// Misc

// File Size Units

/* The lowest unit for file sizes */
"bytes" = "bytes";

/* Unit for file sizes. */
"KB" = "KB";

/* Unit for file sizes. */
"MB" = "MB";

/* Unit for file sizes. */
"GB" = "GB";

/* Unit for file sizes. */
"TB" = "TB";

/* Unit for file transfer speed. */
"KB/s" = "KB/s";

/* Unit for file transfer speed. */
"MB/s" = "MB/s";


// First run - used by FirstRunWindowController.mm and its views

/* Windows title used to welcome a user running the application.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"FirstRunWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title of the welcome page when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunText" = "Configurar o OneDrive";

/* Short explaination about what OneDrive does when running for the first time */
"FirstRunDescriptiveText" = "Coloque os seus ficheiros no OneDrive para aceder aos mesmos a partir de qualquer dispositivo.";

/* Button to sign into a personal instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomePersonalButton" = "Pessoal";

/* Button to sign into a business instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeBusinessButton" = "Trabalho ou escola";

/* Button to start email hrd sign in flow on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailSignInButton" = "Iniciar sessão";

/* Placeholder text for the email input box on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailInputPlaceholderText" = "Introduza o seu endereço de e-mail";

/* Errors shown when there is a problem with the users email address on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeErrorPersonalAlreadySyncing" = "Já está a sincronizar uma conta do OneDrive pessoal neste computador. Desassocie essa conta para adicionar uma nova.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsMSAAndAAD" = "Este endereço de e-mail está a ser utilizado com o OneDrive e com o OneDrive para Empresas. Em qual pretende iniciar sessão primeiro?";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsNotKnown" = "Não reconhecemos esse endereço de e-mail.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailAdminDisabled" = "A sua organização não permite a sincronização do seu OneDrive pessoal neste computador.";

/* first run wizard progress text for screen readers {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunProgress0" = "A configuração do OneDrive está zero por cento concluída";
"FirstRunProgress50" = "A configuração do OneDrive está cinquenta por cento concluída";
"FirstRunProgress75" = "A configuração do OneDrive está setenta e cinco por cento concluída";
"FirstRunProgress100" = "A configuração do OneDrive está cem por cento concluída";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunIntroduceText" = "Esta É a Sua Pasta do OneDrive";

/* Title of the page that prompts for required folder when mounting for the first time */
"FirstRunIntroduceRequiredPathText" = "Confirmar Localização da Pasta";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time. "Finder" should be translated the same way as in the Mac OSX */
"FirstRunIntroduceDescriptiveText" = "Adicione ficheiros aqui para poder aceder aos mesmos a partir de outros dispositivos e continuar a tê-los neste Mac.";

/* Title of the page that prompts for access to required folder. */
"SelectRequiredPathDescriptiveText:%@" = "Para sincronizar estes ficheiros, dê-nos permissão para aceder a esta pasta: %@";

/* This is for the button that allows users to change the root folder path. When clicked, it opens a browse window for users to select the root folder. */
"FirstRunBrowseButtonText" = "Alterar Localização";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"FirstRunDoneIntroductionButtonText" = "Seguinte";

/* This is for the button when user has never selected a root folder. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectFolderButtonText" = "Escolher Localização da Pasta do OneDrive";

/* This is for the button when user has not yet confirmed our required folder. */
"FirstRunSelectRequiredFolderButtonText" = "Confirmar Localização da Pasta";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SelectRootFolderMessage" = "Escolha uma localização para a sua pasta do OneDrive";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog to confirm required location. */
"SelectRequiredFolderMessage" = "Utilize a pasta selecionada e clique em \"Confirmar localização\".";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"CreateRootFolderButton" = "Escolher esta localização";

/* This is for the confirmation button when user is done confirming the required folder. */
"CreateRequiredFolderButton" = "Confirmar localização";

/* This is for the text field to show currently selected root folder path. */
"FirstRunShowFolderPathText:%@" = "A sua pasta %@ é";

/* This is the alert dialog title when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootTitle:%@" = "Não conseguimos encontrar a localização da sua pasta %@";

/* This is the alert dialog body when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootMessage" = "A sua pasta do OneDrive poderá ter sido eliminada ou, se a sua pasta do OneDrive estiver numa unidade externa, poderá ter sido removida. Clique em OK para reconfigurar a sua pasta do OneDrive.";

/* This is the alert dialog button that allows user to reconfigure */
"FirstRunUnconfiguredRootReconfigureButton" = "OK";

/* This is the alert dialog button that allows user to quit the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunUnconfiguredRootQuitButton" = "Sair do OneDrive";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationMessageTitle" = "Não é possível criar a sua pasta do OneDrive na localização selecionada";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid. */
"InvalidMappingLocationDetailedMessage" = "Experimente uma localização diferente. Certifique-se de que a localização não é numa unidade amovível ou num disco com formato sensível às maiúsculas e minúsculas.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location can't be used {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseTitle" = "Não Conseguimos Criar a Sua Pasta do OneDrive Nesta Localização";

/* This is a detailed explanation in the alert window telling users the selected folder is already used by another OneDrive account. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseDetailedMessage" = "Já existe outra pasta do OneDrive nesta localização. Selecione uma localização diferente.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users to select the required path */
"InvalidMappingRequiredPathMessageTitle" = "Confirme a localização da pasta selecionada para que a sincronização possa continuar";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the selected location is not the required path. */
"InvalidMappingRequiredPathDetailedMessage" = "Mantenha a localização selecionada e clique em \"Confirmar localização\" no Finder.";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not the required path. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingRequiredPathContinueButton" = "Continuar";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingLocationChooseButton" = "Escolher Nova Localização";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. This button allows users to close the alert */
"InvalidMappingLocationCancelButton" = "Cancelar";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty */
"MappingLocationContainsFileMessageTitle" = "Já existe conteúdo nesta pasta";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid.%@ is a folder name. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Se escolher esta localização para a sua pasta do \"%@\", o conteúdo nesta pasta será intercalado com o seu OneDrive. Pode escolher uma localização diferente ou manter a localização que selecionou";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty {%1$@ is a folder name and %2$@ is its parent folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileMessageTitle:%@,%@" = "Já existe uma pasta com o nome \"%1$@\" na sua pasta \"%2$@\"";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty. { %1$@ is a folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Se escolher esta localização para a sua pasta \"%1$@\", os ficheiros nesta pasta serão intercalados com os ficheiros na nuvem. Pode utilizar a localização selecionada ou sincronizar para uma nova pasta.";

/* This is the button in the alert window that shows up when the folder location is not empty. This button allows users to continue anyway */
"MappingLocationContainsFileContinueButton" = "Utilizar Esta Localização";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button allows users to choose a new location */
"MappingLocationContainsFileChooseButton" = "Escolher Nova Localização";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button informs us to automatically create a new folder on behalf of the user. */
"MappingLocationContainsFileCreateButton" = "Sincronizar para uma Nova Pasta";

/* This is on top of the selective sync page in First Run Experience. */
"FirstRunSelectiveSyncTitle" = "Sincronizar só os itens pretendidos";

/* This is the description right below the title on top of the selective sync page. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncDescription:%@" = "Selecione o que pretende transferir para a sua pasta do OneDrive%@ e aceda ao conteúdo mesmo quando está offline.";

/* This is the text on radio button to choose to sync all files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsTitle" = "Todos os ficheiros e pastas no meu OneDrive";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync all files */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsDescription" = "Tudo será sincronizado neste Mac, menos os ficheiros partilhados consigo.";

/* This is the text on radio button to choose to sync only some files */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsTitle" = "Escolher as pastas a sincronizar";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync only some files. */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsDescription" = "Clique em \"Concluído\" para selecionar o que será sincronizado com este computador.";

/* This is the button text in the selective sync page */
"FirstRunSelectiveSyncNextButtonText" = "Seguinte";

/* This is on top of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunTitle" = "O Seu OneDrive Está Pronto";

/* This is the description text of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunDescription:%@" = "Iremos transferir os seus ficheiros e mantê-los sincronizados neste Mac. Para adicionar ficheiros ao OneDrive, basta movê-los para a sua pasta \"%@\" no Finder.";

/* This is the text of the Open-at-login checkbox in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience */
"FirstRunFinishFirstRunOpenAtLoginCheckboxText" = "Abrir no início de sessão para que os meus ficheiros sejam sincronizados automaticamente";

/* This is the button text in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. */
"FirstRunFinishFirstRunButtonText:%@" = "Abrir a minha pasta do %@";

// Settings folder access error

/* This is the title text for dialog we pop up when we cannot access settings folder */
"SettingsFolderErrorTitle" = "Não é possível aceder à pasta de definições";

/* This is the descrption text for dialog we pop up when we cannot access settings folder {StrContains=\"Application Support\"} */
"SettingsFolderErrorDescription" = "Certifique-se de que tem acesso à pasta Application Support.";

/* This is the button to quit for the dialog we pop up when we cannot access settings folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SettingsFolderErrorQuitButtonText" = "Sair do OneDrive";


// Cloud device - used by SyncDevice.mm

/* The name of the online storage {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudDevice" = "Armazenamento sincronizado do OneDrive";


// Folder status - used by ModelExtensions.mm

/* Text shown on status menu when everything is in sync {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusInSync" = "O OneDrive está atualizado"; // Up to date

/* Local folder convergence status against a remote folder is not known */
"FolderStatusUnknown" = "Desconhecido";

/* Uploading and downloading files. "Files" will always be plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendAndReceive:%@" = "A transferir %@ ficheiros...";

/* Uploading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingSingular:%@" = "A carregar %@...";

/* Uploading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingPlural:%@" = "A carregar %@ ficheiros...";

/* Downloading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingSingular:%@" = "A transferir %@...";

/* Downloading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingPlural:%@" = "A transferir %@ ficheiros...";

/* Processing downloaded files to be created in a local folder */
"FolderStatusRealizing" = "A processar ficheiros transferidos...";

/* Processing local file changes to be uploaded */
"FolderStatusHashing" = "A processar alterações...";

/* Scanning file changes in a folder */
"FolderStatusScanning" = "A analisar ficheiros...";

/* Scanning file changes in a folde {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusScanningExtended:%@" = "A analisar %@...";

/* Processing changes to files */
"FolderStatusMetadataXfer" = "A processar ficheiros...";

/* Waiting to resume file transfers (upload/download) */
"FolderStatusBlocked" = "A aguardar pela sincronização";

/* Status for a folder that is not syncing {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusUnmapped" = "O seu OneDrive não está configurado";

/* Waiting to resume donwloading of a single file. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedSingular:%@" = "A aguardar a receção de %@...";

/* Waiting to resume donwloading files {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedPlural:%@" = "A aguardar a receção de %@ ficheiros";

/* Upload+Download Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusTransferProgress:%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ de %@ %@";

/* Upload+Download+Rate Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} The third number shows the current transfer rate followed by its unit. */
"FolderStatusTransferProgressNew:%@,%@,%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ de %@ %@ a %@ %@";

/* Improve upload performance */
"FasterUploadOption" = "Aumente a velocidade de carregamento através do carregamento em lotes.\r\nEsta opção utiliza mais largura de banda. Se surgirem problemas com a ligação à Internet, desmarque esta opção.";

/* Available storage space. Example: 20 GB used out of 200 GB. This is used in the systray. */
"StorageQuota:%@,%@" = "%1$@ utilizados de %2$@";

/* Available storage space. Example: 20 GB of 200 GB cloud storage used. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for personal account */
"CloudStorageQuota:%@,%@" = "%1$@ de %2$@ de armazenamento em nuvem utilizados";

/* Storage used on Mac. Example: 2 GB used on this Mac. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for ODB */
"StorageOnMac:%@" = "%@ utilizados neste Mac";

// Device status - used by ModelExtensions.mm

/* No comments provided by engineer {Locked} */
"DeviceStatusUnknown" = "";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusSyncing" = "A sincronizar...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusProcessing" = "A processar...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusBlocked" = "A aguardar a receção dos ficheiros";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSync" = "Atualizado";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOffline" = "Offline";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOnline" = "Online";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusUnmapped" = "Online"; // free space?

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFolders" = "Não existem pastas sincronizadas";

/* No comments provided by engineer {Placeholder=\"%@\"} */
"DeviceStatusSpaceAvail:%@" = "%@ livres";

/* No free disk space remaining on the device */
"DeviceStatusNoSpaceAvail" = "Cheio";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSyncVerbose" = "As suas pastas sincronizadas estão atualizadas neste Mac";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFoldersVerbose" = "Não existem pastas sincronizadas neste Mac";

/* Drive status displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlocked" = "Não é possível carregar ficheiros";

/* Error description displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlockedVerbose" = "Um problema de ficheiro está a bloquear todos os carregamentos";

// Device Location - used by ModelExtensions.mm

/* Local device, i.e. this computer */
"DeviceLocationLocal" = "Local";

/* Remote device, e.g. another computer */
"DeviceLocationRemote" = "Remoto";

/* Cloud storage device, */
"DeviceLocationCloud" = "Nuvem";


// Sync Issue Window

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problem is singular. {StrContains=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitleSingular:%@" = "Ocorreu 1 problema com o seu %@";

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problems is plural. {Locked=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitlePlural:%@,%@" = "Existem %1$@ problemas com o seu %2$@";

/* The button is used to clear the issue list */
"SyncIssueWindowClearButton" = "Limpar";

/* Reveal is showing the item */
"SyncIssueWindowOpenInFinderToolTip" = "Revelar no Finder";

/* Tool tip for the button that removes an issue from issue window */
"SyncIssueWindowIgnoreIssueToolTip" = "Ignorar este problema";

/* Text on status when there are more than 1 problems. "Problems" is always plural {Placeholder=\"%@\"} {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusPlural:%@" = "%@ problemas no OneDrive";

/* Text on status when there is a problem. problem is always singular {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusSingular" = "1 problema no OneDrive";


// Error description - used by ModelExtensions.mm

/* error description used in issue window {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFilename" = "Altere o nome do ficheiro para que não comece ou termine com um espaço, termine com um ponto, comece com dois pontos, ou contenha algum dos seguintes carateres: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window  {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFoldername" = "Altere o nome da pasta para que não comece ou termine com um espaço, termine com um ponto, comece com dois pontos, ou contenha algum dos seguintes carateres: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionFilePathTooLong" = "O caminho do ficheiro é demasiado longo para ser armazenado no seu computador";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionCloudAccessDenied:%@" = "Este ficheiro é só de leitura em \"%@\"";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionDocumentCheckedOut" = "Foi dada saída deste ficheiro por outro utilizador.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionServerFileConflict:%@" = "Não foi possível carregar um item para \"%@\"";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionExcludedItem:%@" = "Não foi possível carregar um item para \"%@\"";

/* error description used in issue window {Placeholder=\"%@\"} %1$@ is a size like 10 GB, %2$@ is a string like "OneDrive - Microsoft" */
"SyncErrorShortDescriptionFileTooBig:%@,%@" = "Não pode carregar ficheiros maiores do que %1$@ em \"%2$@\"";

/* Use "OneNote" unless there's a localized name for it {Locked=!cs, sk;\"OneNote\";\"OneDrive\"} */
"SyncErrorShortDescriptionOnenoteDeleted:%@" = "Não é possível eliminar atalhos para ficheiros do OneNote da sua pasta \"%@\". Clique para ir para o OneDrive e eliminá-los na Web.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionItemCantFitInQuota:%@" = "O ficheiro ou pasta e respetivos conteúdos não cabem na quota restante em \"%@\"";

/* item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionItemLimitExceeded:%@" = "Existem demasiados ficheiros em \"%@\". Remova ficheiros de que não precisa.";

/* The user choose to unsync files/folders but we are unable to delete it. item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionUnmappedContentPresent:%@" = "Já existe um ficheiro ou pasta com este nome na mesma localização online em \"%@\". Mude o nome do ficheiro ou pasta.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaCritical:%@,%@" = "O %1$@ está %2$@ cheio";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaCritical:%@,%@" = "O %1$@ só tem %2$@ de espaço disponível.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaExceeded:%@" = "%@ não tem espaço";

/* error description used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded" = "Para manter a pasta do OneDrive sincronizada, obtenha mais espaço de armazenamento ou elimine ficheiros que já não sejam necessários.";

/* error description used in issue window for business accounts */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded_Business" = "Contacte o seu departamento de TI para obter mais informações ou liberte espaço ao eliminar ficheiros.";

/* very terse error title used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueTitleThrottling" = "De momento, o OneDrive não consegue transferir ficheiros";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionThrottling" = "Volte a tentar amanhã.";

// Status menu - used by StatusMenuController.mm

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuTitle" = "Gerir";

/* The status menu item text that leads to more menu items */
"StatusMoreMenu" = "Mais";

/* Text for status menu item that opens the folder containing deleted OneDrive files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemLaunchRecycleBin" = "Reciclagem do OneDrive";

/* Status menu item to allow the user to open the dialog for sharing file/folder */
"StatusMenuItemShare" = "Partilhar um ficheiro ou uma pasta...";

/* Text for the status menu item which opens the OneDrive folder when clicked {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemOpenLocalFolder" = "Abrir Pasta do OneDrive";

/* Text for the status menu item which opens the named folder when clicked  {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemOpenNamedFolder: %@" = "Abrir a Pasta %@";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website for storage manage */
"StatusMenuItemManageStorage" = "Gerir Armazenamento";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website homepage {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"StatusMenuItemLaunchWebsite" = "Ir para OneDrive.com";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive help site. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemLaunchHelp" = "Ajuda";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive feedback. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemFeedback" = "Comentários";

/* The status menu item that allows a user to open the Parature support dialog. */
"StatusMenuItemReportIssue" = "Reportar um Problema...";

/* Status shown on the status menu when everything is up to date {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemUpToDate" = "O OneDrive está atualizado";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time in seconds */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeSecondsAgo" = "Última atualização há momentos";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one minute ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneMinuteAgo" = "Última atualização há 1 minuto";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was minutes ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeMinutesAgo:%d" = "Última atualização há %d minutos";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one hour ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneHourAgo" = "Última atualização há 1 hora";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was hours ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeHoursAgo:%d" = "Última atualização há %d horas";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time on a date  {Placeholder=\"%@\"}*/
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeDaysAgo:%@" = "Última atualização %@";

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuItemViewActivity" = "Ver atividade recente";

/* Status menu entry for opening the issue window */
"StatusMenuItemViewIssues" = "Ver problemas de sincronização";

/* Status shown on the status menu when downloading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularDownload: %@" = "A transferir %@";

/* Status shown on the status menu when uploading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularUpload: %@" = "A carregar %@";

/* Status shown on the status menu when downloading or uploading more than one file  {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemSyncCount-%d" = "A transferir %d itens...";

/* Text for status menu item that opens the preference. It should be translated the same way as all app menu's Preferences... item. */
"StatusMenuItemPreferences" = "Preferências...";

/* Text for preference window accessibility label. %1$@ is the current tab name*/
"AccessibilityPreferencesWindowLabel:%@" = "Preferências %1$@";

/* Text for status menu item that quits the app {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemQuit" = "Sair do OneDrive";

/* Loading user data when signing-in */
"StatusMenuItemLoading" = "A carregar...";

/* OneDrive is at initial start up {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemStarting" = "A iniciar o OneDrive";

/* OneDrive is showing first run wizard {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemSetup" = "Configurar o OneDrive";

/* Waiting for user input to migrate their Sandbox data */
"StatusMenuItemMigration" = "A migrar dados de utilizador...";

/* Text for status menu item that signs out the app */
"StatusMenuItemSignOut" = "Terminar Sessão";

/* Launch the application automatically after login to OS */
"StatusMenuItemOpenAtLogin" = "Abrir ao Iniciar Sessão";

/* The name of the file which is being transferred (truncated to a specific length) {Locked} {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemFileNameTruncated: %@" = "%@...";

/* The program is waiting for internet connection be be available */
"StatusMenuItemOffline" = "A aguardar pela ligação à Internet";

/* Status menu item that when clicked will launch the live sit for the account that is connected */
"StatusMenuItemViewOnline" = "Ver online";

// Dock Menu - used by DockMenuController.mm

/* No comments provided by engineer {Locked='OneDrive'} */
"DockMenuTitle" = "OneDrive";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"DockMenuItemOpenLocalFolder" = "Abrir a pasta do OneDrive";

/* No comments provided by engineer {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"DockMenuItemLaunchWebsite" = "Ir para OneDrive.com";


// Login Failures - used by SignInViewController.mm

/* When we are unable to retrieve a user's tenant name, we will use this to show "OneDrive - Business" */
"DefaultTenantName" = "Empresa";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidUsernameTitleText" = "Não é possível iniciar sessão no OneDrive.";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog {StrContains=\"example555@hotmail.com\"} */
"InvalidUsernameDescriptionText" = "Introduza a sua Conta Microsoft neste formato: example555@hotmail.com.";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the first line of the dialog. */
"InvalidWebRequestTitle" = "Pedimos desculpa, mas não conseguimos abrir o cliente de sincronização";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the body text of the dialog. */
"InvalidWebRequestBody" = "Não conseguimos processar o URL. Para obter ajuda, contacte o suporte.";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailTitle" = "Problema ao iniciar a sua sessão";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailText" = "Problema ao iniciar a sua sessão. Volte a tentar. Certifique-se de que a sua Conta Microsoft e a palavra-passe estão corretas, e que o seu computador está ligado à Internet.";

/* When we have connectivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInConnectivityErrorTitleText" = "Problema ao ligar ao OneDrive";

/* When we have connecctivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInConnectivityErrorDescriptionText" = "Verifique a sua ligação à Internet e volte a tentar.";

/* When we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of text in the dialog. */
"SignInKeychainErrorTitleText" = "Problema ao aceder à sua pen USB";

/* when we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInKeychainErrorDescriptionText" = "Confirme que a pen USB de início de sessão existe e que o OneDrive tem acesso à mesma. Se lhe for perguntado, permita que o OneDrive aceda à sua pen USB.";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInCredentialErrorTitleText" = "Problema ao ligar ao OneDrive";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInCredentialErrorDescriptionText" = "Verifique a sua ligação à Internet e volte a tentar.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SuspendedAccountTitleText" = "Não é possível iniciar sessão no OneDrive.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog */
"SuspendedAccountDescriptionText" = "A sua conta foi suspensa.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInNoBetaText" = "Não é possível iniciar sessão no OneDrive.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error description. {StrContains=\"Windows Live\"} */
"SignInNoBetaDescriptionText" = "Esta conta não foi ativada para o programa Windows Live beta.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnknownErrorTitle" = "Problema ao iniciar a sua sessão";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLUnknownErrorText" = "Volte a tentar dentro de minutos.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLError500Title" = "Problema ao iniciar a sua sessão";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLError500Text" = "Problema com o OneDrive. Volte a tentar dentro de minutos.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInterruptedErrorTitle" = "Problema ao iniciar a sua sessão";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLInterruptedErrorText" = "Problema com a sua conta. Para obter informações sobre como corrigir este problema, vá para OneDrive.com e inicie sessão. Depois de corrigir o problema, volte a tentar.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnauthorizedErrorTitle" = "Problema ao iniciar a sua sessão";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUnauthorizedErrorText" = "Problema com o OneDrive. Volte a tentar dentro de minutos.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidClientErrorTitle" = "Problema ao iniciar a sua sessão";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidClientErrorText" = "Problema com o OneDrive. Volte a tentar dentro de minutos.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidGrantErrorTitle" = "Problema ao iniciar a sua sessão";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidGrantErrorText" = "Problema com o OneDrive. Volte a tentar dentro de minutos.";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLSPOUserNotFoundTitle" = "O seu OneDrive não foi configurado";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the error text. */
"SignInURLSPOUserNotFoundErrorText" = "Para obter ajuda, contacte o seu departamento de TI.";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorTitle" = "Não conseguimos configurar o OneDrive neste Mac";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorText" = "Pedimos desculpa, mas o OneDrive está a experienciar um elevado nível de tráfego. Tente novamente mais tarde.";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the title. */
"SignInURLEmailMismatchTitle" = "Para sincronizar com êxito, utilize aqui o mesmo endereço de e-mail que utilizou na Web";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the error text. */
"SignInURLEmailMismatchErrorText:%@" = "Inicie sessão com o %@ para iniciar a sincronização destes conteúdos.";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to try signing in again. */
"SignInTryAgainButtonText" = "Voltar a tentar";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInQuitButtonText" = "Sair do OneDrive";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive */
"SignInCloseButtonText" = "Fechar";

/* This text is displayed in sign in dialog while we load signing in page */
"SignInPageLoadingText" = "A carregar...";

/* This text is used for voice over while we load signing in page {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInPageLoadingVoiceOverText" = "Aguarde enquanto o OneDrive é carregado.";

/* This text is displayed in sign in dialog while we are signing in the user */
"SignInProgressingText" = "A iniciar sessão...";

/* This text is used for voice over while we are signing in the user {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInProgressingVoiceOverText" = "Aguarde enquanto o OneDrive inicia a sessão.";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the title. */
"SignInDuplicateSyncErrorTitle" = "Já está a sincronizar esta conta";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInDuplicateSyncErrorText:%@" = "Abra a sua pasta do %@ ou inicie sessão com uma conta diferente.";

/* When the userconnected service returns an error, this is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInUserConnectedErrorTitle" = "Ocorreu um problema ao ligar ao OneDrive";

/* When the userconnected service returns error: "AccessDenied". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccessDeniedText" = "Não tem acesso a este serviço. Para obter ajuda, contacte o departamento de TI";

/* When the userconnected service returns error: "AccountSuspended". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccountSuspendedText" = "A conta está bloqueada. Para obter ajuda, contacte o departamento de TI";

/* When the userconnected service returns error: "InvalidUserData". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedInvalidUserDataText" = "Não foi possível estabelecer uma ligação ao serviço. Para obter ajuda, contacte o departamento de TI";

/* When the userconnected service returns error: "MissingLicense". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedMissingLicenseText" = "É necessária uma licença diferente para aceder a este serviço. Para obter ajuda, contacte o departamento de TI";

/* When the userconnected service returns error: "ProvisioningFailed". This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInUserConnectedProvisioningFailedText" = "O seu OneDrive não está configurado. Para obter ajuda, contacte o departamento de TI";

/* When the userconnected service returns error: "Throttled". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedThrottledText" = "O serviço está a ter um grande volume de pedidos agora. Tente novamente dentro de alguns minutos";

/* When the userconnected service returns error: "Timeout". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedTimeoutText" = "O serviço está a demorar muito tempo a responder. Tente novamente dentro de alguns minutos";

/* When the userconnected service returns error: "Unknown". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnknownText" = "Tente novamente dentro de alguns minutos ou, se o problema persistir, contacte o departamento de TI";

/* When the userconnected service returns error: "UnreachableHost". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnreachableHostText" = "O serviço está temporariamente indisponível. Tente novamente dentro de alguns minutos";

/* When the userconnected service returns error: "UserNotFound". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUserNotFoundText" = "Existe um problema com a sua conta. Para obter ajuda, contacte o departamento de TI";

/* When the userconnected service returns error: "NoTeamSitePermission". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedNoTeamSitePermText" = "Não tem acesso a este site do SharePoint. Para obter ajuda, contacte o seu departamento de TI";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error. This is the title.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorTitle" = "Está a sincronizar uma conta diferente";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error.
   Depending on whether we know which email the user is signed in with, either show the specific or the generic message below. This is the text.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorEmailSpecificText:%@" = "A conta em que iniciou sessão não corresponde à conta que está a sincronizar. Forneça a palavra-passe para \"%@\". Para adicionar outra conta, aceda a Preferências, clique no separador Conta e selecione \"Adicionar uma Conta\"";

"SignInUserAlreadyLoadedErrorGenericText" = "A conta em que iniciou sessão não corresponde à conta que está a sincronizar. Para adicionar outra conta, aceda a Preferências, clique no separador Conta e selecione \"Adicionar uma Conta\"";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the title.*/
"SignInUnknownErrorTitle" = "Ocorreu um problema ao iniciar a sua sessão";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the text.*/
"SignInUnknownErrorText" = "Tente novamente dentro de alguns minutos ou, se o problema persistir, contacte o departamento de TI";

// Preferences - used by PreferenceController.mm

/* This is the text on preference window toolbar for General. It should be translated to the same text as all other Apple app's preference toolbar. */
"PreferenceGeneralItem" = "Geral";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, it allows OneDrive to start when user login. */
"PreferenceStartAtLoginCheckBoxText" = "Abrir ao iniciar sessão";

/* This is the description when OneDrive is at the wrong location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"OpenAtLoginDisabledExplaination" = "Para disponibilizar esta definição, saia do OneDrive, mova a aplicação OneDrive para a pasta Aplicações e volte a abrir o OneDrive.";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, OneDrive icon is removed from the Dock. Note "Dock" is capital D */
"PreferenceHideDockIconText" = "Ocultar ícone no Dock";

/* This is the text on the preference window check box. When the user checks this option we will enable automatic screen capture uploads any time they take a screen shot. */
"PreferenceEnableScreenCaptureUpload" = "Ativar o carregamento automático de capturas de ecrã";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, we will not show share/edit notifications */
"PreferenceDisplayShareEditNotificationsCheckBoxText" = "Mostrar notificações sobre a partilha ou edição";

/* This is the text on preference window toolbar for About. */
"PreferenceAboutItem" = "Acerca de";

/* This is the text that encloses about area in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\,\"Microsoft\"} "}*/
"PreferenceAboutGroupBoxText" = "Acerca do Microsoft OneDrive";

/* This is the text that shows version. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceVersionText:%@" = "Versão %@";

/* This is the text that shows version for standalone. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceStandaloneVersionText:%@" = "Versão %@ (Autónoma)";

/* This is the text on the button that shows about information in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceAboutButtonText" = "Acerca do OneDrive";

/* This is the text that encloses "more info" area in preference window. */
"PreferenceMoreInfoGroupBoxText" = "Mais Informações";

/* This is the text that opens help in browser. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceGetHelpText" = "Obter Ajuda para o OneDrive";

/* This is the text that opens privacy statement in browser */
"PreferencePrivacyStatementText" = "Privacidade e Cookies";

/* This is the text that opens server status in browser. */
"PreferenceServerStatusText" = "Estado do Serviço";

/* This is the text that opens Terms of Use in browser. */
"PreferenceTermsOfUseText" = "Termos de Utilização";

/* This is the text on the button in preference window that opens the manage storage page on browser */
"PreferenceManageStorageButtonText" = "Gerir Armazenamento";

/* This is the text on the button that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkButtonText" = "Desassociar este Mac";

/* This is the title text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertMessageTitle" = "Desassociar a Conta neste Mac?";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for consumer accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessage" = "Os ficheiros do OneDrive deixarão de ser sincronizados. Uma cópia destes ficheiros será mantida neste Mac.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for business accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessageBusiness:%@" = "A sincronização dos conteúdos empresariais associados à conta (%@) será interrompida. Será mantida uma cópia destes ficheiros neste Mac.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for last library unsynced. %1$@ is a folder name, %2$@ is an email address */
"PreferenceUnlinkLastLibraryAlertDetailedMessage:%@,%@" = "A pasta %1$@ é a sua última pasta sincronizada. Se parar de sincronizar esta pasta, a sua conta do %2$@ será desassociada. Será guardada uma cópia destes ficheiros neste Mac.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkAlertConfirmButton" = "Desassociar Conta";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertCancelButton" = "Cancelar";

/* This is the text on preference window toolbar for account. */
"PreferenceAccountItem" = "Conta";

/* This is the text that tells users how to sync down only selected folders in preference window.*/
"PreferenceSelectiveSyncDescription" = "As pastas que selecionar estarão disponíveis neste Mac. ";

/* This is the text that encloses "Choose folders" area in preference window.*/
"PreferenceFolderGroupBoxText" = "Escolher Pastas";

/* This is the button that opens up advanced selective sync in preference window. */
"PreferenceSelectFoldersButton" = "Escolher Pastas";

/* This is the text on the the preference window toolbar for network. */
"PreferenceNetworkItem" = "Rede";

/* This is the text on the Upload box. */
"PreferenceUploadBox" = "Velocidade de Carregamento";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceNoLimit" = "Não Limitar";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimit" = "Ajustar Automaticamente";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimitByAdmin" = "Ajustar Automaticamente (Gerido pela sua Organização)";

/* This is the text on the radio button that does limit bandwidth. */
"PreferenceCustomLimit" = "Impor limite de:";

/* This is the text on the Download box. */
"PreferenceDownloadBox" = "Velocidade de Transferência";

// Preferences - Advanced Selective Sync Page

/* This is the text on the top of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncTitle" = "Sincronizar Ficheiros A Partir do Seu OneDrive";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncDescription:%@" = "Selecione o que pretende transferir para a sua pasta \"%@\". Poderá aceder a estes itens mesmo quando estiver offline.";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet in the Preferences page. */
"AdvancedSelectiveSyncDescriptionPreferences" = "Os ficheiros que sincronizar ocuparão espaço neste Mac";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncAll" = "Sincronizar todos os ficheiros e pastas no meu OneDrive";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything under a team site. */
"AdvancedSelectiveSyncAllTeamSite:%@" = "Sincronizar todos os ficheiros e pastas no %@";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync only some files. */
"AdvancedSelectiveSyncSome" = "Em alternativa, sincronizar apenas estas pastas:";

/* This is the text on the file group item in the tree view. %@ is for folder names. ie "puppies", "Cute Kittens". {Placeholder=\"%@\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItem:%@" = "Ficheiros em \"%@\"";

/* This is the text on the root's file group item in the tree view. */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItemRoot" = "Ficheiros que não estão numa pasta";

/* This is the text on the advanced selective sync sheet for the local path on Mac. */
"AdvancedSelectiveSyncMacLocationText" = "Localização no seu Mac:";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for start sync. */
"AdvancedSelectiveSyncStartSyncButtonText" = "Iniciar a Sincronização";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for confirmation. */
"AdvancedSelectiveSyncConfirmButtonText" = "OK";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for cancelling out. */
"AdvancedSelectiveSyncCancelButtonText" = "Cancelar";

/* This is the button text to refresh the list of folders */
"AdvancedSelectiveSyncRefresh" = "Atualizar";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when loading folders. */
"AdvancedSelectiveSyncLoading" = "A carregar a sua lista de pastas...";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoading:%@" = "Não conseguimos obter a lista de pastas em %@.\nFeche esta caixa de diálogo e tente novamente.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders during FRE. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingFRE" = "Problema ao apresentar a sua lista de pastas. Se continuar, todos os ficheiros e pastas serão sincronizados, mas poderá alterar isto mais tarde, em Preferências.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to provision error. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithProvisionError" = "Não foi possível apresentar a sua lista de pastas porque ainda estamos a configurar a sua conta. Todos os ficheiros e pastas serão sincronizados, mas poderá alterar isto mais tarde, em Preferências.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to offline error {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithOfflineError" = "Não conseguimos apresentar a sua lista de pastas porque não conseguimos ligar ao OneDrive. Verifique a sua ligação à Internet e volte a tentar.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to auth error. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}  */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithAuthError" = "Não foi possível apresentar a sua lista de pastas porque há um problema com a sua conta. Saia do OneDrive e volte a iniciar sessão.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to having no files and folders. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithNoFileError" = "O seu OneDrive está vazio. Para sincronizar os ficheiros que forem adicionados ao OneDrive mais tarde, selecione \"Todos os ficheiros e pastas no meu OneDrive\".";

/* This is the text at the bottom of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFootnote" = "Se parar a sincronização dos ficheiros ou pastas, estes serão mantidos no OneDrive, mas não neste Mac. Se já estiverem presentes neste Mac, serão eliminados.";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingTitle" = "Pedimos desculpa, mas ocorreu um problema ao aplicar as suas alterações";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingDescription:%@" = "Não conseguimos guardar a lista de pastas que selecionou para sincronizar com %@. Tente novamente.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingConfirm" = "Fechar";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingTitle" = "Problema ao alterar as pastas que são sincronizadas neste Mac";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingDescription" = "Alguns dos itens cuja sincronização tentou parar ainda não estão no OneDrive. Espere até o seu carregamento terminar e corrija quaisquer problemas de sincronização; depois, volte a tentar fazer as alterações mais tarde.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingConfirm" = "Fechar";

/* This is the text indicating the total size of all selected files and folders. The placeholder is the size and the unit.
 Examples: Selected: 20 MB */
"AdvancedSelectiveSyncFilesSelected:%@" = "Selecionado: %@";

/* This is the text indicating the remaining space on disk. The first item is the disk. The second item is the size and the unit.
 Examples: Remaining space on Macintosh HD: 20 GB */
"AdvancedSelectiveSyncAvailableSpace:%@,%@" = "Espaço restante em %1$@: %2$@";

/* This is the description text for selectively syncing folders */
"AdvancedSelectiveSyncSyncOnlyTheseFolderTitle" = "Sincronizar apenas estas pastas";

/* This is the text shown when calculating the selected and remaining disk space */
"AdvancedSelectiveSyncLoadingTitle" = "A calcular...";

/* This is the text shown when content already syncing */
"AdvancedSelectiveSyncAlreadySyncingWarning" = "Já está a sincronizar este conteúdo.";

/* This is the text for add an account button in the account tab of preference window */
"AddAccountButtonText" = "Adicionar uma Conta";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (singular) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText" = "1 Localização Está a Ser Sincronizada";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (plural) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText:%d" = "%d Localizações Estão a Ser Sincronizadas";

/* This is the text shown when not syncing ODB in account tab of preference window */
"PreferenceNotSyncingQuotaText" = "Não está a sincronizar";

/* This is the text for start sync button for ODB in account tab of preference window */
"PreferenceStartSyncButton" = "Iniciar a Sincronização";

/* This is the text for stop sync button for each team site library in account tab of preference window */
"PreferenceStopSyncButton" = "Parar Sincronização";

/* This is the title text in the dialog that stops syncing a teamsite in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertMessageTitle:%@" = "Parar de Sincronizar %@?";

/* This is the body text in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertDetailedMessage:%@" = "%@ deixará de sincronizar. Uma cópia destes ficheiros será mantida neste Mac.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that stops syncing in preference window.*/
"PreferenceStopSyncAlertConfirmButton" = "Parar Sincronização";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that stops syncing in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertCancelButton" = "Cancelar";

/* This is the body of the notification we show after a team site has been succesfully connected. %1$@ is a folder name. */
"TeamSiteMountNotificationBody:%@" = "Os seus ficheiros da pasta \"%1$@\" estão a sincronizar com este Mac. Clique aqui para ver os seus ficheiros.";

// Sync Engine errors - used by coreController.mm. These are built manually, so straight searching won't work.

/* This is the title text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Title" = "Esta versão do OneDrive está desatualizada.";

/* This is the text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Message" = "Visite a Mac App Store e atualize para a versão mais recente do OneDrive para Mac.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:OldClientVersion DefaultButton" = "Sair";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:PUIDFlip Title" = "Estão a ocorrer problemas na identificação do seu dispositivo.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:PUIDFlip Message" = "Faça uma cópia de segurança de todos os ficheiros existentes nas suas pastas sincronizadas. Em seguida, visite http://g.live.com/0ELHP_MEREN/266 para reportar este problema nos fóruns do OneDrive. Inclua este texto do erro na mensagem no fórum.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:PUIDFlip DefaultButton" = "Sair";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:DiskFull Title" = "O disco rígido está quase cheio.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:DiskFull Message" = "Disponibilize mais espaço para continuar a utilizar o OneDrive.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:DiskFull DefaultButton" = "Sair";

/* This is shown when resign-in is required for MSA account*/
"SyncEngineError:ForceSignIn Title" = "Não tem sessão iniciada";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn Message" = "Os seus ficheiros poderão estar desatualizados. Introduza novamente as suas credenciais para reiniciar a sincronização.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Title" = "Pode haver um problema com a sua ligação à Internet.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Message" = "Certifique-se de que o seu computador está ligado à Internet e volte a tentar.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure DefaultButton" = "OK";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Title" = "Ocorreu um problema no OneDrive.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Message" = "Reinicie o OneDrive.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:TerminateCore DefaultButton" = "Sair";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ServerError Title" = "Ocorreu um problema com os servidores do OneDrive.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ServerError Message" = "Volte a tentar dentro de alguns minutos.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:ServerError DefaultButton" = "Sair";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Title" = "Parece haver um problema com a sua conta Microsoft.";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Message" = "Contacte o suporte ao cliente.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:MarketBlock DefaultButton" = "Sair";

/* Text shown when a user's account is suspended {Locked=!cs, sk;\"OneDrive.com\"} */
"SyncEngineError:AccessDenied Title" = "Pedimos desculpa, mas parece que existe um problema com a sua conta. Para saber como corrigir este problema, aceda a OneDrive.com e inicie sessão. Após corrigir o problema, tente novamente";

/* Text shown when a user's account is suspended */
"SyncEngineError:AccessDenied Message" = "Contacte o suporte ao cliente.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:AccessDenied DefaultButton" = "Sair";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Title" = "Ocorreu um problema no OneDrive.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Message" = "Saia do OneDrive, certifique-se de que o computador está ligado à Internet e reinicie a aplicação.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:Unknown DefaultButton" = "Sair";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid %1$@ is a library name. */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Title:%@" = "A sua biblioteca \"%1$@\" foi recriada na Web";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Message" = "Clique em \"Reconfigurar o OneDrive\" para configurar novamente esta biblioteca neste Mac.";

/* Text for button in error dialog to reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ButtonText ReconfigureButton" = "Reconfigurar o OneDrive";

/* Message title in error dialog when a folder not found and drive is present. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path */
"SyncError:MissingFolder Title:%@,%@" = "Não conseguimos encontrar a sua pasta \"%1$@\" em %2$@";

/* Message in error dialog when the root folder is deleted. %@ is a folder name. */
"SyncError:RootFolderDeleted Message:%@" = "Clique em \"Sair do OneDrive\" ou em \"Configurar o OneDrive\" para configurar novamente a sua pasta \"%@\".";

/* Message in error dialog when folder is not found while re-mapping and drive is present */
"SyncError:MissingFolder Message" = "Certifique-se de que esta pasta ainda existe nesta localização e clique em \"Tentar Novamente\". Em alternativa, clique em \"Parar sincronização\" para parar a sincronização desta pasta.";

/* Message in error dialog when mounted folder not found while re-mapping {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MissingMountedFolder SetUpMessage:%@" = "Certifique-se que esta pasta ainda existe nesta localização e clique em \"Tentar Novamente\" ou em \"Configurar o OneDrive\" para configurar novamente a sua conta do %@.";

/* Message title in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError Title:%@" = "Não conseguimos localizar a pasta %@.";

/* Message in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderError Message:%@" = "Clique em \"Sair do OneDrive\" ou em \"Configurar o OneDrive\" para configurar novamente a sua pasta \"%@\".";

/* Text for button in error dialog to restart application when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError DefaultButton" = "Reiniciar o OneDrive";

/* Message title in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:FolderMismatch Title:%@,%@" = "A pasta \"%1$@\" em %2$@ não é a sua pasta \"%1$@\" original";

/* Message in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderMismatch Message:%@"= "Mova novamente a pasta original para esta localização e clique em \"Tentar Novamente\" ou em \"Configurar o OneDrive\" para configurar novamente a sua pasta \"%@\".";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB */
"SyncError:MountedFolderMismatch Message" = "Volte a colocar a pasta original nesta localização e clique em \"Tentar Novamente\". Em alternativa, clique em \"Parar sincronização\" para parar a sincronização desta pasta.";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MountedFolderMismatch SetUpMessage:%@" = "Mova a pasta original de volta para esta localização e clique em \"Tentar Novamente\" ou em \"Configurar o OneDrive\" para configurar novamente a sua conta do %@.";

/* Message title in error dialog when the max file path limit is reached */
"SyncError:MaxPathLength Title" = "Não conseguimos sincronizar este item porque o caminho é demasiado longo";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength Message:%@" = "Não é possível transferir um ficheiro ou pasta porque o caminho é demasiado longo. Saia do OneDrive, aceda ao seu OneDrive para Empresas num browser e abrevie o nome ou caminho de: \r\n \"%@\"\r\n\r\nPara sincronizar o seu OneDrive com uma localização diferente no seu Mac, clique em Executar Configuração.";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached for a local file {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:LocalMaxPath Message:%@" = "Não é possível carregar um ficheiro ou pasta, porque o caminho é demasiado longo. Saia do OneDrive, vá a OneDrive.com e encurte o nome ou caminho de: \r\n \"%@\"\r\n\r\nPara sincronizar o seu OneDrive com uma localização diferente no seu Mac, clique em Executar Configuração.";

/* Message used in several error dialogs {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"Error:ExitOrSetUpMessage:%@" = "Clique em \"Sair do OneDrive\" ou em \"Configurar o OneDrive\" para configurar novamente a sua conta do %@.";

/* Text for button in error dialog to exit application when max path length is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength DefaultButton" = "Sair do OneDrive";

/* Text for button in error dialog to run FRE when max path length is reached */
"SyncError:MaxPathLength AlternateButton" = "Executar Configuração";

/* Message title in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Title:%@" = "Não conseguimos localizar a sua pasta \"%@\"";

/* Message in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Message:%@" = "Não conseguimos encontrar a localização da sua pasta \"%@\". Certifique-se de que não a eliminou. Se a sua pasta do OneDrive estiver numa unidade externa, certifique-se de que a mesma se encontra ligada.";

/* Text for button in error dialog to restart application when the root folder volume is removed {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:DriveVolumeRemoved DefaultButton" = "Reiniciar o OneDrive";

/* Message title in error dialog when drive containing OD could not be found. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:MissingDrive Title:%@,%@" = "Não conseguimos aceder à sua pasta \"%1$@\" em %2$@";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name. */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive Message:%@" = "Certifique-se de que a unidade %1$@ ainda está disponível no Finder e clique em \"Tentar Novamente\". Em alternativa, clique em \"Parar sincronização\" para parar a sincronização desta pasta.";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Certifique-se de que a unidade %1$@ ainda está disponível no Finder e clique em \"Tentar Novamente\" ou em \"Configurar o OneDrive\" para configurar a sua conta %2$@ novamente.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name.  */
"SyncError:MissingRemovableDrive Message:%@" = "Reparámos que %@ era uma unidade amovível. Certifique-se de que esta unidade está ligada e disponível no Finder e clique em \"Tentar Novamente\". Em alternativa, clique em \"Parar sincronização\" para parar a sincronização desta pasta.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder {{Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Reparámos que %1$@ é uma unidade amovível. Certifique-se de que esta unidade está ligada e disponível no Finder e clique em \"Tentar Novamente\" ou em \"Configurar o OneDrive\" para configurar a sua conta %2$@ novamente.";

/* Message title in error dialog indicating library cannot be synced, used in ClientNotAllowed, UnsupportedLibrary and DisableSync errors */
"SyncError:LibraryCannotSync:%@" = "Não conseguimos sincronizar a sua Pasta %@";

/* Message in error dialog when sync is disabled because domain is not "whitelisted" */
"SyncError:ClientNotAllowed Message" = "O seu Departamento de TI necessita que utilize um computador que esteja associado a um domínio aprovado para sincronizar esta pasta. Para obter assistência, contacte o seu Departamento de TI.";

/* Message in error dialog when the library is unsupported */
"SyncError:UnsupportedLibrary Message" = "O seu departamento de TI efetuou uma alteração que o impede de sincronizar esta pasta. Para obter mais informações, contacte o seu departamento de TI.";

/* Message in error dialog when sync is disabled */
"SyncError:DisableSync Message" = "A sua organização não permite a sincronização desta pasta. Para obter mais informações, contacte o seu departamento de TI.";

/* Title in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount. %@ is the name of the folder being mounted. */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Title:%@" = "\"%@\" já não existe nesta localização";

/* Message in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Message" = "Esta pasta poderá ter sido movida ou eliminada.";

/* Title in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them the folder has been deleted. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Title:%@" = "\"%@\" foi eliminada";

/* Message in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them a copy of the files will be left on the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Message:%@" = "\"%@\" deixará de ser sincronizada. Uma cópia destes ficheiros será mantida neste Mac.";

/* Title in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them they no longer have permissions to sync it. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Title:%@" = "Já não tem permissões para sincronizar a pasta \"%@\"";

/* Message in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them the files have been removed from the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Message:%@" = "A pasta \"%@\" foi removida do seu Mac.";

/* Title to show if add folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderError Title:%@" = "Não conseguimos sincronizar a sua pasta \"%@\"";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorTryAgain:%@" = "Pedimos desculpa, mas neste momento não conseguimos adicionar a sua pasta \"%@\". Tente novamente.";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorContactSupport:%@" = "Pedimos desculpa, mas neste momento não conseguimos adicionar a sua pasta \"%@\". Contacte o suporte.";

/* Text for Try Again button, used in error dialogs. */
"TryAgainButtonText" = "Tentar Novamente";

/* Text for Stop Sync button, used in error dialogs. */
"StopSyncButtonText" = "Parar Sincronização";

/* Text for Set Up OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SetUpDriveButtonText" = "Configurar o OneDrive";

/* Text for Exit OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ExitOneDriveButtonText" = "Sair do OneDrive";

// About box - used by coreController.mm

/* Application name displayed in the about dialog {Locked=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"AboutApplicationName" = "Microsoft® OneDrive";

/* Legal information */
"AboutInfo" = "Aviso: este programa de computador está protegido por leis de direitos de autor e tratados internacionais. A reprodução ou distribuição não autorizada deste programa, ou de qualquer parte dele, podem dar lugar à aplicação de severas sanções civis e criminais e serão perseguidas até ao limite máximo permitido pela lei.\r\n\r\n";

/* Copyright info */
"CopyrightInfo" = "© 2014 Microsoft Corporation\r\nTodos os direitos reservados.";

/* Third Party Notices */
"ThirdPartyNotices" = "Notificações de Terceiros";

// Menu Items

/* Text for menu item to open the online help website {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MainMenuOnlineHelpMenuItemText" = "Ajuda Online do OneDrive";

/* Text for menu item to open the service agreement website */
"MainMenuServiceAgreementMenuItemText" = "Termos de Utilização";

/* Text for menu item to open the private agreement website */
"MainMenuPrivacyAgreementMenuItemText" = "Declaração de Privacidade";

/* Text for menu item to open the server status website */
"MainMenuServerStatusMenuItemText" = "Estado do Servidor";

// Manifest failures

/* Main text for the message box which explains that the application is corrupt {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureTitle" = "Não é possível iniciar o OneDrive";

/* Informative text for the message box which explains that the application is corrupt */
"ManifestValidationFailureMessage" = "Existe um problema com os ficheiros da aplicação. Transfira a aplicação neste computador e volte a tentar.";

/* Quit button for the message box which explains the application is corrupt and must exit now {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureQuitButton" = "Sair do OneDrive";

// Updater

/* Message title in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableTitle" = "O OneDrive tem de ser atualizado.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableMessage" = "Para continuar a utilizar o OneDrive, tem de instalar uma atualização.";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "Obter a Atualização";

/* Text in button which quits the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableCloseButton" = "Sair do OneDrive";

/* Message title in dialog when there is an optional update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableTitle" = "Está disponível uma atualização para o OneDrive.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableMessage" = "Pretende obter a atualização?";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "Obter a Atualização";

/* Text in button which quits the application */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableCloseButton" = "Não, Obrigado";

// Sandbox migration

/* Text in button to select and confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationConfirmButton" = "Confirmar Localização";

/* Text in button to quit the OneDrive application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationQuitButton" = "Sair do OneDrive";

/* Bold text summarizing that the user needs to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationTitle" = "Confirme a localização da sua pasta do OneDrive";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationText" = "Antes de continuar a utilizar o OneDrive, tem de confirmar a localização atual da sua pasta do OneDrive no seu Mac.";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationWindowTitle:%@" = "Confirmar Localização da Pasta %@";

/* Text in the select folder dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderMessage" = "Confirme a sua pasta do OneDrive.";

/* Button text in the select folder dialog */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderButton" = "Confirmar";

/* Title text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderTitle" = "Tem a certeza de que pretende deixar de utilizar a pasta do OneDrive existente?";

/* Descriptive text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderMessage" = "Para escolher uma nova localização, clique em Executar Configuração do OneDrive. Tudo o que tem no OneDrive será transferido para uma nova pasta do OneDrive. Para continuar a utilizar a pasta do OneDrive existente, clique em Retroceder e selecione a pasta.";

/* Button text to pick a different folder */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderGoBackButton" = "Retroceder";

/* Button text to continue on and reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderQuitButton" = "Executar Configuração do OneDrive";

/* Text for alerting invalid app bundle location */

/* Title text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertTitle" = "A aplicação OneDrive tem de estar na pasta Aplicações.";

/* Description text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"InvalidBundleLocationAlertDescription" = "Saia do OneDrive, mova a aplicação OneDrive para a pasta Aplicações e volte a abrir o OneDrive.";

/* Button text to exit in the invalid app location alert {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertButtonText" = "Sair do OneDrive";


/* ---------------------------- Support Window ------------------- */
/* OK Button */
"SupportWindowOkButton" = "OK";

/* Cancel Button*/
"SupportWindowCancelButton" = "Cancelar";

/* Try Again Button */
"SupportWindowTryAgainButton" = "Tentar Novamente";

/* Header string for Support Window */
"SuportWindowReportProblem" = "Reportar um Problema";

/* Subheading of support window that gives instructions on what to type */
"SuportWindowTicketSubheading" = "Lamentamos que algo não esteja a funcionar no seu OneDrive. Para nos ajudar a diagnosticar o problema, forneça o máximo de informações possível sobre o problema e o que estava a fazer quando este ocorreu.";

/* Header to the textbox in the support window */
"SupportWindowDescription" = "Descrição:";

/* String at the bottom of the support window - right below the text field where the user types */
"SupportWindowContactWarning" = "Ao clicar em \"OK\", está a permitir que a Microsoft o contacte sobre este feedback.";

/* Link to privacy statement - very bottom of support dialog */
"SupportWindowPrivacyStatement" = "Declaração de Privacidade";

/* Text below the progress bar while the support text is being sent*/
"SupportWindowSending" = "A enviar...";

/* Success message for when the support text was successfully sent */
"SupportSuccessMessage:%@" = "Agradecemos o tempo que despendeu para nos informar sobre o problema que está a ter com o OneDrive. Consulte o seu e-mail (%@) para ver a confirmação de que recebemos a sua mensagem.";

/* Error message for when the report was no sucessfully sent. Contains a hyperlink designated by <a> and </a> */
"SupportErrorMessage" = "Pedimos desculpa, mas ocorreu um problema ao enviar a sua mensagem. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente. Também pode <a>contactar o suporte</a> para comunicar o seu problema.";

/* Text for email text field label shown in the support window */
"SupportWindowEmailLabel" = "Endereço de E-mail:";
/* ----------------------------------------------------------------- */

// App store related strings

/* Apple app store description for OneDrive Mac client */
"StoreDescription" = "O OneDrive é o local ideal para todos os itens da sua vida. Armazene gratuitamente todos os seus ficheiros pessoais para que possa aceder aos mesmos através do seu Mac e de outros dispositivos que utilize (iPhone, iPad, PC, Windows Phone ou dispositivo Android). Com o OneDrive para Empresas, também obtém armazenamento para os seus ficheiros do trabalho, pelo que os pode partilhar e colaborar nos mesmos com outras pessoas no seu trabalho ou na escola. A aplicação OneDrive para Mac facilita o trabalho nos seus ficheiros do OneDrive no seu Mac:\r\n•Aceda aos seus ficheiros do OneDrive diretamente a partir do Finder, incluindo os anexos que guardou no OneDrive a partir de Outlook.com e os documentos e folhas de cálculo que criou no Office Online.\r\n•Trabalhe com os seus ficheiros do OneDrive mesmo quando estiver offline. As suas alterações serão sincronizadas automaticamente da próxima vez que estiver online.\r\n•Escolha as pastas no OneDrive que pretende sincronizar com o seu Mac.\r\n•Adicione vários ficheiros ou pastas ao OneDrive em simultâneo ao arrastá-los para a pasta do OneDrive. Ao colocar os seus ficheiros no OneDrive, poderá aceder aos mesmos a partir de qualquer lugar e terá uma cópia de segurança na eventualidade de algo acontecer ao seu computador.\r\n•Abra, edite e crie documentos e outros ficheiros facilmente no OneDrive a partir de aplicações como o Word ou o Excel.";

/* Apple app store description to let users remove SkyDrive app after rebranding {StrContains=\"SkyDrive\"} */
"StoreDescriptionRemoveLegacyApp" = "Se instalou anteriormente a Aplicação SkyDrive, remova a aplicação da pasta de aplicações.";

/* Adding extra text for when group folders is turned on for prod {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StoreDescriptionSharedFolders" = "Adicione pastas partilhadas ao OneDrive a partir da lista Partilhado em OneDrive.com e, em seguida, sincronize-as no seu computador e trabalhe com elas juntamente com as suas próprias pastas.";

/* Apple app store update description for the release */
"StoreUpdateDescription" = "– Tudo pronto. Já pode sincronizar os seus ficheiros do OneDrive para Empresas. Se é a primeira vez que utiliza o OneDrive, inicie sessão com o seu endereço de e-mail ou, caso já esteja a sincronizar uma conta pessoal, aceda às preferências e selecione \\“Adicionar uma Conta\\”.\r\n-\tAgora receberá uma notificação quando alguém partilhar um ficheiro consigo e quando editarem um ficheiro partilhado.\r\n-\tOuvimos as suas opiniões e concordamos que as limitações aos caminhos de ficheiros são frustrantes. Aumentámos o limite para que isto não seja um problema no seu OneDrive pessoal.\r\n- Analisámos a sobreposição de sincronização, já não apresenta IconOverlaySyncedLabel!\r\n- Já se interrogou acerca da velocidade a que estava a carregar? A velocidade de sincronização é agora apresentada no menu pendente.\r\n- Se tiver algum problema, informe-nos! Adicionámos a opção para comunicar um problema ao menu pendente.\r\n- Está a utilizar ligações com tráfego limitado? Agora já pode colocar a sincronização do OneDrive para Empresas em pausa.\r\n-\tTem uma ligação com tráfego limitado em casa? Pode controlar a largura de banda que o seu OneDrive pessoal utiliza.";

/* Pool of generic localized Strings to use for update description */
"GenericUpdateDescription" = "Erros de fiabilidade de sincronização corrigidos. Fiabilidade da aplicação melhorada. Desempenho da sincronização melhorado. Consumo de bateria reduzido.";

/* 2016 R6 UpdateDescription */
"RSixReleaseNotes" = "•\tAlterámos um algoritmo e as transferências ficaram ainda mais rápidas. Quem diria!\r\n•\t[Novidade] Tem uma ligação limitada em casa? Pode controlar a largura de banda que o OneDrive utiliza.\r\n•\tFoi corrigido um problema em que os ficheiros ou pastas com carateres acentuados mostravam o painel da sincronização para sempre.\r\n•\tForam corrigidos alguns problemas relacionados com o início de sessão e a configuração.\r\n•\tForam corrigidos alguns erros e falhas diversos.\r\n•\tA caixa de diálogo para escolher as pastas está um pouco mais simples. Agora pode ver o tamanho de cada pasta antes de a sincronizar.";

/* 2016 R7 UpdateDescription */
"RSevenReleaseNotes" = "•\t[Novidade] Agora pode manter-se a par das novidades do OneDrive. Clique na nuvem na barra de menus para obter mais informações.\r\n•\tForam corrigidos alguns problemas de fiabilidade.";

/* 2016 R8 UpdateDescription */
"REightReleaseNotes" = "• [Novidade] Agora pode manter-se a par das novidades do OneDrive. Clique na nuvem na barra de menus para saber mais informações.\r\n• [Novidade] Após corrigir alguns problemas, reativamos a possibilidade de limitar a utilização da largura de banda. Esta opção poderá ser útil no futuro.\r\n• O futuro já chegou! Fizemos algumas melhorias importantes e as transferências agora estão mais rápidas do que nunca.\r\n• Introduzimos o tutorial de sincronização na experiência de configuração. Deixará de ver aquelas janelas irritantes do browser.\r\n• O OneDrive agora reinicia automaticamente caso ocorra uma falha. Falhas frequentes irão acionar uma caixa de diálogo de suporte para obter ajuda.\r\n• Foram corrigidos os principais problemas relacionados com a fiabilidade da sincronização e a estabilidade da aplicação.";

/* 2016 R8 QFE */
"ReightQFE" = "• Foi corrigido um problema crucial que fazia com que a aplicação deixasse de funcionar no Mac OS 10.9";

/* 2017 R8 QFE 2 */
"ReightQFETwo" = "• Agora pode sincronizar Sites do SharePoint com o cliente do OneDrive. Para obter mais informações, aceda a (inserir uma ligação para o Artigo do Site de Equipa).\r\n • Pedimos desculpa aos utilizadores que não tenham conseguido iniciar o cliente do OneDrive. Detetámos a origem do problema e lançaremos uma correção em breve.";

/* 2017 R8 QFE 3 */
"ReightQFEThree" = "• Corrigimos um problema grave que fazia com que os utilizadores não conseguissem iniciar o cliente corretamente após uma atualização. Pedimos desculpa pelo incómodo!";

// Finder sync extension commands

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will copy a shareable link to their keyboard */
"MenuItemShareCommand" = "Partilhar uma ligação do OneDrive";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will open a web browser and display the selected file in the web interface */
"MenuItemViewOnlineCommand" = "Ver online";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a selective sync window. */
"MenuItemSelectiveSyncCommand" = "Escolher as pastas do OneDrive a sincronizar";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a browser window that displays some detailed sharing options for the file. */
"MenuItemSharingOptionsCommand" = "Mais opções de partilha do OneDrive";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a hosted browser window that OneDrive controls. This browser window will load a web page from sharepoint and allow the user to modify sharing options from the file. This is different from just launching the user's default browser. */
"MenuItemShareBrowserWindowCommand" = "Partilhar";

// Finder Sync Extension Tooltips

/* Tooltip for synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncedLabel" = "Atualizado";

/* Tooltip for syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncingLabel" = "A sincronizar";

/* Tooltip for error icon in Mac Finder */
"IconOverlayErrorLabel" = "Ir para ver problemas de sincronização";

/* Tooltip for shared folder synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncedLabel" = "Atualizado";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncingLabel" = "A sincronizar";

/* Tooltip for shared folder error icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedErrorLabel" = "Ir para ver problemas de sincronização";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlayReadOnlyLabel" = "Atualizado, Só de Leitura";

/* Action center (Toast) notification header for the Icon Overlay feature */
"IconOverlayToastTitle" = "Ver os novos ícones de estado de sincronização";

/* Action center (Toast) notification body for the Icon Overlay feature {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayToastBody" = "Clique para permitir que o OneDrive apresente o estado da sincronização no Finder.";

/* Preferences Dialog string for enabling icon overlays {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayPreferencesLink" = "Permitir que o OneDrive apresente o estado da sincronização no Finder";

// App moniker related strings

/* Text of basic Moniker {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"BasicMoniker:%@" = "OneDrive — %@";

/* Text of Moniker with user's first name. %0@ is user's firstname, %1@ is string like 'OneDrive - Personal' {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstName:%@,%@" = "%1@ do(a) %0@";

/* Text of Moniker with user's email. %0@ is string like 'OneDrive - Personal', %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text of Moniker with user's first name and email. %0@ is MonikerWithFirstName like Someone's OneDrive - Personal, %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstNameAndEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text used in BasicMoniker for personal client */
"PersonalDisplayMoniker" = "Pessoal";

// Notifications

/* Balloon tip primary text to notify users that the shared folders sync feature is available */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipHeader" = "Novo - pode sincronizar pastas partilhadas!";

/* Balloon tip secondary text describing how to start using the shared folder sync feature {StrContains=OneDrive} */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipBody" = "Clique para ver as pastas partilhadas consigo no OneDrive.com. Em seguida, selecione uma pasta que possa editar e clique em \"Adicionar ao meu OneDrive\".";

/* Message shown when users try to run different flavors of OneDrive app side by side */
"DifferentTypesOfAppSideBySide" = "Tem duas cópias do OneDrive no seu computador. Apenas pode executar uma cópia de cada vez. Recomendamos que desinstale uma das cópias. Para ver qual a cópia que tem aberta, clique no ícone do OneDrive na barra de menus e selecione Preferências > Acerca de.";

/* Title for a notification shown when the user copies a link to a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardTitle" = "A sua ligação está pronta para ser colada";

/* Body for a notification shown when the user copies a link toa a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardBody" = "A ligação foi guardada no seu Pasteboard. Para a partilhar, cole-a numa mensagem ou numa publicação. Qualquer pessoa com a ligação poderá editar o ficheiro.";

/* Title for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedTitle" = "Captura de ecrã guardada";

/* Body for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedBody" = "A captura de ecrã foi adicionada ao seu OneDrive";

// Campaign Manager toast notifications

/* Title for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastTitle" = "Ativar Abrir ao Iniciar Sessão";

/* Body for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastBody" = "Tenha sempre os seus ficheiros sincronizados.";

/* Title for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastTitle" = "Ver o seu estado de sincronização no Finder";

/* Body for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastBody" = "Ative a Integração do Finder.";

/* Title for Rate Application Campaign toast */
"RatingsCampaignToastTitle" = "Dê-nos a sua opinião";

/* Body for Rate Application Campaign toast {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"RatingsCampaignToastBody" = "Classifique a aplicação OneDrive ou envie feedback.";

// Rate Our Application Window

/* Windows title for rate our application window.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"RateApplicationWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title for Rate Us Window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} Text on two lines, please keep the \n in translation as a line terminator after "Thank you"*/
"RateApplicationBodyTitle" = "Obrigado\npor utilizar o OneDrive!";

/* Text for Rate us button */
"RateApplicationWindowRateButton" = "Gostou? Conte-nos mais!";

/* Text for Tell us how to improve button */
"RateApplicationWindowSupportbutton" = "Diga-nos como melhorar";

/* Text for Rate Us button - more engaging */
"RateApplicationWindowRateButtonEngage" = "Dê-nos 5 estrelas!";

/*Text for Rate Us button - with question */
"RateApplicationWindowRateButtonQuestion" = "Gosta? Dê-nos 5 estrelas!";

/* ---------------------------- Activity Center ------------------- */

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're up to date */
"ActivityCenterHeaderUpToDate" = "O OneDrive está atualizado";

/* Text shown in title bar of Activity Center when files are syncing */
"ActivityCenterHeaderUpdatingFiles" = "O OneDrive está a atualizar os ficheiros...";

/* Text shown in title bar of Activity Center when there are sync problems */
"ActivityCenterHeaderNeedsAttention" = "O OneDrive precisa da sua atenção";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're paused */
"ActivityCenterHeaderPaused" = "O OneDrive foi colocado em pausa";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're offline */
"ActivityCenterHeaderOffline" = "O OneDrive está offline";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, placeholder is number of items */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimary" = "Não é possível sincronizar %@ itens";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, singular item version  */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimarySingle" = "Não é possível sincronizar 1 item";

/* Secondary text shown in the error bar of Activity Center */
"ActivityCenterFileErrorsItemSecondary" = "Clique para obter mais informações";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemPrimary" = "Está pronto";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemSelectiveSync" = "Todos os ficheiros estão sincronizados";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptyPrimary" = "O seu OneDrive está vazio";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptySecondary" = "Comece a trabalhar – adicione ficheiros à sua pasta do OneDrive para lhes poder aceder em qualquer lugar";

/* Text shown on one item when it's uploading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemUploading" = "A carregar · %1$@ %2$@ de %3$@ %4$@";

 /* Text shown on one item when it's downloading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemDownloading" = "A transferir · %1$@ %2$@ de %3$@ %4$@";

/* Status shown on an item that's finished transfering. */
"ActivityCenterItemUpdated" = "Atualizado no OneDrive";

/* Status shown on an item that's been removed. */
"ActivityCenterItemRemoved" = "Removido do OneDrive";

/* Status shown on an item that's finished uploading. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemUploaded" = "Carregado para a pasta %%";

/* Status shown on an item that's finished downloading. Placeholder %% is a folder name.  */
"ActivityCenterItemDownloaded" = "Transferido para a pasta %%";

/* Status shown on an item that's finished moving. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemMoved" = "Movido para a pasta %%";

/* Status shown on an item that was renamed. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemRenamed" = "O nome foi mudado na pasta %%";

/* Status shown on an item that represents a placeholder file. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemPlaceholder" = "Disponível na pasta %%";

/* Timestamp on an item. Placeholders are for time difference and units E.g. 5 minutes ago */
"ActivityCenterItemTime" = "Há %1$@ %2$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncing" = "A sincronizar %1$@ ficheiros · %2$@ %3$@ de %4$@ %5$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncingSingle" = "A sincronizar 1 ficheiro · %1$@ %2$@ de %3$@ %4$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're processing changes */
"ActivityCenterSummaryProcessingChanges" = "A processar as alterações";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're looking for file system changes */
"ActivityCenterSummaryLooking" = "A procurar alterações";

/* Text read aloud when list of recent files is selected */
"ActivityCenterHistoryListAccessibleText" = "Ficheiros recentes";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 second ago */
"ActivityCenterSecondSingle" = "segundo";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N seconds ago */
"ActivityCenterSecondsMultiple" = "segundos";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 minute ago */
"ActivityCenterMinuteSingle" = "minuto";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N minutes ago */
"ActivityCenterMinutesMultiple" = "minutos";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 hour ago */
"ActivityCenterHourSingle" = "hora";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N hours ago */
"ActivityCenterHoursMultiple" = "horas";

/* Text shown on a button in the Activity Center that takes the user to the Upgrade storage page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonGetMoreStorage" = "Obter mais armazenamento";

/* Text shown on a link in the Activity Center that takes the user to the Free up space page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonFreeUpSpace" = "Libertar espaço";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's quota is nearing maximum or in a critical state. The placeholders are the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso") and the percentage of space occupied, e.g Your OneDrive is 98% full */
"ActivityCenterQuotaCriticalTitle, %@ %@" = "O seu %1$@ está %2$@%% cheio";

/* Secondart text shown in the Activity Center when the user is approaching critical quota. The placeholders are size and units remaining. E.g. You have only 10 MB of available space */
"ActivityCenterQuotaLeftText, %@ %@" = "Tem apenas %1$@ %2$@ de espaço disponível";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive.*/
"ActivityCenterQuotaReachedBody" = "Obtenha mais armazenamento para continuar a sincronizar ficheiros novos.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for Office 365 users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBody1TB" = "Para libertar espaço, remova ficheiros de que já não precise.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for business users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBodyBusiness" = "Contacte o seu departamento de TI para obter mais informações ou liberte espaço ao remover ficheiros.";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitleBusiness, %@" = "O seu %1$@ não tem espaço";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitle, %@" = "O seu %1$@ está cheio";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown for 1 week before switching to the normal banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerIntroTitle" = "Apresentamos as funcionalidades Premium";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalTitle" = "Mude para a versão Premium";

/* Secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. {Locked=!cs, sk;\"Office\"} */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalBody" = "Obtenha 1 TB (1000 GB) de armazenamento e as novas aplicações do Office 2016.";

/* Part of the secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This appears in the banner for both upsell states of the banner. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerLearnMore" = "Saiba mais";

/* The Accessibility text hint for the ACM dismiss button. */
"ActivityCenterMessageDismissHint" = "Dispensar";

/* The name "OneDrive" */
"OneDriveBrandName" = "OneDrive";

/* Primary text shown in the alert of restart after crash {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertTitle" = "Ocorreu um problema com o OneDrive";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is enabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemEnabled" = "Pedimos desculpa pelos problemas que está a ter com o OneDrive. Pode obter ajuda junto do suporte ao comunicar este problema ou pode tentar repor o OneDrive. Repor o OneDrive irá obrigá-lo a configurar novamente a aplicação OneDrive.";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is disabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemDisabled" = "Pedimos desculpa pelos problemas que está a ter com o OneDrive. Pode obter ajuda junto do suporte ao comunicar este problema ou pode tentar repor o OneDrive. Repor o OneDrive irá obrigá-lo a configurar novamente a aplicação OneDrive.";

/* Text for report a problem button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertReportAProblemButtonText" = "Comunicar um Problema";

/* Text for reset onedrive button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertResetOneDriveButtonText" = "Repor o OneDrive";

/* Text for cancel button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertCancelButtonText" = "Cancelar";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared */
"ShareWebWindowTitle, %@" = "Partilhar %@";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared - this one has quotes around the item name */
"ShareWebWindowTitleWithQuotes:%@" = "Partilhar \"%@\"";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorTitleGeneric" = "Ocorreu um erro";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorSecondaryTextGeneric" = "Neste momento, não conseguimos partilhar este item. Tente novamente mais tarde.";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorTitleOffline" = "Ligar à Internet";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorSecondaryTextOffline" = "Não parece estar ligado à Internet. Experimente partilhar novamente quando estiver online.";

/* Text on error button in the Sharing Web Browser window */
"ShareWebErrorButtonText" = "Tentar novamente";

/* Text shown on the Loading view of the Sharing Web Browser window */
"ShareWebLoading" = "A carregar";

/* Text read by the Voice Over utility (accessibility) for the Loading spinner on the Sharing Web Browser Window. The placeholder is the name of the file / folder being shared. */
"ShareWebLoadingNarrator:%@" = "A preparar para partilhar %@";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog title */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorTitle" = "Não é Possível Sincronizar Um Ficheiro";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog body. The placeholder is the full path of the file. Please keep "\n" intact. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorBody:%@" = "Existe outro ficheiro na mesma localização com o mesmo nome ou com uma capitalização diferente.\n%@\nMude o nome ou mova um dos ficheiros e, em seguida, abra a aplicação OneDrive novamente.";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog OK button */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorButton" = "OK";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedPrimary" = "O carregamento está em pausa";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedSecondary" = "Os seus ficheiros online estão a ser movidos para servidores mais próximos de si. As alterações serão sincronizadas assim que a movimentação estiver concluída.";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedPrimary" = "Retomámos a sincronização dos seus ficheiros";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedSecondary" = "Terminámos a movimentação dos seus ficheiros online para servidores na sua nova localização.";