// Misc

// File Size Units

/* The lowest unit for file sizes */
"bytes" = "bytes";

/* Unit for file sizes. */
"KB" = "KB";

/* Unit for file sizes. */
"MB" = "MB";

/* Unit for file sizes. */
"GB" = "GB";

/* Unit for file sizes. */
"TB" = "TB";

/* Unit for file transfer speed. */
"KB/s" = "KB/s";

/* Unit for file transfer speed. */
"MB/s" = "MB/s";


// First run - used by FirstRunWindowController.mm and its views

/* Windows title used to welcome a user running the application.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"FirstRunWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title of the welcome page when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunText" = "Configurar OneDrive";

/* Short explaination about what OneDrive does when running for the first time */
"FirstRunDescriptiveText" = "Pon tus archivos en OneDrive para acceder a ellos desde cualquier dispositivo.";

/* Button to sign into a personal instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomePersonalButton" = "Personal";

/* Button to sign into a business instance of OneDrive on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeBusinessButton" = "Trabajo o escuela";

/* Button to start email hrd sign in flow on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailSignInButton" = "Iniciar sesión";

/* Placeholder text for the email input box on the first run experience in welcome page */
"FirstRunEmailInputPlaceholderText" = "Introduce tu dirección de correo electrónico";

/* Errors shown when there is a problem with the users email address on the first run experience in welcome page */
"FirstRunWelcomeErrorPersonalAlreadySyncing" = "Ya se está sincronizando un OneDrive personal en este equipo. Desvincula esa cuenta para agregar una nueva.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsMSAAndAAD" = "Esta dirección de correo electrónico se usa tanto para OneDrive como para OneDrive para la Empresa. ¿En qué producto quieres iniciar sesión primero?";
"FirstRunWelcomeErrorEmailIsNotKnown" = "No se reconoce la dirección de correo electrónico.";
"FirstRunWelcomeErrorEmailAdminDisabled" = "Tu organización no permite sincronizar tu OneDrive personal en este equipo.";

/* first run wizard progress text for screen readers {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"FirstRunProgress0" = "La instalación de OneDrive es está completada al 0 por cien";
"FirstRunProgress50" = "La instalación de OneDrive está completada al 50 por cien";
"FirstRunProgress75" = "La instalación de OneDrive está completada al 75 por cien";
"FirstRunProgress100" = "La instalación de OneDrive está completada al 100 por cien";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunIntroduceText" = "Esta es tu carpeta de OneDrive";

/* Title of the page that prompts for required folder when mounting for the first time */
"FirstRunIntroduceRequiredPathText" = "Confirmar ubicación de carpeta";

/* Title of the page that introduces OneDrive folder when running for the first time. "Finder" should be translated the same way as in the Mac OSX */
"FirstRunIntroduceDescriptiveText" = "Agrega archivos para que puedas obtener acceso a ellos desde otros dispositivos y seguir teniéndolos en este equipo Mac.";

/* Title of the page that prompts for access to required folder. */
"SelectRequiredPathDescriptiveText:%@" = "Para poder sincronizar estos archivos, agradeceríamos que nos concedieses permiso para acceder a la carpeta %@";

/* This is for the button that allows users to change the root folder path. When clicked, it opens a browse window for users to select the root folder. */
"FirstRunBrowseButtonText" = "Cambiar ubicación";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"FirstRunDoneIntroductionButtonText" = "Siguiente";

/* This is for the button when user has never selected a root folder. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectFolderButtonText" = "Elegir ubicación de la carpeta de OneDrive";

/* This is for the button when user has not yet confirmed our required folder. */
"FirstRunSelectRequiredFolderButtonText" = "Confirmar ubicación de carpeta";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SelectRootFolderMessage" = "Elige una ubicación para tu carpeta de OneDrive.";

/* This is a prompt displayed in the file browse dialog to confirm required location. */
"SelectRequiredFolderMessage" = "Usa la carpeta seleccionada y haz clic en \"Confirmar ubicación\".";

/* This is for the confirmation button when user is done selecting the root folder. */
"CreateRootFolderButton" = "Elegir esta ubicación";

/* This is for the confirmation button when user is done confirming the required folder. */
"CreateRequiredFolderButton" = "Confirmar ubicación";

/* This is for the text field to show currently selected root folder path. */
"FirstRunShowFolderPathText:%@" = "La carpeta de %@ es";

/* This is the alert dialog title when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootTitle:%@" = "No pudimos encontrar la ubicación de la carpeta %@";

/* This is the alert dialog body when we can't find the user's root folder. */
"FirstRunUnconfiguredRootMessage" = "Es posible que la carpeta de OneDrive se haya eliminado o, si se encuentra en una unidad externa, que se haya quitado. Haz clic en Aceptar para reconfigurar la carpeta de OneDrive.";

/* This is the alert dialog button that allows user to reconfigure */
"FirstRunUnconfiguredRootReconfigureButton" = "Aceptar";

/* This is the alert dialog button that allows user to quit the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunUnconfiguredRootQuitButton" = "Salir de OneDrive";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationMessageTitle" = "La carpeta de OneDrive no se puede crear en la ubicación seleccionada.";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid. */
"InvalidMappingLocationDetailedMessage" = "Prueba con una ubicación distinta. Asegúrate de que la ubicación no esté en una unidad extraíble o en un disco que tenga un formato que distingue mayúsculas de minúsculas.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location can't be used {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseTitle" = "No podemos crear la carpeta OneDrive en esta ubicación";

/* This is a detailed explanation in the alert window telling users the selected folder is already used by another OneDrive account. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidMappingLocationInUseDetailedMessage" = "Ya existe otra carpeta de OneDrive en esta ubicación. Elige otra ubicación.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users to select the required path */
"InvalidMappingRequiredPathMessageTitle" = "Confirma la ubicación de la carpeta seleccionada para que la sincronización pueda continuar.";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the selected location is not the required path. */
"InvalidMappingRequiredPathDetailedMessage" = "Conserva la ubicación seleccionada y haz clic en \"Confirmar ubicación\" en el Finder.";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not the required path. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingRequiredPathContinueButton" = "Continuar";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. The button allows users to choose a new location */
"InvalidMappingLocationChooseButton" = "Elegir una nueva ubicación";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is invalid. This button allows users to close the alert */
"InvalidMappingLocationCancelButton" = "Cancelar";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty */
"MappingLocationContainsFileMessageTitle" = "Ya hay contenido en esta carpeta";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is invalid.%@ is a folder name. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Si eliges esta ubicación para la carpeta de \"%@\", el contenido de esta carpeta se combinará con OneDrive. Puedes elegir otra ubicación o conservar la ubicación que has seleccionado.";

/* This is a short text above detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty {%1$@ is a folder name and %2$@ is its parent folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileMessageTitle:%@,%@" = "Ya existe una carpeta \"%1$@\" en la carpeta \"%2$@\"";

/* This is a detailed explaination in the alert window telling users the OneDrive folder location is not empty. { %1$@ is a folder name } */
"LibraryFolderMappingLocationContainsFileDetailedMessage:%@" = "Si eliges esta ubicación para la carpeta \"%1$@\", los archivos de esta carpeta se combinarán con los archivos en la nube. Puedes utilizar la ubicación seleccionada o sincronizar en una carpeta nueva.";

/* This is the button in the alert window that shows up when the folder location is not empty. This button allows users to continue anyway */
"MappingLocationContainsFileContinueButton" = "Usar esta ubicación";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button allows users to choose a new location */
"MappingLocationContainsFileChooseButton" = "Elegir una nueva ubicación";

/* This is the button in the alert window that shows up when current location is not empty. The button informs us to automatically create a new folder on behalf of the user. */
"MappingLocationContainsFileCreateButton" = "Sincronizar en una carpeta nueva";

/* This is on top of the selective sync page in First Run Experience. */
"FirstRunSelectiveSyncTitle" = "Sincroniza solo lo que deseas";

/* This is the description right below the title on top of the selective sync page. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncDescription:%@" = "Elige lo que deseas descargar en tu carpeta de OneDrive%@ y obtén acceso incluso cuando estés desconectado.";

/* This is the text on radio button to choose to sync all files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsTitle" = "Todos los archivos y carpetas en mi OneDrive";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync all files */
"FirstRunSelectiveSyncAllItemsDescription" = "Se sincronizará todo en este Mac excepto los archivos compartidos contigo.";

/* This is the text on radio button to choose to sync only some files */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsTitle" = "Elegir carpetas para sincronizar";

/* This is the description text next to the radio button to choose to sync only some files. */
"FirstRunSelectiveSyncSomeItemsDescription" = "Haz clic en \"Listo\" para seleccionar lo que se sincronizará con este equipo.";

/* This is the button text in the selective sync page */
"FirstRunSelectiveSyncNextButtonText" = "Siguiente";

/* This is on top of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunTitle" = "Tu OneDrive está listo para ti";

/* This is the description text of the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FirstRunFinishFirstRunDescription:%@" = "Descargaremos tus archivos y los mantendremos sincronizados en este equipo Mac. Para agregar archivos a OneDrive, muévelos a tu carpeta \"%@\" en el Finder.";

/* This is the text of the Open-at-login checkbox in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience */
"FirstRunFinishFirstRunOpenAtLoginCheckboxText" = "Abrir al iniciar sesión para que mis archivos se sincronicen de forma automática";

/* This is the button text in the Finish First Run page (Done page) in First Run Experience. */
"FirstRunFinishFirstRunButtonText:%@" = "Abrir mi carpeta de %@";

// Settings folder access error

/* This is the title text for dialog we pop up when we cannot access settings folder */
"SettingsFolderErrorTitle" = "No se puede acceder a la carpeta de configuración";

/* This is the descrption text for dialog we pop up when we cannot access settings folder {StrContains=\"Application Support\"} */
"SettingsFolderErrorDescription" = "Asegúrate de que tienes acceso a la carpeta Application Support.";

/* This is the button to quit for the dialog we pop up when we cannot access settings folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SettingsFolderErrorQuitButtonText" = "Salir de OneDrive";


// Cloud device - used by SyncDevice.mm

/* The name of the online storage {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudDevice" = "Almacenamiento sincronizado de OneDrive";


// Folder status - used by ModelExtensions.mm

/* Text shown on status menu when everything is in sync {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusInSync" = "OneDrive está actualizado"; // Up to date

/* Local folder convergence status against a remote folder is not known */
"FolderStatusUnknown" = "Desconocido";

/* Uploading and downloading files. "Files" will always be plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendAndReceive:%@" = "Transfiriendo %@ archivos...";

/* Uploading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingSingular:%@" = "Cargando %@...";

/* Uploading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusSendingPlural:%@" = "Cargando %@ archivos...";

/* Downloading one file from a remote folder. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingSingular:%@" = "Descargando %@...";

/* Downloading more than one file from a remote folder. "files" is always plural. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusReceivingPlural:%@" = "Descargando %@ archivos...";

/* Processing downloaded files to be created in a local folder */
"FolderStatusRealizing" = "Procesando archivos descargados...";

/* Processing local file changes to be uploaded */
"FolderStatusHashing" = "Procesando cambios...";

/* Scanning file changes in a folder */
"FolderStatusScanning" = "Examinando archivos...";

/* Scanning file changes in a folde {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusScanningExtended:%@" = "Examinando %@...";

/* Processing changes to files */
"FolderStatusMetadataXfer" = "Procesando archivos...";

/* Waiting to resume file transfers (upload/download) */
"FolderStatusBlocked" = "Esperando la sincronización";

/* Status for a folder that is not syncing {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FolderStatusUnmapped" = "Tu OneDrive no está configurado.";

/* Waiting to resume donwloading of a single file. We show the file name. {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedSingular:%@" = "Esperando para recibir %@...";

/* Waiting to resume donwloading files {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusBlockedPlural:%@" = "Esperando para recibir %@ archivos";

/* Upload+Download Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} */
"FolderStatusTransferProgress:%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ de %@ %@";

/* Upload+Download+Rate Progress. The first number represents transferred amount followed by its unit. The second number shows total amount to be transferred followed by its unit. Example: 30 MB of 10.1 GB {Placeholder=\"%@\"} The third number shows the current transfer rate followed by its unit. */
"FolderStatusTransferProgressNew:%@,%@,%@,%@,%@,%@" = "%@ %@ de %@ %@ a %@ %@";

/* Improve upload performance */
"FasterUploadOption" = "Para aumentar la velocidad de carga, te recomendamos que realices las cargas por lotes.\r\nEsta opción consume más ancho de banda. Si se produce algún problema con tu conexión a Internet, desactiva esta opción.";

/* Available storage space. Example: 20 GB used out of 200 GB. This is used in the systray. */
"StorageQuota:%@,%@" = "%1$@ usado de %2$@";

/* Available storage space. Example: 20 GB of 200 GB cloud storage used. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for personal account */
"CloudStorageQuota:%@,%@" = "%1$@ de %2$@ de almacenamiento en la nube usado";

/* Storage used on Mac. Example: 2 GB used on this Mac. This is used in account tab of preference window to show GB on disk for ODB */
"StorageOnMac:%@" = "%@ utilizados en este Mac";

// Device status - used by ModelExtensions.mm

/* No comments provided by engineer {Locked} */
"DeviceStatusUnknown" = "";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusSyncing" = "Sincronizando...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusProcessing" = "Procesando...";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusBlocked" = "Esperando para recibir archivos";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSync" = "Actualizado";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOffline" = "Desconectado";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusOnline" = "Conectado";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusUnmapped" = "Conectado"; // free space?

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFolders" = "No hay carpetas sincronizadas";

/* No comments provided by engineer {Placeholder=\"%@\"} */
"DeviceStatusSpaceAvail:%@" = "%@ libres";

/* No free disk space remaining on the device */
"DeviceStatusNoSpaceAvail" = "Lleno";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusInSyncVerbose" = "Tus carpetas sincronizadas están actualizadas en este Mac";

/* No comments provided by engineer */
"DeviceStatusNoFoldersVerbose" = "No hay carpetas sincronizadas en este Mac";

/* Drive status displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlocked" = "No se pueden cargar archivos";

/* Error description displayed when all uploads are blocked from the client due to invalid content */
"DeviceStatusUploadBlockedVerbose" = "Un problema de archivo está bloqueando todas las cargas";

// Device Location - used by ModelExtensions.mm

/* Local device, i.e. this computer */
"DeviceLocationLocal" = "Local";

/* Remote device, e.g. another computer */
"DeviceLocationRemote" = "Remoto";

/* Cloud storage device, */
"DeviceLocationCloud" = "Nube";


// Sync Issue Window

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problem is singular. {StrContains=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitleSingular:%@" = "1 problema con tu %@";

/* "Problem" is a general term that includes both warnings and errors. Problems is plural. {Locked=\"%@\"}*/
"SyncIssueWindowTitlePlural:%@,%@" = "%1$@ problemas con %2$@";

/* The button is used to clear the issue list */
"SyncIssueWindowClearButton" = "Borrar";

/* Reveal is showing the item */
"SyncIssueWindowOpenInFinderToolTip" = "Mostrar en Finder";

/* Tool tip for the button that removes an issue from issue window */
"SyncIssueWindowIgnoreIssueToolTip" = "Ignorar este problema";

/* Text on status when there are more than 1 problems. "Problems" is always plural {Placeholder=\"%@\"} {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusPlural:%@" = "%@ problemas con tu OneDrive";

/* Text on status when there is a problem. problem is always singular {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncIssueStatusSingular" = "1 problema con tu OneDrive";


// Error description - used by ModelExtensions.mm

/* error description used in issue window {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFilename" = "Cambia el nombre del archivo de modo que no comience ni termine con espacios, termine en punto, comience con dos puntos o contenga los siguientes caracteres: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window  {Placeholder=\"\ / : * ? \\\" < > |\"} */
"SyncErrorShortDescriptionInvalidFoldername" = "Cambia el nombre del archivo de modo que no comience ni termine con espacios, termine en punto, comience con dos puntos o contenga los siguientes caracteres: \\ / : * ? \" < > | ";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionFilePathTooLong" = "La ruta de acceso del archivo es demasiado larga para almacenarla en tu equipo";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionCloudAccessDenied:%@" = "Este archivo es de solo lectura en \"%@\".";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionDocumentCheckedOut" = "Este archivo está desprotegido por otro usuario.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionServerFileConflict:%@" = "No se pudo cargar un elemento en \"%@\"";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionExcludedItem:%@" = "No se ha podido cargar un elemento en \"%@\".";

/* error description used in issue window {Placeholder=\"%@\"} %1$@ is a size like 10 GB, %2$@ is a string like "OneDrive - Microsoft" */
"SyncErrorShortDescriptionFileTooBig:%@,%@" = "No se pueden subir archivos con un tamaño superior a %1$@ en \"%2$@\"";

/* Use "OneNote" unless there's a localized name for it {Locked=!cs, sk;\"OneNote\";\"OneDrive\"} */
"SyncErrorShortDescriptionOnenoteDeleted:%@" = "No se pueden eliminar los accesos directos a los archivos de OneNote desde tu carpeta \"%@\". Haz clic para ir a OneDrive y eliminarlos desde la web.";

/* error description used in issue window */
"SyncErrorShortDescriptionItemCantFitInQuota:%@" = "El archivo o la carpeta y su contenido no caben teniendo en cuenta la cuota restante de tu \"%@\".";

/* item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionItemLimitExceeded:%@" = "Hay demasiados archivos en \"%@\". Elimina archivos que no necesites.";

/* The user choose to unsync files/folders but we are unable to delete it. item means either folder or file */
"SyncErrorShortDescriptionUnmappedContentPresent:%@" = "Ya existe un archivo o una carpeta con este nombre en la misma ubicación en línea de \"%@\". Cambia el nombre del archivo o la carpeta.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaCritical:%@,%@" = "%1$@ está completo al %2$@";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaCritical:%@,%@" = "%1$@ solo tiene %2$@ de espacio disponible.";

/* very terse error title used in issue window */
"CloudIssueTitleQuotaExceeded:%@" = "%@ se ha quedado sin espacio";

/* error description used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded" = "Para mantener tu carpeta de OneDrive sincronizada, obtén más espacio de almacenamiento o elimina archivos que ya no necesites.";

/* error description used in issue window for business accounts */
"CloudIssueShortDescriptionQuotaExceeded_Business" = "Ponte en contacto con el departamento de TI para obtener más información o libera espacio quitando archivos.";

/* very terse error title used in issue window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"CloudIssueTitleThrottling" = "OneDrive no puede transferir archivos en este momento";

/* error description used in issue window */
"CloudIssueShortDescriptionThrottling" = "Vuelve a intentarlo mañana.";

// Status menu - used by StatusMenuController.mm

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuTitle" = "Administrar";

/* The status menu item text that leads to more menu items */
"StatusMoreMenu" = "Más";

/* Text for status menu item that opens the folder containing deleted OneDrive files {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemLaunchRecycleBin" = "Papelera de reciclaje de OneDrive";

/* Status menu item to allow the user to open the dialog for sharing file/folder */
"StatusMenuItemShare" = "Compartir un archivo o una carpeta...";

/* Text for the status menu item which opens the OneDrive folder when clicked {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemOpenLocalFolder" = "Abrir la carpeta de OneDrive";

/* Text for the status menu item which opens the named folder when clicked  {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemOpenNamedFolder: %@" = "Abrir carpeta %@";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website for storage manage */
"StatusMenuItemManageStorage" = "Administrar almacenamiento";

/* Text for the status menu item which opens a browser to OneDrive website homepage {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"StatusMenuItemLaunchWebsite" = "Ir a OneDrive.com";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive help site. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemLaunchHelp" = "Ayuda";

/* The status menu item that allows user to open OneDrive feedback. It will likely launch a browser to a website */
"StatusMenuItemFeedback" = "Comentarios";

/* The status menu item that allows a user to open the Parature support dialog. */
"StatusMenuItemReportIssue" = "Notificar un problema...";

/* Status shown on the status menu when everything is up to date {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemUpToDate" = "OneDrive está actualizado";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time in seconds */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeSecondsAgo" = "La última actualización fue hace un momento";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one minute ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneMinuteAgo" = "La última actualización fue hace 1 minuto";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was minutes ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeMinutesAgo:%d" = "La última actualización fue hace %d minutos";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was one hour ago */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeOneHourAgo" = "La última actualización fue hace 1 hora";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time was hours ago {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeHoursAgo:%d" = "La última actualización fue hace %d horas";

/* Status shown on the status menu to indicate last updated time on a date  {Placeholder=\"%@\"}*/
"StatusMenuItemLastUpToDateTimeDaysAgo:%@" = "Última actualización %@";

/* No comments provided by engineer */
"StatusMenuItemViewActivity" = "Ver la actividad reciente";

/* Status menu entry for opening the issue window */
"StatusMenuItemViewIssues" = "Ver problemas de sincronización";

/* Status shown on the status menu when downloading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularDownload: %@" = "Descargando %@";

/* Status shown on the status menu when uploading a file {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemSyncCountSingularUpload: %@" = "Cargando %@";

/* Status shown on the status menu when downloading or uploading more than one file  {Placeholder=\"%d\"} */
"StatusMenuItemSyncCount-%d" = "Transfiriendo %d elementos...";

/* Text for status menu item that opens the preference. It should be translated the same way as all app menu's Preferences... item. */
"StatusMenuItemPreferences" = "Preferencias...";

/* Text for preference window accessibility label. %1$@ is the current tab name*/
"AccessibilityPreferencesWindowLabel:%@" = "Preferencias %1$@";

/* Text for status menu item that quits the app {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StatusMenuItemQuit" = "Salir de OneDrive";

/* Loading user data when signing-in */
"StatusMenuItemLoading" = "Cargando...";

/* OneDrive is at initial start up {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemStarting" = "Iniciando OneDrive";

/* OneDrive is showing first run wizard {Locked='OneDrive'} */
"StatusMenuItemSetup" = "Configurar OneDrive";

/* Waiting for user input to migrate their Sandbox data */
"StatusMenuItemMigration" = "Migrando datos de usuario...";

/* Text for status menu item that signs out the app */
"StatusMenuItemSignOut" = "Cerrar sesión";

/* Launch the application automatically after login to OS */
"StatusMenuItemOpenAtLogin" = "Abrir al iniciar sesión";

/* The name of the file which is being transferred (truncated to a specific length) {Locked} {Placeholder=\"%@\"} */
"StatusMenuItemFileNameTruncated: %@" = "%@...";

/* The program is waiting for internet connection be be available */
"StatusMenuItemOffline" = "Esperando a la conexión con Internet";

/* Status menu item that when clicked will launch the live sit for the account that is connected */
"StatusMenuItemViewOnline" = "Ver en línea";

// Dock Menu - used by DockMenuController.mm

/* No comments provided by engineer {Locked='OneDrive'} */
"DockMenuTitle" = "OneDrive";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"DockMenuItemOpenLocalFolder" = "Abrir la carpeta de OneDrive";

/* No comments provided by engineer {StrContains=\"OneDrive.com\"} */
"DockMenuItemLaunchWebsite" = "Ir a OneDrive.com";


// Login Failures - used by SignInViewController.mm

/* When we are unable to retrieve a user's tenant name, we will use this to show "OneDrive - Business" */
"DefaultTenantName" = "Empresa";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidUsernameTitleText" = "No se puede iniciar sesión en OneDrive.";

/* When we get invalid user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog {StrContains=\"example555@hotmail.com\"} */
"InvalidUsernameDescriptionText" = "Escribe tu cuenta Microsoft con este formato: example555@hotmail.com.";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the first line of the dialog. */
"InvalidWebRequestTitle" = "No se pudo abrir el cliente de sincronización";

/* When we receive an invalid web request, we show this text as the body text of the dialog. */
"InvalidWebRequestBody" = "No se ha podido procesar la URL. Para obtener ayuda, ponte en contacto con el servicio de soporte técnico.";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailTitle" = "Problema al iniciar sesión en";

/* When we get authentication error during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog */
"SignInAuthFailText" = "Se produjo un problema al iniciar tu sesión. Inténtalo de nuevo. Asegúrate de que tu cuenta Microsoft y tu contraseña son correctas, y de que tu equipo está conectado a Internet.";

/* When we have connectivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInConnectivityErrorTitleText" = "Problema al conectarte a OneDrive";

/* When we have connecctivity error during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInConnectivityErrorDescriptionText" = "Comprueba tu conexión a Internet y prueba otra vez.";

/* When we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of text in the dialog. */
"SignInKeychainErrorTitleText" = "Hubo un problema al acceder a tu llavero";

/* when we fail to access the keychain during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInKeychainErrorDescriptionText" = "Comprueba que el llavero de inicio de sesión existe y que OneDrive tiene acceso a él. Si se solicita, permite que OneDrive pueda acceder a tu llavero.";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInCredentialErrorTitleText" = "Problema al conectarte a OneDrive";

/* When we get invalid credential during sign in, we pop up a dialog and this is the detailed text in the dialog */
"SignInCredentialErrorDescriptionText" = "Comprueba tu conexión a Internet y prueba otra vez.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the first line of the text in the dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SuspendedAccountTitleText" = "No se puede iniciar sesión en OneDrive.";

/* When we get a suspended user during sign in, we pop a dialog and this is the explaination text in the dialog */
"SuspendedAccountDescriptionText" = "Tu cuenta se ha suspendido.";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInNoBetaText" = "No se puede iniciar sesión en OneDrive";

/* When we get a user using a non-beta enabled account, we show this error description. {StrContains=\"Windows Live\"} */
"SignInNoBetaDescriptionText" = "Esta cuenta no está habilitada para el programa Windows Live Beta.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnknownErrorTitle" = "Problema al iniciar sesión en";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLUnknownErrorText" = "Inténtalo de nuevo en unos minutos.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLError500Title" = "Problema al iniciar sesión en";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLError500Text" = "Se produjo un problema con OneDrive. Inténtalo de nuevo dentro de unos minutos.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInterruptedErrorTitle" = "Problema al iniciar sesión en";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description */
"SignInURLInterruptedErrorText" = "Hay un problema con tu cuenta. Para saber cómo solucionarlo, ve al sitio web del servicio e inicia sesión. Después de solucionarlo, prueba otra vez.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLUnauthorizedErrorTitle" = "Problema al iniciar sesión en";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUnauthorizedErrorText" = "Se produjo un problema con OneDrive. Inténtalo de nuevo dentro de unos minutos.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidClientErrorTitle" = "Problema al iniciar sesión en";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidClientErrorText" = "Se produjo un problema con OneDrive. Inténtalo de nuevo dentro de unos minutos.";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the title */
"SignInURLInvalidGrantErrorTitle" = "Problema al iniciar sesión en";

/* When we get an error from OAuth, we show this error. This is the description {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLInvalidGrantErrorText" = "Se produjo un problema con OneDrive. Inténtalo de nuevo dentro de unos minutos.";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the title. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLSPOUserNotFoundTitle" = "No se ha configurado tu OneDrive";

/* When the OneDrive library has not yet been provisioned for the user, we should this error. This is the error text. */
"SignInURLSPOUserNotFoundErrorText" = "Para obtener ayuda, ponte en contacto con el departamento de TI.";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorTitle" = "No pudimos configurar OneDrive en este equipo Mac";

/* When we get an error from Auth that the user is throttled, we show this error. This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInURLUserThrottledErrorText" = "OneDrive está experimentando un alto nivel de tráfico. Inténtalo de nuevo más tarde.";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the title. */
"SignInURLEmailMismatchTitle" = "Para sincronizar correctamente, utiliza la misma dirección de correo electrónico aquí que utilizaste en la web";

/* When the email signed in does not match the email from web request, we show this error. This is the error text. */
"SignInURLEmailMismatchErrorText:%@" = "Inicia sesión con %@ para iniciar la sincronización de este contenido.";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to try signing in again. */
"SignInTryAgainButtonText" = "Inténtalo de nuevo";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInQuitButtonText" = "Salir de OneDrive";

/* When sign in failed, we pop up a dialog and the user can click this button to exit OneDrive */
"SignInCloseButtonText" = "Cerrar";

/* This text is displayed in sign in dialog while we load signing in page */
"SignInPageLoadingText" = "Cargando...";

/* This text is used for voice over while we load signing in page {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInPageLoadingVoiceOverText" = "Espera mientras carga OneDrive.";

/* This text is displayed in sign in dialog while we are signing in the user */
"SignInProgressingText" = "Iniciando sesión...";

/* This text is used for voice over while we are signing in the user {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInProgressingVoiceOverText" = "Espera mientras se inicia sesión en OneDrive.";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the title. */
"SignInDuplicateSyncErrorTitle" = "Ya estás sincronizando esta cuenta";

/* When a user tries to sign in with an already synced account, we should get this error. This is the text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInDuplicateSyncErrorText:%@" = "Abre tu carpeta %@ o inicia sesión con una cuenta diferente.";

/* When the userconnected service returns an error, this is the title {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SignInUserConnectedErrorTitle" = "Se ha producido un problema al conectarse a OneDrive";

/* When the userconnected service returns error: "AccessDenied". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccessDeniedText" = "No tienes acceso a este servicio. Para obtener ayuda, ponte en contacto con tu departamento de TI.";

/* When the userconnected service returns error: "AccountSuspended". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedAccountSuspendedText" = "Tu cuenta está bloqueada. Para obtener ayuda, ponte en contacto con tu departamento de TI.";

/* When the userconnected service returns error: "InvalidUserData". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedInvalidUserDataText" = "No se ha podido establecer una conexión con el servicio. Para obtener ayuda, ponte en contacto con tu departamento de TI.";

/* When the userconnected service returns error: "MissingLicense". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedMissingLicenseText" = "Necesitas una licencia diferente para obtener acceso a este servicio. Para obtener ayuda, ponte en contacto con tu departamento de TI.";

/* When the userconnected service returns error: "ProvisioningFailed". This is the error text. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"SignInUserConnectedProvisioningFailedText" = "Tu OneDrive no está configurado. Para obtener ayuda, ponte en contacto con tu departamento de TI.";

/* When the userconnected service returns error: "Throttled". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedThrottledText" = "El servicio está experimentando un gran volumen de solicitudes en este momento. Inténtalo de nuevo en unos minutos.";

/* When the userconnected service returns error: "Timeout". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedTimeoutText" = "El servicio está tardando demasiado tiempo en responder. Inténtalo de nuevo en unos minutos.";

/* When the userconnected service returns error: "Unknown". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnknownText" = "Inténtalo de nuevo en unos minutos o ponte en contacto con tu departamento de TI si el problema persiste.";

/* When the userconnected service returns error: "UnreachableHost". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUnreachableHostText" = "El servicio no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo en unos minutos.";

/* When the userconnected service returns error: "UserNotFound". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedUserNotFoundText" = "Hay un problema con tu cuenta. Para obtener ayuda, ponte en contacto con tu departamento de TI.";

/* When the userconnected service returns error: "NoTeamSitePermission". This is the error text.*/
"SignInUserConnectedNoTeamSitePermText" = "No tienes acceso a este sitio de SharePoint. Para obtener ayuda, ponte en contacto con tu departamento de TI.";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error. This is the title.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorTitle" = "Estás sincronizando una cuenta diferente";

/* When a user that is already synced with account A, tries to sign in with a different account B, we should get this error.
   Depending on whether we know which email the user is signed in with, either show the specific or the generic message below. This is the text.*/
"SignInUserAlreadyLoadedErrorEmailSpecificText:%@" = "The account you signed in with doesn't match the account you're syncing. Please provide the password for \"%@\". To add another account go into Preferences, click the Account tab and select \"Add an Account\"";

"SignInUserAlreadyLoadedErrorGenericText" = "La cuenta con la que has iniciado sesión no coincide con la cuenta que estás sincronizando. Para agregar otra cuenta, ve a Preferencias, haz clic en la pestaña Cuenta y selecciona \"Agregar una cuenta\"";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the title.*/
"SignInUnknownErrorTitle" = "Se ha producido un problema al iniciar sesión";

/* When an unknown error occurs that has not been handled. This is the text.*/
"SignInUnknownErrorText" = "Inténtalo de nuevo en unos minutos o ponte en contacto con tu departamento de TI si el problema persiste.";

// Preferences - used by PreferenceController.mm

/* This is the text on preference window toolbar for General. It should be translated to the same text as all other Apple app's preference toolbar. */
"PreferenceGeneralItem" = "General";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, it allows OneDrive to start when user login. */
"PreferenceStartAtLoginCheckBoxText" = "Abrir al iniciar sesión";

/* This is the description when OneDrive is at the wrong location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"OpenAtLoginDisabledExplaination" = "Para que esta opción esté disponible, sal de OneDrive, mueve la aplicación OneDrive a tu carpeta Aplicaciones y abre OneDrive de nuevo.";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, OneDrive icon is removed from the Dock. Note "Dock" is capital D */
"PreferenceHideDockIconText" = "Ocultar icono del Dock";

/* This is the text on the preference window check box. When the user checks this option we will enable automatic screen capture uploads any time they take a screen shot. */
"PreferenceEnableScreenCaptureUpload" = "Habilitar carga automática de capturas de pantalla";

/* This is the text on preference window check box. When user checks this option, we will not show share/edit notifications */
"PreferenceDisplayShareEditNotificationsCheckBoxText" = "Mostrar notificaciones sobre el uso compartido y la edición";

/* This is the text on preference window toolbar for About. */
"PreferenceAboutItem" = "Acerca de";

/* This is the text that encloses about area in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\,\"Microsoft\"} "}*/
"PreferenceAboutGroupBoxText" = "Acerca de Microsoft OneDrive";

/* This is the text that shows version. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceVersionText:%@" = "Versión %@";

/* This is the text that shows version for standalone. {Placeholder=\"%@\"} */
"PreferenceStandaloneVersionText:%@" = "Versión %@ (independiente)";

/* This is the text on the button that shows about information in preference window. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceAboutButtonText" = "Acerca de OneDrive";

/* This is the text that encloses "more info" area in preference window. */
"PreferenceMoreInfoGroupBoxText" = "Más información";

/* This is the text that opens help in browser. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceGetHelpText" = "Obtener ayuda con OneDrive";

/* This is the text that opens privacy statement in browser */
"PreferencePrivacyStatementText" = "Privacidad y cookies";

/* This is the text that opens server status in browser. */
"PreferenceServerStatusText" = "Estado del servicio";

/* This is the text that opens Terms of Use in browser. */
"PreferenceTermsOfUseText" = "Términos de uso";

/* This is the text on the button in preference window that opens the manage storage page on browser */
"PreferenceManageStorageButtonText" = "Administrar almacenamiento";

/* This is the text on the button that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkButtonText" = "Desvincular este Mac";

/* This is the title text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertMessageTitle" = "¿Quieres desvincular la cuenta de este Mac?";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for consumer accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessage" = "Tus archivos de OneDrive dejarán de sincronizarse. Se dejará una copia de los archivos en este Mac.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for business accounts. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"PreferenceUnlinkAlertDetailedMessageBusiness:%@" = "El contenido empresarial asociado con la cuenta (%@) dejará de sincronizarse. Se dejará una copia de estos archivos en este equipo Mac.";

/* This is the body text on the dialog that unlinks OneDrive in preference window for last library unsynced. %1$@ is a folder name, %2$@ is an email address */
"PreferenceUnlinkLastLibraryAlertDetailedMessage:%@,%@" = "%1$@ es la última carpeta sincronizada. Si deja de sincronizar esta carpeta, se desvinculará su cuenta de %2$@. Se dejará una copia de estos archivos en este equipo Mac.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window.*/
"PreferenceUnlinkAlertConfirmButton" = "Desvincular cuenta";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceUnlinkAlertCancelButton" = "Cancelar";

/* This is the text on preference window toolbar for account. */
"PreferenceAccountItem" = "Cuenta";

/* This is the text that tells users how to sync down only selected folders in preference window.*/
"PreferenceSelectiveSyncDescription" = "Las carpetas que elijas estarán disponibles en este Mac.";

/* This is the text that encloses "Choose folders" area in preference window.*/
"PreferenceFolderGroupBoxText" = "Elegir carpetas";

/* This is the button that opens up advanced selective sync in preference window. */
"PreferenceSelectFoldersButton" = "Elegir carpetas";

/* This is the text on the the preference window toolbar for network. */
"PreferenceNetworkItem" = "Red";

/* This is the text on the Upload box. */
"PreferenceUploadBox" = "Velocidad de carga";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceNoLimit" = "No limitar";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimit" = "Ajustar automáticamente";

/* This is the text on the radio button that does not limit bandwidth. */
"PreferenceAutoLimitByAdmin" = "Ajustar automáticamente (administrado por la organización)";

/* This is the text on the radio button that does limit bandwidth. */
"PreferenceCustomLimit" = "Limitar a:";

/* This is the text on the Download box. */
"PreferenceDownloadBox" = "Velocidad de descarga";

// Preferences - Advanced Selective Sync Page

/* This is the text on the top of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncTitle" = "Sincronizar archivos desde tu OneDrive";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncDescription:%@" = "Elige lo que desees descargar en tu carpeta \"%@\". Podrás obtener acceso a esos elementos incluso cuando trabajes sin conexión.";

/* This is the text under the title of advanced selective sync sheet in the Preferences page. */
"AdvancedSelectiveSyncDescriptionPreferences" = "Los archivos que sincronices ocuparán espacio en este Mac";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncAll" = "Sincronizar todos los archivos y carpetas en mi OneDrive";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync everything under a team site. */
"AdvancedSelectiveSyncAllTeamSite:%@" = "Sincronizar todos los archivos y carpetas de %@";

/* This is the text in advanced selective sync sheet to sync only some files. */
"AdvancedSelectiveSyncSome" = "O sincroniza solo estas carpetas:";

/* This is the text on the file group item in the tree view. %@ is for folder names. ie "puppies", "Cute Kittens". {Placeholder=\"%@\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItem:%@" = "Archivos en \"%@\"";

/* This is the text on the root's file group item in the tree view. */
"AdvancedSelectiveSyncFileGroupItemRoot" = "Archivos que no están en una carpeta";

/* This is the text on the advanced selective sync sheet for the local path on Mac. */
"AdvancedSelectiveSyncMacLocationText" = "Ubicación en el equipo Mac:";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for start sync. */
"AdvancedSelectiveSyncStartSyncButtonText" = "Iniciar sincronización";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for confirmation. */
"AdvancedSelectiveSyncConfirmButtonText" = "Aceptar";

/* This is the button text on the advanced selective sync sheet for cancelling out. */
"AdvancedSelectiveSyncCancelButtonText" = "Cancelar";

/* This is the button text to refresh the list of folders */
"AdvancedSelectiveSyncRefresh" = "Actualizar";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when loading folders. */
"AdvancedSelectiveSyncLoading" = "Cargando la lista de carpetas...";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoading:%@" = "No se pudo obtener la lista de carpetas en %@.\nCierre este diálogo y vuelva a intentarlo.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders during FRE. Please keep "\n" intact. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingFRE" = "Se produjo un problema al mostrar tu lista de carpetas. Si continúas, sincronizaremos todos tus archivos y carpetas por ahora, pero podrás cambiar esta configuración más adelante en Preferencias.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to provision error. */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithProvisionError" = "Lo sentimos, no hemos podido mostrar tu lista de carpetas porque aún estamos configurando tu cuenta. Vamos a sincronizar todos tus archivos y carpetas, pero podrás cambiar esta configuración más adelante en Preferencias.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to offline error {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithOfflineError" = "No hemos podido mostrar tu lista de carpetas porque no hemos podido conectar con OneDrive. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to auth error. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}  */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithAuthError" = "No se ha podido mostrar tu lista de carpetas porque hay un problema con tu cuenta. Sal de OneDrive e inicia sesión de nuevo.";

/* This is the text at the middle of advanced selective sync sheet when failed to load folders due to having no files and folders. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFailedLoadingWithNoFileError" = "Tu OneDrive está vacío. Para sincronizar archivos que agregarás más adelante a OneDrive, selecciona \"Todos los archivos y carpetas en mi OneDrive\".";

/* This is the text at the bottom of advanced selective sync sheet. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncFootnote" = "Si dejas de sincronizar los archivos o carpetas, permanecerán en OneDrive, pero no estarán en este Mac. Si ya están en él, se eliminarán.";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingTitle" = "Hubo un problema al aplicar los cambios";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingDescription:%@" = "No se pudo guardar la lista de carpetas que eligió sincronizar con %@. Vuelva a intentarlo.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync */
"AdvancedSelectiveSyncFailedSettingConfirm" = "Cerrar";

/* This is the title text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingTitle" = "Se produjo un problema al cambiar las carpetas que se sincronizarán en este Mac";

/* This is the description text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingDescription" = "Algunos de los elementos cuya sincronización has intentado detener aún no están en OneDrive. Espera a que terminen de cargarse y soluciona los problemas de sincronización; después, vuelve a intentar realizar los cambios.";

/* This is the button text in the alert sheet after we fail to set selective sync because syncengine is busy */
"AdvancedSelectiveSyncBusySettingConfirm" = "Cerrar";

/* This is the text indicating the total size of all selected files and folders. The placeholder is the size and the unit.
 Examples: Selected: 20 MB */
"AdvancedSelectiveSyncFilesSelected:%@" = "Seleccionados: %@";

/* This is the text indicating the remaining space on disk. The first item is the disk. The second item is the size and the unit.
 Examples: Remaining space on Macintosh HD: 20 GB */
"AdvancedSelectiveSyncAvailableSpace:%@,%@" = "Espacio restante en %1$@: %2$@";

/* This is the description text for selectively syncing folders */
"AdvancedSelectiveSyncSyncOnlyTheseFolderTitle" = "Sincronizar solo estas carpetas";

/* This is the text shown when calculating the selected and remaining disk space */
"AdvancedSelectiveSyncLoadingTitle" = "Calculando...";

/* This is the text shown when content already syncing */
"AdvancedSelectiveSyncAlreadySyncingWarning" = "Ya estás sincronizando este contenido.";

/* This is the text for add an account button in the account tab of preference window */
"AddAccountButtonText" = "Agregar una cuenta";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (singular) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText" = "Se está sincronizando 1 ubicación";

/* This is the text for teamsite box in account tab of preference window (plural) */
"PreferenceTeamSiteGroupBoxText:%d" = "Se están sincronizando %d ubicaciones";

/* This is the text shown when not syncing ODB in account tab of preference window */
"PreferenceNotSyncingQuotaText" = "No está sincronizando";

/* This is the text for start sync button for ODB in account tab of preference window */
"PreferenceStartSyncButton" = "Iniciar sincronización";

/* This is the text for stop sync button for each team site library in account tab of preference window */
"PreferenceStopSyncButton" = "Detener la sincronización";

/* This is the title text in the dialog that stops syncing a teamsite in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertMessageTitle:%@" = "¿Quieres detener la sincronización de %@?";

/* This is the body text in the dialog that unlinks OneDrive in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertDetailedMessage:%@" = "%@ dejará de sincronizarse. Se dejará una copia de los archivos en este Mac.";

/* This is the text on the confirm button in the dialog that stops syncing in preference window.*/
"PreferenceStopSyncAlertConfirmButton" = "Dejar de sincronizar";

/* This is the text on the cancel button in the dialog that stops syncing in preference window. */
"PreferenceStopSyncAlertCancelButton" = "Cancelar";

/* This is the body of the notification we show after a team site has been succesfully connected. %1$@ is a folder name. */
"TeamSiteMountNotificationBody:%@" = "Tus archivos de \"%1$@\" se están sincronizando con este Mac. Haz clic aquí para ver tus archivos.";

// Sync Engine errors - used by coreController.mm. These are built manually, so straight searching won't work.

/* This is the title text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Title" = "Esta versión de OneDrive no está actualizada.";

/* This is the text shown on the popup dialog when we detect a new version of the client is available {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:OldClientVersion Message" = "Visita la Mac App Store y actualiza a la última versión de OneDrive para Mac.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:OldClientVersion DefaultButton" = "Salir";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:PUIDFlip Title" = "Tenemos problemas para identificar tu dispositivo.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:PUIDFlip Message" = "Haz una copia de seguridad de todos los archivos de tus carpetas sincronizadas. Después, visita http://g.live.com/0ELHP_MEREN/266 para informar de este problema en los foros de OneDrive. Incluye este texto de error en tu entrada del foro.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:PUIDFlip DefaultButton" = "Salir";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:DiskFull Title" = "Tu disco duro está casi lleno.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:DiskFull Message" = "Consigue más espacio disponible para seguir usando OneDrive.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:DiskFull DefaultButton" = "Salir";

/* This is shown when resign-in is required for MSA account*/
"SyncEngineError:ForceSignIn Title" = "No ha iniciado sesión";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn Message" = "Es posible que sus archivos no estén actualizados. Vuelva a introducir sus credenciales para que se retome la sincronización.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ForceSignIn DefaultButton" = "Aceptar";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Title" = "Es posible que haya un problema con la conexión a Internet.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure Message" = "Asegúrate de que el equipo está conectado a Internet e inténtalo de nuevo.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:NetworkFailure DefaultButton" = "Aceptar";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Title" = "Se produjo un problema con OneDrive.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:TerminateCore Message" = "Reinicia OneDrive.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:TerminateCore DefaultButton" = "Salir";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ServerError Title" = "Se produjo un problema con los servidores de OneDrive.";

/* No comments provided by engineer */
"SyncEngineError:ServerError Message" = "Inténtalo de nuevo en unos minutos.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:ServerError DefaultButton" = "Salir";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Title" = "Parece que hay un problema con tu cuenta Microsoft.";

/* text shown when a user is blocked */
"SyncEngineError:MarketBlock Message" = "Ponte en contacto con soporte al cliente.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:MarketBlock DefaultButton" = "Salir";

/* Text shown when a user's account is suspended {Locked=!cs, sk;\"OneDrive.com\"} */
"SyncEngineError:AccessDenied Title" = "Parece que hay un problema con tu cuenta. Para saber cómo corregirlo, visita OneDrive.com e inicia sesión. Después de corregir el problema, vuelve a intentarlo.";

/* Text shown when a user's account is suspended */
"SyncEngineError:AccessDenied Message" = "Ponte en contacto con soporte al cliente.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:AccessDenied DefaultButton" = "Salir";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Title" = "Se produjo un problema con OneDrive.";

/* No comments provided by engineer {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:Unknown Message" = "Sal de OneDrive, asegúrate de que tu equipo está conectado a Internet y reinicia la aplicación.";

/* Text for button in error dialog to quit application */
"SyncEngineError:Unknown DefaultButton" = "Salir";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid %1$@ is a library name. */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Title:%@" = "La biblioteca \"%1$@\" se ha vuelto a crear en la web";

/* Error shown when the Scope Id of the users OneDrive folder is invalid {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:RootScopeNotFound Message" = "Haz clic en \"Volver a configurar OneDrive\" para configurar de nuevo la biblioteca en este Mac.";

/* Text for button in error dialog to reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncEngineError:ButtonText ReconfigureButton" = "Volver a configurar OneDrive";

/* Message title in error dialog when a folder not found and drive is present. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path */
"SyncError:MissingFolder Title:%@,%@" = "No se encuentra la carpeta \"%1$@\" en %2$@";

/* Message in error dialog when the root folder is deleted. %@ is a folder name. */
"SyncError:RootFolderDeleted Message:%@" = "Haz clic en \"Salir de OneDrive\", o bien haz clic en \"Configurar OneDrive\" si quieres volver a configurar la carpeta \"%@\".";

/* Message in error dialog when folder is not found while re-mapping and drive is present */
"SyncError:MissingFolder Message" = "Asegúrate de que la carpeta todavía existe en esta ubicación y haz clic en \"Reintentar\", o bien haz clic en \"Detener sincronización\" para dejar de sincronizar la carpeta.";

/* Message in error dialog when mounted folder not found while re-mapping {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MissingMountedFolder SetUpMessage:%@" = "Comprueba que la carpeta existe en esta ubicación y haz clic en \"Intentar de nuevo\", o bien haz clic en \"Configurar OneDrive\" para volver a configurar tu cuenta %@.";

/* Message title in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError Title:%@" = "No podemos encontrar la carpeta %@.";

/* Message in error dialog when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderError Message:%@" = "Haz clic en \"Salir de OneDrive\", o bien haz clic en \"Configurar OneDrive\" si quieres volver a configurar la carpeta \"%@\".";

/* Text for button in error dialog to restart application when there's a problem with the root folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:RootFolderError DefaultButton" = "Reiniciar OneDrive";

/* Message title in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:FolderMismatch Title:%@,%@" = "La carpeta \"%1$@\" en %2$@ no es la carpeta original \"%1$@\"";

/* Message in error dialog when OD found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\". %@ is a folder name.} */
"SyncError:RootFolderMismatch Message:%@"= "Mueve de nuevo la carpeta original a esta ubicación y haz clic en \"Reintentar\", o bien haz clic en \"Configurar OneDrive\" si quieres volver a configurar la carpeta \"%@\".";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB */
"SyncError:MountedFolderMismatch Message" = "Vuelve a mover la carpeta original a esta ubicación y haz clic en \"Reintentar\", o bien haz clic en \"Detener sincronización\" para dejar de sincronizar la carpeta.";

/* Message in error dialog when mounted folder found but creation doesn't match the DB {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"SyncError:MountedFolderMismatch SetUpMessage:%@" = "Vuelve a mover la carpeta original a esta ubicación y haz clic en \"Intentar de nuevo\", o bien haz clic en \"Configurar OneDrive\" para volver a configurar tu cuenta %@.";

/* Message title in error dialog when the max file path limit is reached */
"SyncError:MaxPathLength Title" = "No podemos sincronizar este elemento porque la ruta es demasiado larga";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength Message:%@" = "No se puede descargar un archivo o una carpeta porque la ruta de acceso es demasiado larga. Sal de OneDrive, ve a OneDrive para la Empresa en un navegador web y acorta el nombre de la ruta de:\r\n\"%@\"\r\n\r\nPara sincronizar tu OneDrive a una ubicación distinta de tu Mac, haz clic en Ejecutar la configuración.";

/* Message in error dialog when the max file path limit is reached for a local file {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:LocalMaxPath Message:%@" = "No se puede descargar un archivo o una carpeta porque la ruta de acceso es demasiado larga. Sal de OneDrive, ve a OneDrive.com, y acorta el nombre de la ruta de:\r\n\"%@\"\r\n\r\nPara sincronizar tu OneDrive a una ubicación distinta de tu Mac, haz clic en Ejecutar la configuración.";

/* Message used in several error dialogs {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %@ is an email address} */
"Error:ExitOrSetUpMessage:%@" = "Haz clic en \"Salir de OneDrive\", o bien haz clic en \"Configurar OneDrive\" para volver a configurar tu cuenta %@.";

/* Text for button in error dialog to exit application when max path length is reached {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:MaxPathLength DefaultButton" = "Salir de OneDrive";

/* Text for button in error dialog to run FRE when max path length is reached */
"SyncError:MaxPathLength AlternateButton" = "Ejecutar la configuración";

/* Message title in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Title:%@" = "No podemos encontrar la carpeta \"%@\"";

/* Message in error dialog when the root folder volume is removed. %@ is a folder name.  */
"SyncError:DriveVolumeRemovedNoVolume Message:%@" = "No pudimos encontrar la ubicación de la carpeta \"%@\". Asegúrate de que no la hayas eliminado. Si tu carpeta de OneDrive se encuentra en una unidad de disco externa, asegúrate de que esté conectada.";

/* Text for button in error dialog to restart application when the root folder volume is removed {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SyncError:DriveVolumeRemoved DefaultButton" = "Reiniciar OneDrive";

/* Message title in error dialog when drive containing OD could not be found. %1$@ is a folder name, %2$@ is its local path. */
"SyncError:MissingDrive Title:%@,%@" = "No se puede obtener acceso a la carpeta \"%1$@\" en %2$@";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name. */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive Message:%@" = "Asegúrate de que tu unidad %1$@ todavía está disponible en el Finder y haz clic en \"Reintentar\", o bien haz clic en \"Detener sincronización\" para dejar de sincronizar la carpeta.";

/* Message in error dialog when the non-removable drive could not be found for tenant folder {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingNoneRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Asegúrate de que tu unidad %1$@ todavía está disponible en el Finder y haz clic en \"Reintentar\" o en \"Configurar OneDrive\" para volver a configurar tu cuenta %2$@.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder. %1$@ is a drive name.  */
"SyncError:MissingRemovableDrive Message:%@" = "Parece que %@ era una unidad extraíble. Asegúrate de que esté conectada y disponible en el Finder y haz clic en \"Reintentar\", o bien haz clic en \"Detener sincronización\" para dejar de sincronizar la carpeta.";

/* Message in error dialog when the removable drive could not be found for tenant folder {{Locked=!cs, sk;\"OneDrive\", %1$@ is a drive name, %2$@ is an email address} */
"SyncError:MissingRemovableDrive SetUpMessage:%@,%@" = "Hemos detectado que %1$@ era una unidad extraíble. Asegúrate de que está conectada y disponible en el Finder y haz clic en \"Reintentar\" o en \"Configurar OneDrive\" para volver a configurar tu cuenta %2$@.";

/* Message title in error dialog indicating library cannot be synced, used in ClientNotAllowed, UnsupportedLibrary and DisableSync errors */
"SyncError:LibraryCannotSync:%@" = "No podemos sincronizar la carpeta %@";

/* Message in error dialog when sync is disabled because domain is not "whitelisted" */
"SyncError:ClientNotAllowed Message" = "El departamento de TI requiere que uses un equipo que esté unido a un dominio autorizado para sincronizar esta carpeta. Para obtener ayuda, ponte en contacto con tu departamento de TI.";

/* Message in error dialog when the library is unsupported */
"SyncError:UnsupportedLibrary Message" = "El departamento de TI realizó un cambio que te impide que sincronices esta carpeta. Para obtener más información, ponte en contacto con el departamento de TI.";

/* Message in error dialog when sync is disabled */
"SyncError:DisableSync Message" = "Tu organización no permite la sincronización de esta carpeta. Para obtener más información, ponte en contacto con el departamento de TI.";

/* Title in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount. %@ is the name of the folder being mounted. */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Title:%@" = "\"%@\" ya no existe en esta ubicación";

/* Message in balloon tip for when the folder was removed remotely during mount */
"SyncError:FolderRemovedRemotelyDuringMount Message" = "Es posible que la carpeta se moviese o eliminase.";

/* Title in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them the folder has been deleted. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Title:%@" = "\"%@\" se eliminó";

/* Message in balloon tip for when a folder is deleted remotely that the user has mounted to their device, telling them a copy of the files will be left on the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:MountPointRemovedRemotely Message:%@" = "\"%@\" dejará de sincronizarse. Se dejará una copia de los archivos en este Mac.";

/* Title in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them they no longer have permissions to sync it. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Title:%@" = "Ya no tienes permiso para sincronizar \"%@\"";

/* Message in balloon tip for when a user loses permissions to a folder they've mounted to their device, telling them the files have been removed from the Mac. %@ is the local folder name. */
"SyncError:LostPermissionsToMountPoint Message:%@" = "\"%@\" se quitó del equipo Mac.";

/* Title to show if add folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderError Title:%@" = "No podemos sincronizar la carpeta \"%@\"";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorTryAgain:%@" = "No podemos agregar la carpeta \"%@\" en este momento. Vuelve a intentarlo.";

/* Message to show if add mounted folder failed. %@ is a folder name.  */
"AddMountedFolderErrorContactSupport:%@" = "No podemos agregar la carpeta \"%@\" en este momento. Ponte en contacto con el soporte técnico.";

/* Text for Try Again button, used in error dialogs. */
"TryAgainButtonText" = "Reintentar";

/* Text for Stop Sync button, used in error dialogs. */
"StopSyncButtonText" = "Detener sincronización";

/* Text for Set Up OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SetUpDriveButtonText" = "Configurar OneDrive";

/* Text for Exit OneDrive button, used in error dialogs. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ExitOneDriveButtonText" = "Salir de OneDrive";

// About box - used by coreController.mm

/* Application name displayed in the about dialog {Locked=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"AboutApplicationName" = "Microsoft® OneDrive";

/* Legal information */
"AboutInfo" = "Advertencia: Este programa está protegido por leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales. La reproducción o distribución ilícitas de este programa, o de cualquier parte del mismo, está penada por la ley con severas sanciones civiles y penales, y será objeto de todas las acciones judiciales que correspondan.\r\n\r\n";

/* Copyright info */
"CopyrightInfo" = "© 2014 Microsoft Corporation\r\nTodos los derechos reservados.";

/* Third Party Notices */
"ThirdPartyNotices" = "Avisos de terceros";

// Menu Items

/* Text for menu item to open the online help website {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"MainMenuOnlineHelpMenuItemText" = "Ayuda en pantalla de OneDrive";

/* Text for menu item to open the service agreement website */
"MainMenuServiceAgreementMenuItemText" = "Términos de uso";

/* Text for menu item to open the private agreement website */
"MainMenuPrivacyAgreementMenuItemText" = "Declaración de privacidad";

/* Text for menu item to open the server status website */
"MainMenuServerStatusMenuItemText" = "Estado del servidor";

// Manifest failures

/* Main text for the message box which explains that the application is corrupt {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureTitle" = "OneDrive no se puede iniciar";

/* Informative text for the message box which explains that the application is corrupt */
"ManifestValidationFailureMessage" = "Hay un problema con los archivos de la aplicación. Descarga la aplicación en este equipo e inténtalo de nuevo.";

/* Quit button for the message box which explains the application is corrupt and must exit now {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"ManifestValidationFailureQuitButton" = "Salir de OneDrive";

// Updater

/* Message title in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableTitle" = "Es necesario actualizar OneDrive.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableMessage" = "Para seguir usando OneDrive, deberás instalar una actualización.";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "Consigue la actualización";

/* Text in button which quits the application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreRequiredUpdateAvailableCloseButton" = "Salir de OneDrive";

/* Message title in dialog when there is an optional update in the Mac App Store {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableTitle" = "Hay una actualización de OneDrive disponible.";

/* Message in dialog when there is a required update in the Mac App Store */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableMessage" = "¿Quieres obtener la actualización?";

/* Text in button which opens the webpage for downloading new OneDrive */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableOpenInAppStoreButton" = "Consigue la actualización";

/* Text in button which quits the application */
"AppStoreOptionalUpdateAvailableCloseButton" = "No, gracias";

// Sandbox migration

/* Text in button to select and confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationConfirmButton" = "Confirmar ubicación";

/* Text in button to quit the OneDrive application {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationQuitButton" = "Salir de OneDrive";

/* Bold text summarizing that the user needs to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationTitle" = "Confirma la ubicación de tu carpeta de OneDrive.";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationText" = "Antes de seguir usando OneDrive, debes confirmar dónde se encuentra actualmente tu carpeta de OneDrive en tu Mac.";

/* Text explaining that it is necessary to confirm where the OneDrive folder is */
"SandboxMigrationWindowTitle:%@" = "Confirmar la ubicación de la carpeta %@";

/* Text in the select folder dialog {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderMessage" = "Confirma tu carpeta de OneDrive.";

/* Button text in the select folder dialog */
"SandboxMigrationConfirmRootFolderButton" = "Confirmar";

/* Title text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderTitle" = "¿Estás seguro de que quieres dejar de usar la carpeta de OneDrive existente?";

/* Descriptive text explaining that the user picked a different folder than where we were mapped previously {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderMessage" = "Para elegir una nueva ubicación, haz clic en Ejecutar instalación de OneDrive. Todo lo que haya en tu OneDrive se descargará en una nueva carpeta de OneDrive. Para seguir usando tu carpeta de OneDrive existente, haz clic en Volver y selecciona la carpeta.";

/* Button text to pick a different folder */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderGoBackButton" = "Volver";

/* Button text to continue on and reconfigure OneDrive {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"SandboxMigrationConfirmDifferentFolderQuitButton" = "Ejecutar instalación de OneDrive";

/* Text for alerting invalid app bundle location */

/* Title text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertTitle" = "La aplicación OneDrive debe estar en la carpeta Aplicaciones.";

/* Description text in the alert when the app is started from an invalid location. "Applications" should be localized the same way as the OS. */
"InvalidBundleLocationAlertDescription" = "Sal de OneDrive, mueve la aplicación OneDrive a tu carpeta Aplicaciones y abre OneDrive de nuevo.";

/* Button text to exit in the invalid app location alert {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"InvalidBundleLocationAlertButtonText" = "Salir de OneDrive";


/* ---------------------------- Support Window ------------------- */
/* OK Button */
"SupportWindowOkButton" = "Aceptar";

/* Cancel Button*/
"SupportWindowCancelButton" = "Cancelar";

/* Try Again Button */
"SupportWindowTryAgainButton" = "Intentarlo de nuevo";

/* Header string for Support Window */
"SuportWindowReportProblem" = "Notificar un problema";

/* Subheading of support window that gives instructions on what to type */
"SuportWindowTicketSubheading" = "Hay algo que no funciona con tu OneDrive. Para ayudarnos a diagnosticar el problema, incluye toda la información que puedas acerca del problema y qué hacías cuando sucedió.";

/* Header to the textbox in the support window */
"SupportWindowDescription" = "Descripción:";

/* String at the bottom of the support window - right below the text field where the user types */
"SupportWindowContactWarning" = "Al hacer clic en “Aceptar”, autorizas a Microsoft a ponerse en contacto contigo en relación con estos comentarios.";

/* Link to privacy statement - very bottom of support dialog */
"SupportWindowPrivacyStatement" = "Declaración de privacidad";

/* Text below the progress bar while the support text is being sent*/
"SupportWindowSending" = "Enviando...";

/* Success message for when the support text was successfully sent */
"SupportSuccessMessage:%@" = "Gracias por tomarte el tiempo para contarnos acerca del problema que tienes con OneDrive. Comprueba que has recibido la confirmación de recepción en tu correo electrónico (%@).";

/* Error message for when the report was no sucessfully sent. Contains a hyperlink designated by <a> and </a> */
"SupportErrorMessage" = "Ha habido un problema al enviar tu mensaje. Comprueba la conexión a Internet y vuelve a intentarlo. También puedes informar del problema <a>poniéndote en contacto con la asistencia</a>.";

/* Text for email text field label shown in the support window */
"SupportWindowEmailLabel" = "Dirección de correo electrónico:";
/* ----------------------------------------------------------------- */

// App store related strings

/* Apple app store description for OneDrive Mac client */
"StoreDescription" = "OneDrive es el lugar en el que puedes encontrarlo todo. Tienes almacenamiento en línea gratuito para poder consultar tus archivos personales desde tu Mac y cualquier otro dispositivo que uses: iPhone, iPad, PC, Windows Phone o dispositivo Android. Con OneDrive para la Empresa también obtienes almacenamiento para los archivos del trabajo, de modo que podrás colaborar en ellos y compartirlos con otras personas de su trabajo o escuela. La aplicación de OneDrive para Mac facilita el trabajo con tus archivos de OneDrive en Mac:\r\n•Obtén acceso a tus archivos de OneDrive desde el Finder, incluso los archivos adjuntos que hayas guardado en OneDrive desde Outlook.com y los documentos y hojas de cálculo que hayas creado desde Office Online.\r\n•Trabaja con tus archivos de OneDrive incluso cuando estés sin conexión. Los cambios se sincronizarán automáticamente la próxima vez que estés en línea.\r\n•Elige las carpetas de tu OneDrive que quieras sincronizar en tu Mac.\r\n•Agrega varios archivos o carpetas a OneDrive al mismo tiempo arrastrándolos a la carpeta de OneDrive. Al poner tus archivos en OneDrive, podrás acceder a ellos desde cualquier lugar y tener una copia de seguridad por si le sucede algo a tu equipo.\r\n•Abre, edita y crea fácilmente documentos y otros archivos en OneDrive desde aplicaciones como Word o Excel.";

/* Apple app store description to let users remove SkyDrive app after rebranding {StrContains=\"SkyDrive\"} */
"StoreDescriptionRemoveLegacyApp" = "Si ya has instalado previamente la aplicación SkyDrive , elimínala de la carpeta de aplicaciones.";

/* Adding extra text for when group folders is turned on for prod {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"StoreDescriptionSharedFolders" = "Agregue carpetas compartidas a su OneDrive desde la lista compartida de OneDrive.com y, a continuación, sincronícelas con su equipo y trabaje en ellas junto con sus propias carpetas.";

/* Apple app store update description for the release */
"StoreUpdateDescription" = "- *Boom* Listo. Ahora puede sincronizar sus archivos de OneDrive para la Empresa. Si es nuevo en OneDrive, solo tiene que iniciar sesión con su cuenta de correo electrónico o, si ya sincroniza una cuenta personal, vaya a las preferencias y seleccione \"Agregar una cuenta\".\r\n-\tAhora recibirá una notificación cuando alguien comparta un archivo con usted y cuando se edite un archivo compartido.\r\n-\t¿Está cansado de tener que acortar los nombres de archivos? Hemos aumentado el límite de su OneDrive personal, así que tendrá un problema menos.\r\n- Hemos cambiado la superposición de la sincronización, de modo que ahora ya no dice IconOverlaySyncedLabel.\r\n- ¿Alguna vez ha querido saber la velocidad de carga? Ahora la velocidad de sincronización se muestra en el menú desplegable.\r\n- Si tiene algún problema, díganoslo. Hemos agregado la opción de informar de cualquier problema mediante el menú desplegable.\r\n- ¿Usa una red de uso medido? Ahora puede pausar la sincronización de OneDrive para la Empresa.\r\n-\t¿Su conexión de casa es limitada? También puede controlar el ancho de banda que usa OneDrive.";

/* Pool of generic localized Strings to use for update description */
"GenericUpdateDescription" = "Errores de fiabilidad de sincronización corregidos. Fiabilidad de la aplicación mejorada. Rendimiento de sincronización mejorado. Consumo de batería reducido.";

/* 2016 R6 UpdateDescription */
"RSixReleaseNotes" = "•\tHemos cambiado de algoritmo y las descargas se han acelerado. ¿Quién lo hubiera imaginado?\r\n•\t¿[Rolling out] una conexión limitada en casa? Puedes controlar el ancho de banda que usa OneDrive.\r\n•\tSolucionado un problema por el que los archivos o carpetas con caracteres acentuados mostraban continuamente la superposición de sincronización.\r\n•\tCorregidos un par de problemas relacionados con el inicio de sesión y la configuración.\r\n•\tCorregidos algunos bloqueos y errores varios.\r\n•\tEl cuadro de diálogo para elegir carpetas es un poco más fácil de usar. Ahora, puede ver cuánto ocupa cada carpeta antes de sincronizarla.";

/* 2016 R7 UpdateDescription */
"RSevenReleaseNotes" = "•\t[Lanzamiento] A partir de ahora, podrás ver las novedades con OneDrive. Haz clic en la nube de la barra de menús para descubrirlas.\r\n• Se han solucionado algunos problemas de confiabilidad.";

/* 2016 R8 UpdateDescription */
"REightReleaseNotes" = "• [Implementación] Ahora puedes ver lo que ocurre en OneDrive. Haz clic en la nube de la barra de menús para obtener información.\r\n• [Implementación] Después de corregir algunos problemas importantes, hemos vuelto a habilitar la capacidad de limitar el uso de ancho de banda. Esto puede ser útil en el futuro.\r\n• El futuro ya está aquí. Realizamos algunas mejoras importantes y, ahora, las descargas son más rápidas que nunca.\r\n• El tutorial de sincronización ahora se incluye en la experiencia de configuración. Ya no se mostrarán las molestas ventanas del explorador.\r\n• Ahora, OneDrive se reinicia automáticamente después de un bloqueo. Si se producen varios bloqueos, se activará un diálogo de soporte técnico para obtener ayuda.\r\n• Se corrigieron los problemas principales relacionados con la confiabilidad de la sincronización y la estabilidad de la aplicación.";

/* 2016 R8 QFE */
"ReightQFE" = "• Se solucionó un problema crítico que causaba que la aplicación dejara de funcionar en macOS 10.9";

/* 2017 R8 QFE 2 */
"ReightQFETwo" = "• Ahora puedes sincronizar los sitios de SharePoint con el cliente de OneDrive. Para obtener más información, ve a (inserta algún vínculo al artículo de TeamSite).\r\n • Pedimos disculpas a los usuarios que no han podido iniciar el cliente de OneDrive. Hemos investigado la causa y publicaremos una corrección dentro de poco.";

/* 2017 R8 QFE 3 */
"ReightQFEThree" = "• Corregido un problema grave que hace que el cliente no se inicie correctamente para los usuarios después de una actualización. ¡Disculpe las molestias!";

// Finder sync extension commands

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will copy a shareable link to their keyboard */
"MenuItemShareCommand" = "Compartir un vínculo de OneDrive";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will open a web browser and display the selected file in the web interface */
"MenuItemViewOnlineCommand" = "Ver en línea";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a selective sync window. */
"MenuItemSelectiveSyncCommand" = "Elegir las carpetas de OneDrive que se van a sincronizar";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a browser window that displays some detailed sharing options for the file. */
"MenuItemSharingOptionsCommand" = "Más opciones de uso compartido de OneDrive";

/* A right click context menu option displayed when the user right clicks a file that OneDrive is syncing. This command will launch a hosted browser window that OneDrive controls. This browser window will load a web page from sharepoint and allow the user to modify sharing options from the file. This is different from just launching the user's default browser. */
"MenuItemShareBrowserWindowCommand" = "Compartir";

// Finder Sync Extension Tooltips

/* Tooltip for synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncedLabel" = "Actualizado";

/* Tooltip for syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySyncingLabel" = "Sincronizando";

/* Tooltip for error icon in Mac Finder */
"IconOverlayErrorLabel" = "Ir a ver los problemas de sincronización";

/* Tooltip for shared folder synced / up-to-date icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncedLabel" = "Actualizado";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedSyncingLabel" = "Sincronizando";

/* Tooltip for shared folder error icon in Mac Finder */
"IconOverlaySharedErrorLabel" = "Ir a ver los problemas de sincronización";

/* Tooltip for shared folder syncing icon in Mac Finder */
"IconOverlayReadOnlyLabel" = "Actualizada, solo lectura";

/* Action center (Toast) notification header for the Icon Overlay feature */
"IconOverlayToastTitle" = "Ver los nuevos iconos de estado de sincronización";

/* Action center (Toast) notification body for the Icon Overlay feature {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayToastBody" = "Haz clic para permitir que OneDrive muestre el estado de la sincronización en el Finder.";

/* Preferences Dialog string for enabling icon overlays {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"IconOverlayPreferencesLink" = "Permitir que OneDrive muestre el estado de la sincronización en el Finder";

// App moniker related strings

/* Text of basic Moniker {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"BasicMoniker:%@" = "OneDrive: %@";

/* Text of Moniker with user's first name. %0@ is user's firstname, %1@ is string like 'OneDrive - Personal' {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstName:%@,%@" = "%1@ de %0@";

/* Text of Moniker with user's email. %0@ is string like 'OneDrive - Personal', %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text of Moniker with user's first name and email. %0@ is MonikerWithFirstName like Someone's OneDrive - Personal, %1@ is email address {Locked=\"%0@\",\"%1@\"} */
"MonikerWithFirstNameAndEmail:%@,%@" = "%0@ (%1@)";

/* Text used in BasicMoniker for personal client */
"PersonalDisplayMoniker" = "Personal";

// Notifications

/* Balloon tip primary text to notify users that the shared folders sync feature is available */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipHeader" = "Nuevo: se pueden sincronizar las carpetas compartidas.";

/* Balloon tip secondary text describing how to start using the shared folder sync feature {StrContains=OneDrive} */
"SharedFoldersEnabledBaloonTipBody" = "Haz clic para ver las carpetas compartidas contigo en OneDrive.com. A continuación, selecciona cualquier carpeta que puedas editar y haz clic en \"Agregar a mi OneDrive\".";

/* Message shown when users try to run different flavors of OneDrive app side by side */
"DifferentTypesOfAppSideBySide" = "Tienes dos copias de OneDrive en el equipo. Solo es posible ejecutar una al mismo tiempo. Te recomendamos que desinstales una de ellas. Para ver qué copia tienes abierta, haz clic en el icono de OneDrive en la barra de menús y elige Preferencias > Acerca de.";

/* Title for a notification shown when the user copies a link to a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardTitle" = "El vínculo está listo para pegarse";

/* Body for a notification shown when the user copies a link toa a file to their pasteboard */
"CopyFileLinkToPasteboardBody" = "El vínculo se ha guardado en el área de trabajo. Para compartirlo, pégalo en un mensaje o en una publicación. Cualquier usuario que disponga del vínculo podrá editar el archivo.";

/* Title for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedTitle" = "Captura de pantalla guardada";

/* Body for a notification shown when a screen capture is saved */
"ScreenshotSavedBody" = "La captura de pantalla se agregó a tu OneDrive";

// Campaign Manager toast notifications

/* Title for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastTitle" = "Habilite Abrir al iniciar sesión";

/* Body for Open At Login Campaign toast */
"OpenAtLoginCampaignToastBody" = "Mantenga siempre los archivos sincronizados.";

/* Title for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastTitle" = "Vea el estado de la sincronización en Finder";

/* Body for Finder Sync Extension Campaign toast */
"FinderSyncCampaignToastBody" = "Habilite la integración con Finder.";

/* Title for Rate Application Campaign toast */
"RatingsCampaignToastTitle" = "Denos su opinión";

/* Body for Rate Application Campaign toast {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"}*/
"RatingsCampaignToastBody" = "Califique la aplicación de OneDrive o envíe sus comentarios.";

// Rate Our Application Window

/* Windows title for rate our application window.
 There's probably no need to localize this string. {StrContains=\"Microsoft\",\"OneDrive\"} */
"RateApplicationWindowTitle" = "Microsoft OneDrive";

/* Title for Rate Us Window {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} Text on two lines, please keep the \n in translation as a line terminator after "Thank you"*/
"RateApplicationBodyTitle" = "¡Gracias\npor usar OneDrive!";

/* Text for Rate us button */
"RateApplicationWindowRateButton" = "¿Te encanta la aplicación? ¡Cuéntanos más!";

/* Text for Tell us how to improve button */
"RateApplicationWindowSupportbutton" = "Cuéntanos como podemos mejorar";

/* Text for Rate Us button - more engaging */
"RateApplicationWindowRateButtonEngage" = "¡Danos 5 estrellas!";

/*Text for Rate Us button - with question */
"RateApplicationWindowRateButtonQuestion" = "¿Te gusta? ¡Danos 5 estrellas!";

/* ---------------------------- Activity Center ------------------- */

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're up to date */
"ActivityCenterHeaderUpToDate" = "OneDrive está actualizado";

/* Text shown in title bar of Activity Center when files are syncing */
"ActivityCenterHeaderUpdatingFiles" = "OneDrive está actualizando archivos...";

/* Text shown in title bar of Activity Center when there are sync problems */
"ActivityCenterHeaderNeedsAttention" = "OneDrive requiere tu atención";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're paused */
"ActivityCenterHeaderPaused" = "OneDrive está en pausa";

/* Text shown in title bar of Activity Center when we're offline */
"ActivityCenterHeaderOffline" = "OneDrive está desconectado";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, placeholder is number of items */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimary" = "No se pueden sincronizar %@ elementos";

/* Primary text shown in the error bar of Activity Center, singular item version  */
"ActivityCenterFileErrorsItemPrimarySingle" = "No se puede sincronizar 1 elemento";

/* Secondary text shown in the error bar of Activity Center */
"ActivityCenterFileErrorsItemSecondary" = "Haz clic para obtener más información.";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemPrimary" = "Todo listo";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup */
"ActivityCenterWelcomeItemSelectiveSync" = "Todos los archivos están sincronizados";

/* Up-to-date primary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptyPrimary" = "Tu OneDrive está vacío";

/* Up-to-date secondary text shown on Activity Center at startup. This version is for when users have 0 files.*/
"ActivityCenterWelcomeItemEmptySecondary" = "Introducción: agrega archivos a tu carpeta de OneDrive para obtener acceso a ellos desde cualquier lugar.";

/* Text shown on one item when it's uploading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemUploading" = "Se está cargando · %1$@ %2$@ de %3$@ %4$@";

 /* Text shown on one item when it's downloading. Placeholders are numbers and units for file progress. E.g. Uploading - 10 MB of 1 GB" */
"ActivityCenterItemDownloading" = "Se está descargando · %1$@ %2$@ de %3$@ %4$@";

/* Status shown on an item that's finished transfering. */
"ActivityCenterItemUpdated" = "Actualizado en OneDrive";

/* Status shown on an item that's been removed. */
"ActivityCenterItemRemoved" = "Quitado de OneDrive";

/* Status shown on an item that's finished uploading. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemUploaded" = "Cargado en %%";

/* Status shown on an item that's finished downloading. Placeholder %% is a folder name.  */
"ActivityCenterItemDownloaded" = "Descargado en %%";

/* Status shown on an item that's finished moving. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemMoved" = "Se ha movido a %%";

/* Status shown on an item that was renamed. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemRenamed" = "Se ha cambiado el nombre en %%";

/* Status shown on an item that represents a placeholder file. Placeholder %% is a folder name. */
"ActivityCenterItemPlaceholder" = "Disponible en %%";

/* Timestamp on an item. Placeholders are for time difference and units E.g. 5 minutes ago */
"ActivityCenterItemTime" = "Hace %1$@ %2$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncing" = "Se están sincronizando %1$@ archivos · %2$@ %3$@ de %4$@ %5$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're syncing. Placeholders are sizes and units for file progress. E.g. Syncing 10 files - 5 MB of 10 MB. */
"ActivityCenterSummarySyncingSingle" = "Se está sincronizando 1 archivo · %1$@ %2$@ de %3$@ %4$@";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're processing changes */
"ActivityCenterSummaryProcessingChanges" = "Procesando cambios";

/* Sync summary shown at the top of the list of files in Activity Center when we're looking for file system changes */
"ActivityCenterSummaryLooking" = "Buscando cambios";

/* Text read aloud when list of recent files is selected */
"ActivityCenterHistoryListAccessibleText" = "Archivos recientes";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 second ago */
"ActivityCenterSecondSingle" = "segundo";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N seconds ago */
"ActivityCenterSecondsMultiple" = "segundos";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 minute ago */
"ActivityCenterMinuteSingle" = "minuto";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N minutes ago */
"ActivityCenterMinutesMultiple" = "minutos";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. 1 hour ago */
"ActivityCenterHourSingle" = "hora";

/* time units used in activity center on timestamps. E.g. N hours ago */
"ActivityCenterHoursMultiple" = "horas";

/* Text shown on a button in the Activity Center that takes the user to the Upgrade storage page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonGetMoreStorage" = "Obtener más almacenamiento";

/* Text shown on a link in the Activity Center that takes the user to the Free up space page on OneDrive */
"ActivityCenterQuotaButtonFreeUpSpace" = "Liberar espacio";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's quota is nearing maximum or in a critical state. The placeholders are the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso") and the percentage of space occupied, e.g Your OneDrive is 98% full */
"ActivityCenterQuotaCriticalTitle, %@ %@" = "Tu %1$@ está lleno en un %2$@ %%";

/* Secondart text shown in the Activity Center when the user is approaching critical quota. The placeholders are size and units remaining. E.g. You have only 10 MB of available space */
"ActivityCenterQuotaLeftText, %@ %@" = "Solo tienes %1$@ %2$@ de espacio disponible";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive.*/
"ActivityCenterQuotaReachedBody" = "Obtén más almacenamiento para poder seguir sincronizando nuevos archivos.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for Office 365 users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBody1TB" = "Para liberar espacio, quita archivos que ya no necesites.";

/* Secondary text shown in Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive, for business users. */
"ActivityCenterQuotaReachedBodyBusiness" = "Ponte en contacto con el departamento de TI para obtener más información o libera espacio quitando archivos.";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitleBusiness, %@" = "A tu %1$@ no le queda espacio";

/* Primary text shown in the Activity Center when the user's out of storage on their OneDrive. The placeholder is the full name for the OneDrive account type (e.g. "OneDrive", "OneDrive - Personal" or "OneDrive - Contoso")" */
"ActivityCenterQuotaReachedTitle, %@" = "Tu %1$@ está lleno";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown for 1 week before switching to the normal banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerIntroTitle" = "Presentación de características premium";

/* Primary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalTitle" = "Pásate a premium";

/* Secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This is shown after 1 week of showing the intro banner text. {Locked=!cs, sk;\"Office\"} */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerNormalBody" = "Obtén 1 TB (1000 GB) de almacenamiento y todas las nuevas aplicaciones de Office 2016.";

/* Part of the secondary text shown in the Activity Center for users without an O365 subscription. This appears in the banner for both upsell states of the banner. */
"ActivityCenterQuotaUpsellBannerLearnMore" = "Más información";

/* The Accessibility text hint for the ACM dismiss button. */
"ActivityCenterMessageDismissHint" = "Descartar";

/* The name "OneDrive" */
"OneDriveBrandName" = "OneDrive";

/* Primary text shown in the alert of restart after crash {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertTitle" = "Se produjo un problema con OneDrive";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is enabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemEnabled" = "Lamentamos que tengas problemas con OneDrive. Puedes obtener ayuda de soporte técnico si informas de este problema o puedes intentar restablecer OneDrive. Para restablecer OneDrive, debes configurar de nuevo la aplicación OneDrive.";

/* Secondary text shown in the alert of restart after crash when report a problem is disabled {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"RestartAfterCrashAlertBodyReportAProblemDisabled" = "Lamentamos que tengas problemas con OneDrive. Puedes obtener ayuda de soporte técnico si informas de este problema o puedes intentar restablecer OneDrive. Para restablecer OneDrive, debes configurar de nuevo la aplicación OneDrive.";

/* Text for report a problem button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertReportAProblemButtonText" = "Informar de un problema";

/* Text for reset onedrive button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertResetOneDriveButtonText" = "Restablecer OneDrive";

/* Text for cancel button shown in the alert of restart after crash */
"RestartAfterCrashAlertCancelButtonText" = "Cancelar";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared */
"ShareWebWindowTitle, %@" = "Recurso compartido: %@";

/* Title of the Sharing Web Browser window, placeholder is the name of the file/folder being shared - this one has quotes around the item name */
"ShareWebWindowTitleWithQuotes:%@" = "Recurso compartido \"%@\"";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorTitleGeneric" = "Se produjo un error";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for a generic error */
"ShareWebErrorSecondaryTextGeneric" = "No podemos compartir este elemento ahora mismo. Vuelve a intentarlo más tarde.";

/* Error primary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorTitleOffline" = "Conectarse a Internet";

/* Error secondary text in the Sharing Web Browser window for an offline error */
"ShareWebErrorSecondaryTextOffline" = "No parece que estés conectado a Internet. Vuelve a intentar compartirlo una vez que estés conectado.";

/* Text on error button in the Sharing Web Browser window */
"ShareWebErrorButtonText" = "Intentar de nuevo";

/* Text shown on the Loading view of the Sharing Web Browser window */
"ShareWebLoading" = "Cargando";

/* Text read by the Voice Over utility (accessibility) for the Loading spinner on the Sharing Web Browser Window. The placeholder is the name of the file / folder being shared. */
"ShareWebLoadingNarrator:%@" = "Preparándose para compartir %@";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog title */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorTitle" = "No se puede sincronizar un archivo";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog body. The placeholder is the full path of the file. Please keep "\n" intact. {Locked=!cs, sk;\"OneDrive\"} */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorBody:%@" = "Otro archivo en la misma ubicación tiene el mismo nombre o con uso distinto de mayúsculas.\n%@\nCambia el nombre o mueve uno de los archivos y, a continuación, abre la aplicación OneDrive otra vez.";

/* Text for SyncError FoundSameNamesUnderFolder error dialog OK button */
"FoundSameNamesUnderFolderErrorButton" = "Aceptar";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedPrimary" = "La carga está en pausa";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsPausedSecondary" = "Se moverán los archivos en línea a los servidores más cercanos a ti. Los cambios se sincronizarán en cuanto se complete el desplazamiento.";

/* Primary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedPrimary" = "Hemos reanudado la sincronización de los archivos";

/* Secondary text for Toast that shows when uploads are resumed after being blocked due to an in progress GeoMove */
"SyncError:GeoMoveUploadsResumedSecondary" = "Hemos terminado de mover los archivos en línea a los servidores de tu nueva ubicación.";