick a different folder */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderGoBackButton" = "Indietro";

/* Button text to continue on and reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderQuitButton" = "Esegui installazione OneDrive";

/* Text for alerting invalid app bundle location */

/* Title text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertTitle" = "L'applicazione OneDrive deve trovarsi nella cartella Applicazioni.";

/* Description text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"InvalidBundleLocationAlertDescription" = "Esci da OneDrive, sposta l'applicazione OneDrive nella cartella Applicazioni e apri nuovamente OneDrive.";

/* Button text to exit in the invalid app location alert {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertButtonText" = "Esci da OneDrive";


/* ---------------------------- Support Window ------------------- */
/* OK Button */
"SupportWindowOkButton" = "OK";

/* Cancel Button*/
"SupportWindowCancelButton" = "Annulla";

/* Try Again Button */
"SupportWindowTryAgainButton" = "Riprova";

/* Header string for Support Window */
"SuportWindowReportProblem" = "Segnala un problema";

/* Subheading of support window that gives instructions on what to type */
"SuportWindowTicketSubheading" = "Siamo spiacenti che tu abbia riscontrato un problema in OneDrive. Per aiutarci a diagnosticare il problema, fornisci quante più informazioni possibili sul problema e su ciò che stavi facendo quando si è verificato.";

/* Header to the textbox in the support window */
"SupportWindowDescription" = "Descrizione:";

/* String at the bottom of the support window - right below the text field where the user types */
"SupportWindowContactWarning" = "Facendo clic su \"OK\" consenti a Microsoft di contattarti riguardo questi commenti.";

/* Link to privacy statement - very bottom of support dialog */
"SupportWindowPrivacyStatement" = "Informativa sulla privacy";

/* Text below the progress bar while the support text is being sent*/
"SupportWindowSending" = "Sto inviando...";

/* Success message for when the support text was successfully sent */
"SupportSuccessMessage:%@" = "Grazie per averci segnalato il problema riscontrato con OneDrive. Controlla la posta (%@) per trovare la conferma che il tuo messaggio è stato ricevuto.";

/* Error message for when the report was no sucessfully sent. Contains a hyperlink designated by <a> and </a> */
"SupportErrorMessage" = "C'è stato un problema con l'invio del tuo messaggio. Controlla la connessione Internet e riprova. Puoi anche segnalare il problema <a>contattando il supporto</a>.";

/* Text for email text field label shown in the support window */
"SupportWindowEmailLabel" = "Indirizzo e-mail:";
/* ----------------------------------------------------------------- */

// App store related strings

/* Apple app store description for OneDrive Mac client */
"StoreDescription" = "OneDrive ti consente di avere tutto ciò che ti serve in un solo posto. È uno spazio di archiviazione online gratuito per tutti i tuoi documenti personali, che ti permette di accedervi da qualsiasi dispositivo usi: iPhone, iPad, PC, Windows Phone o Android. Con OneDrive for Business, ottieni anche uno spazio di archiviazione per i file di lavoro in cui puoi condividere documenti e collaborare sulla loro stesura con altri studenti o colleghi. L'app OneDrive per Mac facilita l'uso dei file di OneDrive sul tuo Mac:\r\n•Accedi ai tuoi file di OneDrive direttamente dal Finder, inclusi gli allegati salvati su OneDrive da Outlook.com e i documenti e i fogli di calcolo creati in Office Online.\r\n•Lavora con i tuoi file di OneDrive anche offline. Le modifiche verranno automaticamente sincronizzate la prossima volta che sarai online.\r\n•Scegli le cartelle in OneDrive che vuoi sincronizzare sul tuo Mac.\r\n•Aggiungi contemporaneamente diversi file o cartelle a OneDrive trascinandoli nella cartella di OneDrive. Se salvi i tuoi file in OneDrive potrai scaricarli da qualunque dispositivo e avere un backup in caso di problemi del dispositivo.\r\n•Apri, modifica e crea facilmente documenti e altri file in OneDrive da app come Word o Excel.";

/* Apple app store description to let users remove SkyDrive app after rebranding {StrContains=\"SkyDrive\"} */
"StoreDescriptionRemoveLegacyApp" = "Se l'app SkyDrive era già stata installata in precedenza, rimuovila dalla tua cartella delle applicazioni.";

/* Adding extra text for when group folders is turned on for prod {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StoreDescriptionSharedFolders" = "Aggiungi cartelle condivise a OneDrive dall'elenco Condivisi su OneDrive.com, quindi sincronizzale sul tuo computer ed elaborale contemporaneamente alle tue cartelle personali.";

/* Apple app store update description for the release */
"StoreUpdateDescription" = "- Ecco fatto. Ora puoi sincronizzare i tuoi file di OneDrive for Business. Se usi OneDrive per la prima volta, basta accedere con il tuo indirizzo di posta elettronica o, se sincronizzi già un account personale, puoi passare alle preferenze e selezionare \\\"Aggiungi un account\\\".\r\n-Ora ricevi una notifica quando un altro utente condivide un file con te e quando modifica un file condiviso.\r\n-Sappiamo che il limite dei percorsi dei file è frustrante. Questo limite è stato aumentato per ridurre il problema nel tuo OneDrive personale.\r\n- La sovrapposizione delle sincronizzazioni è stata risolta, non viene più visualizzato il messaggio IconOverlaySyncedLabel.\r\n- Ti sei mai chiesto qual è la velocità di caricamento dei tuoi file? La velocità di sincronizzazione è ora visualizzata nell'elenco a discesa.\r\n- Informaci di eventuali problemi. Abbiamo aggiunto un'opzione per segnalare un problema nell'elenco a discesa.\r\n- Usi una connessione a consumo? Ora puoi mettere in pausa la sincronizzazione di OneDrive for Business.\r\n-\tHai una connessione limitata a casa? Puoi controllare la larghezza di banda usata dal tuo OneDrive personale.";

/* Pool of generic localized Strings to use for update description */
"GenericUpdateDescription" = "Correzione dei bug relativi a sincronizzazione e affidabilità. Affidabilità dell'applicazione migliorata. Prestazioni di sincronizzazione migliorate. Consumo batteria ridotto.";

/* 2016 R6 UpdateDescription */
"RSixReleaseNotes" = "•\tAbbiamo modificato un algoritmo, e il download è diventato più veloce. Chi lo avrebbe detto!\r\n•\t[In fase di implementazione] Hai una connessione limitata a casa? Puoi controllare la larghezza di banda usata da OneDrive.\r\n•\tAbbiamo risolto il problema dei caratteri accentati nei nomi di file e cartelle a causa dei quali il messaggio di sincronizzazione non si chiudeva mai.\r\n•\tSono stati risolti un paio di problemi relativi all'accesso e alla configurazione.\r\n•\tSono stati corretti alcuni bug di vario tipo.\r\n•\tLa finestra di dialogo Scegli cartelle è diventata più intuitiva. Ora puoi vedere le dimensioni di ogni cartella prima di sincronizzarla.";

/* 2016 R7 UpdateDescription */
"RSevenReleaseNotes" = "•\t[Implementazione] Ora puoi vedere cosa succede in OneDrive. Fai clic sulla nuvola nella barra dei menu per scoprirlo.\r\n•\tAlcuni problemi di affidabilità sono stati corretti.";

/* 2016 R8 UpdateDescription */
"REightReleaseNotes" = "• [In fase di implementazione] Ora puoi verificare cosa sta accadendo in OneDrive. Fai clic sulla nuvola nella barra dei menu per scoprirlo.\r\n• [In fase di implementazione] Dopo aver risolto alcuni problemi principali, abbiamo introdotto la possibilità di modificare l'uso della larghezza di banda. Questa funzionalità potrebbe risultare utile in futuro.\r\n• Il futuro è alle porte! Abbiamo apportato alcuni miglioramenti importanti e i download risultano ora più veloci che mai.\r\n• Abbiamo inserito l'esercitazione sulla sincronizzazione nell'esperienza di installazione, senza aprire alcuna finestra del browser.\r\n• Ora OneDrive viene riavviato automaticamente in caso di arresto anomalo. Gli arresti anomali ripetuti avviano una finestra di dialogo di supporto per aiutare l'utente.\r\n• Sono stati risolti i problemi principali relativi all'affidabilità della sincronizzazione e alla stabilità delle applicazioni.";

/* 2016 R8 QFE */
"ReightQFE" = "• È stato risolto un problema critico che ha interrotto il funzionamento dell'app su macOS 10.9";

/* 2017 R8 QFE 2 */
"ReightQFETwo" = "• È ora possibile sincronizzare i siti di SharePoint con il client di OneDrive. Per altre informazioni, visita (inserire un collegamento all'articolo sul sito del team).\r\n • Ci scusiamo con gli utenti che hanno riscontrato problemi con l'avvio del client di OneDrive. Il problema dipende da noi e lo risolveremo al più presto.";

/* 2017 R8 QFE 3 */
"ReightQFEThree" = "• Abbiamo risolto un problema importante che impediva agli utenti di riavviare correttamente il client dopo un aggiornamento. Siamo spiacenti per gli inconvenienti causati!";

// Finder sync extension commands

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will copy a shareable link to their keyboard */
"MenuItemShareCommand" = "Condividi un collegamento di OneDrive";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will open a web browser and display the selected file in the web interface */
"MenuItemViewOnlineCommand" = "Visualizza online";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a selective sync window. */
"MenuItemSelectiveSyncCommand" = "Scegli le cartelle di OneDrive da sincronizzare";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a browser window that displays some detailed sharing options for the file. */
"MenuItemSharingOptionsCommand" = "Altre opzioni di condivisione in OneDrive";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a hosted browser window that OneDrive controls. This browser window will load a web page from sharepoint and allow the user to modify sharing options from the file. This is different from just launching the user's default browser. */
"MenuItemShareBrowserWindowCommand" = "Condividi";

// Finder Sync Extension Tooltips

/* Tooltip for synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncedLabel" = "Aggiornato";

/* Tooltip for syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncingLabel" = "Sincronizzazione";

/* Tooltip for error icon in Mac Finder */
"IconOverlayErrorLabel" = "Vai a Visualizza problemi di sincronizzazione";

/* Tooltip for shared folder synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncedLabel" = "Aggiornato";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncingLabel" = "Sincronizzazione";

/* Tooltip for shared folder error icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedErrorLabel" = "Vai a Visualizza problemi di sincronizzazione";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlayReadOnlyLabel" = "Aggiornato, di sola lettura";

/* Action center (Toast) notification header for the Icon Overlay feature */
"IconOverlayToastTitle" = "Vedi le nuove icone dello stato di sincronizzazione";

/* Action center (Toast) notification body for the Icon Overlay feature {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayToastBody" = "Fai clic per visualizzare lo stato di sincronizzazione di OneDrive nel Finder.";

/* Preferences Dialog string for enabling icon overlays {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayPreferencesLink" = "Visualizza lo stato di sincronizzazione di OneDrive nel Finder";

// App moniker related strings

/* Text of basic Moniker {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"BasicMoniker:%@" = "OneDrive — %@";

/* Text of Moniker with user's first name. %0@ is user's firstname, %1@ is string like 'OneDrive - Personal' {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstName:%@,%@" = "%1@ di %0@";

/* Text of Moniker with user's email. %0@ is string like 'OneDrive - Personal', %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text of Moniker with user's first name and email. %0@ is MonikerWithFirstName like Someone's OneDrive - Personal, %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstNameAndEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text used in BasicMoniker for personal client */
"PersonalDisplayMoniker" = "Personale";

// Notifications

/* Balloon tip primary text to notify users that the shared folders sync feature is available */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipHeader" = "Novità: ora puoi sincronizzare le cartelle condivise!";

/* Balloon tip secondary text describing how to start using the shared folder sync feature {StrContains=OneDrive} */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipBody" = "Fai clic per vedere le cartelle condivise con te su OneDrive.com. Quindi, seleziona qualsiasi cartella da modificare e fai clic su \"Aggiungi al mio OneDrive\".";

/* Message shown when users try to run different flavors of OneDrive app side by side */
"DifferentTypesOfAppSideBySide" = "Hai due copie di OneDrive sul tuo computer. Possono essere eseguite solo una alla volta. Si consiglia di disinstallarne una. Per visualizzare la copia aperta, fare clic sull'icona di OneDrive nella barra dei menu e scegliere Preferenze > Informazioni su.";

/* Title for a notification shown when the user copies a link to a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardTitle" = "Il collegamento è pronto per essere incollato";

/* Body for a notification shown when the user copies a link toa a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardBody" = "Il collegamento è stato salvato nello sfondo della finestra di disegno. Per condividerlo, incollalo in un messaggio o in un post. Chiunque disponga del collegamento potrà modificare il file.";

/* Title for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedTitle" = "Screenshot salvato";

/* Body for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedBody" = "Lo screenshot è stato aggiunto a OneDrive";

// Campaign Manager toast notifications

/* Title for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastTitle" = "Abilita l'apertura all'accesso";

/* Body for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastBody" = "Mantieni sempre sincronizzati i tuoi file.";

/* Title for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastTitle" = "Visualizza lo stato di sincronizzazione nel Finder";

/* Body for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastBody" = "Abilita l'integrazione con il Finder.";

/* Title for Rate Application Campaign toast */
"RatingsCampaignToastTitle" = "Invia i tuoi commenti e suggerimenti";

/* Body for Rate Application Campaign toast {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"RatingsCampaignToastBody" = "Valuta l'app OneDrive o invia commenti e suggerimenti.";

// Rate Our Application Window

/* Windows title for rate our application window.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"RateApplicationWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title for Rate Us Window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} Text on two lines, please keep the \n in translation as a line terminator after "Thank you"*/
"RateApplicationBodyTitle" = "Grazie per\naver usato OneDrive!";

/* Text for Rate us button */
"RateApplicationWindowRateButton" = "Ti piace? Inviaci altre informazioni!";

/* Text for Tell us how to improve button */
"RateApplicationWindowSupportbutton" = "Suggerisci miglioramenti";

/* Text for Rate Us button - more engaging */
"RateApplicationWindowRateButtonEngage" = "Votaci con 5 stelle!";

/*Text for Rate Us button - with question */
"RateApplicationWindowRateButtonQuestion" = "Ti piace? Votala con 5 stelle!";

/* ---------------------------- Activity Center ------------------- */

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're up to date */
"ActivityCenterHeaderUpToDate" = "OneDrive è aggiornato";

/* Text shown in title bar of Activity Center when files are syncing */
"ActivityCenterHeaderUpdatingFiles" = "OneDrive sta aggiornando i file...";

/* Text shown in title bar of Activity Center when there are sync problems */
"ActivityCenterHeaderNeedsAttention" = "OneDrive richiede la tua attenzione";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're paused */
"ActivityCenterHeaderPaused" = "OneDrive è in pausa";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're offline */
"ActivityCenterHeaderOffline" = "OneDrive è offline";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, placeholder is number of items */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimary" = "Non è possibile sincronizzare %@ elementi";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, singular item version  */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimarySingle" = "Non è possibile sincronizzare 1 elemento";

/* Secondary text shown in the error bar of Activity Center */
"ActivityCenterFileErrorsItemSecondary" = "Fai clic per visualizzare altre informazioni";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemPrimary" = "Sei pronto!";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemSelectiveSync" = "Tutti i file sono sincronizzati";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptyPrimary" = "Il tuo OneDrive è vuoto";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptySecondary" = "Per iniziare, aggiungi file alla cartella OneDrive per accedervi da qualsiasi luogo";

/* Text shown on one item when it's uploading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemUploading" = "Caricamento · %1$@ %2$@ di %3$@ %4$@";

 /* Text shown on one item when it's downloading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemDownloading" = "Download · %1$@ %2$@ di %3$@ %4$@";

/* Status shown on an item that's finished transfering. */
"ActivityCenterItemUpdated" = "Aggiornato in OneDrive";

/* Status shown on an item that's been removed. */
"ActivityCenterItemRemoved" = "Rimosso da OneDrive";

/* Status shown on an item that's finished uploading. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemUploaded" = "Caricato in %%";

/* Status shown on an item that's finished downloading. Placeholder %% is a folder name.  */
"ActivityCenterItemDownloaded" = "Scaricato in %%";

/* Status shown on an item that's finished moving. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemMoved" = "Spostato in %%";

/* Status shown on an item that was renamed. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemRenamed" = "Rinominato in %%";

/* Status shown on an item that represents a placeholder file. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemPlaceholder" = "Disponibile in %%";

/* Timestamp on an item. Placeholders are for time difference and units E.g. 5 minutes ago */
"ActivityCenterItemTime" = "%1$@ %2$@ fa";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncing" = "Sincronizzazione di %1$@ file · %2$@ %3$@ di %4$@ %5$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncingSingle" = "Sincronizzazione di 1 file · %1$@ %2$@ di %3$@ %4$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're processing changes */
"ActivityCenterSummaryProcessingChanges" = "Elaborazione delle modifiche";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're looking for file system changes */
"ActivityCenterSummaryLooking" = "Ricerca delle modifiche";

/* Text read aloud when list of recent files is selected */
"ActivityCenterHistoryListAccessibleText" = "File recenti";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 second ago */
"ActivityCenterSecondSingle" = "secondo";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N seconds ago */
"ActivityCenterSecondsMultiple" = "secondi";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 minute ago */
"ActivityCenterMinuteSingle" = "minuto";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N minutes ago */
"ActivityCenterMinutesMultiple" = "minuti";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 hour ago */
"ActivityCenterHourSingle" = "ora";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N hours ago */
"ActivityCenterHoursMultiple" = "ore";

/* Text shown on a button in the Activity Center that takes the user to the Upgrade storage page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonGetMoreStorage" = "Aumenta lo spazio";

/* Text shown on a link in the Activity Center that takes the user to the Free up space page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonFreeUpSpace" = "Libera spazio";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's quota is nearing maximum or in a critical state. The placeholders are the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso") and the percentage of space occupied, e.g Your OneDrive is 98% full */
"ActivityCenterQuotaCriticalTitle, %@ %@" = "Il tuo %1$@ è occupato al %2$@%%";

/* Secondart text shown in the Activity Center when the user is approaching critical quota. The placeholders are size and units remaining. E.g. You have only 10 MB of available space */
"ActivityCenterQuotaLeftText, %@ %@" = "Hai solo %1$@ %2$@ di spazio disponibile";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive.*/
"ActivityCenterQuotaReachedBody" = "Ottieni altro spazio di archiviazione per continuare la sincronizzazione dei nuovi file.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for Office 365 users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBody1TB" = "Per liberare spazio, rimuovi i file che non ti servono più.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for business users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBodyBusiness" = "Per altre informazioni, contatta il reparto IT oppure libera spazio rimuovendo alcuni file.";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitleBusiness, %@" = "Il tuo %1$@ ha esaurito lo spazio disponibile";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitle, %@" = "Il tuo %1$@ è pieno";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown for 1 week before switching to the normal banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerIntroTitle" = "Introduzione alle caratteristiche Premium";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalTitle" = "Passa a Premium";

/* Secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. {Locked=!cs, sk;\"Office\"} */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalBody" = "Ottieni 1 TB (1000 GB) di spazio di archiviazione e le applicazioni di Office 2016 completamente nuove.";

/* Part of the secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This appears in the banner for both upsell states of the banner. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerLearnMore" = "Altre informazioni";

/* The Accessibility text hint for the ACM dismiss button. */
"ActivityCenterMessageDismissHint" = "Ignora";

/* The name "OneDrive" */
"OneDriveBrandName" = "OneDrive";

/* Primary text shown in the alert of restart after crash {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertTitle" = "Si è verificato un problema con OneDrive";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is enabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemEnabled" = "Purtroppo ci sono problemi con OneDrive. Puoi ottenere assistenza dal supporto tecnico segnalando il problema o provare a ripristinare OneDrive. Se ripristini OneDrive dovrai configurare di nuovo l'applicazione OneDrive.";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is disabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemDisabled" = "Purtroppo ci sono problemi con OneDrive. Puoi ottenere assistenza dal supporto tecnico segnalando il problema o provare a ripristinare OneDrive. Se ripristini OneDrive dovrai configurare di nuovo l'applicazione OneDrive.";

/* Text for report a problem button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertReportAProblemButtonText" = "Segnala un problema";

/* Text for reset onedrive button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertResetOneDriveButtonText" = "Ripristina OneDrive";

/* Text for cancel button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertCancelButtonText" = "Annulla";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared */
"ShareWebWindowTitle, %@" = "Condividi %@";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared - this one has quotes around the item name */
"ShareWebWindowTitleWithQuotes:%@" = "Condividi \"%@\"";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorTitleGeneric" = "Si è verificato un problema";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorSecondaryTextGeneric" = "Non è al momento possibile condividere questo elemento. Riprova più tardi.";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorTitleOffline" = "Connettiti a Internet";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorSecondaryTextOffline" = "Non sembra che tu sia connesso a Internet. Riprova la condivisione quando sarai online.";

/* Text on error button in the Sharing Web Browser window */
"ShareWebErrorButtonText" = "Riprova";

/* Text shown on the Loading view of the Sharing Web Browser window */
"ShareWebLoading" = "Caricamento in corso";

/* Text read by the Voice Over utility (accessibility) for the Loading spinner on the Sharing Web Browser Window. The placeholder is the name of the file / folder being shared. */
"ShareWebLoadingNarrator:%@" = "Preparazione per la condivisione di %@";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog title */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorTitle" = "Non è possibile sincronizzare un file";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog body. The placeholder is the full path of the file. Please keep "\n" intact. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorBody:%@" = "Un altro file nello stesso percorso ha lo stesso nome o un nome in cui cambiano solo maiuscole e minuscole.\n%@\nRinomina o sposta uno dei file e quindi apri di nuovo l'app OneDrive.";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog OK button */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorButton" = "OK";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedPrimary" = "Il caricamento è in pausa";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedSecondary" = "I file online vengono spostati in server più vicini . Le modifiche verranno sincronizzate al termine dello spostamento.";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedPrimary" = "È stata ripresa la sincronizzazione dei file";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedSecondary" = "È stato completato lo spostamento dei file online nei server nella nuova posizione.";